Скачать приложение
educalingo
扭扭捏捏

Значение слова "扭扭捏捏" в словаре китайский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 扭扭捏捏

niǔniǔniēniē



ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 扭扭捏捏

Значение слова 扭扭捏捏 в словаре китайский языка

Скрученный и сжатый, чтобы описать ходьбу, притворяющуюся ревнивой или преднамеренной. В нем также говорится о том, как говорить, делать что-то быстро и не щедро.


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 扭扭捏捏

扭结 · 扭解 · 扭亏 · 扭亏为盈 · 扭亏增盈 · 扭力 · 扭力天平 · 扭捻 · 扭捏 · 扭捏作态 · 扭扭屹屹 · 扭殴 · 扭曲 · 扭曲作直 · 扭伤 · 扭是为非 · 扭手扭脚 · 扭送 · 扭搜 · 扭挞

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 扭扭捏捏

东扭西捏 · 串捏 · 千人捏 · 扭捏 · 拿捏 · · 排捏 · 揉捏 · 架捏 · 纽捏 · 编捏 · 虚捏 · 装捏 · 诬捏 · 谎捏 · 隐捏

Синонимы и антонимы слова 扭扭捏捏 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «扭扭捏捏» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА 扭扭捏捏

Посмотрите перевод слова 扭扭捏捏 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 扭扭捏捏 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «扭扭捏捏» на китайский языке.
zh

китайский

扭扭捏捏
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с китайский языка на испанский язык

picada
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с китайский языка на английский язык

Minced
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с китайский языка на хинди язык

कीमा बनाया हुआ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

مفروم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с китайский языка на русский язык

рубленый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с китайский языка на португальский язык

picado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

কিমা করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с китайский языка на французский язык

hachée
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с китайский языка на малайский язык

cincang
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

Hackfleisch
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с китайский языка на японский язык

刻みました
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с китайский языка на корейский язык

다진 것
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с китайский языка на яванский язык

minced
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

cắt nhỏ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

நல்லமுறையில்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

minced
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

kıyılmış
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

tritato
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с китайский языка на польский язык

mielone
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с китайский языка на украинский язык

рубаний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с китайский языка на румынский язык

tocat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

Κιμάς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

gemaalde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

Köttfärs
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

kvernet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 扭扭捏捏

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «扭扭捏捏»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова 扭扭捏捏
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю китайский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «扭扭捏捏».

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 扭扭捏捏

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «扭扭捏捏»

Поиск случаев использования слова 扭扭捏捏 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 扭扭捏捏, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
小學生國語辭典(精) - 第 49 页
服用太多的抗生素,反而會對人體造成傷害。扭,二.一- 4^二^一. 4^1 手部四畫 0 用手轉緊東西: ... 相似字:擰、捏。^ ^ 0 走路時故意搖擺身體。翻扫指她扭捏著走路-像個模特兒一樣。 8 因害羞而態度不自然。 ... 相似詞:扭扭捏捏、扭扭怩怩、扭怩。 0 用手握 ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
2
现代汉语句法結构与分析 - 第 89 页
像他们慢慢悠悠蜗牛似的-昩别像他们扭扭捏捏的蚊子似的一" 'b @乍 bb 例 Oa 式分析"像"只与"他们慢慢悠悠,组合, ,似的,只与,蜗牛,组合, b 式分析"像"只与,他们,组合, ,似的,只与,蜗牛。组合, "慢馒悠悠"修饰,蜗牛似的" · c 式由,像他们,、,慢慢悠悠,、,蜗牛 ...
吴竞存, ‎梁伯枢, 1992
3
性別、政治與京劇表演文化 - 第 34 页
王安祈. 民初坤伶多纏足'大名鼎鼎之劉喜奎即是天然小腳。演《鐵弓緣》'易哭場'最為傾。(按:疑為「易哭厂最為傾」。易哭厂'民初詩人'著名的劉喜奎迷。劉喜奎並無「哭場、笑場」之說。)花瞼金翠英'所著肥靴不能盈尺'扭扭捏捏'不良於行也。十餘年前姚玉蘭 ...
王安祈, 2011
4
《明鏡月刊》第68期: 大閱兵習近平露倦意 打虎收攤元老盡開顏
日媒批評《安倍談話》缺乏主語,即雖表達了侵略、殖民統治的定義,表示反省和道歉,但沒指出日本這個主語,顯得扭扭捏捏,“猶抱琵琶半遮面”,實質上是從《村山談話》等以往反省、道歉的層次上的一個後退□歌籃 8月15日是日本二戰戰敗70週年的日子。
《明鏡月刊》編輯部, 2015
5
如何擺出好POSE:美少女外拍動作圖解X100
<拍照時扭扭捏捏苜經諭的攝影師雖然能很快目|導模特兒進入狀況,但模特兒自己也需要想辦法議自己盡量進入狀況'並融入〝- ′ '奮~ '蔔「`于—丁一糰(童慕亭* ~ ′ ‵ ' ... *晝丑、' ‵ ‵彗 4l 〉釁 O4 '互團> " ! `享` 0 ′— 0「r' `葷 ˊ 囂婁` {耆‵ (畫一` Q ...
陳德志, 2009
6
如何帮助学生适应新环境:
父母以为是刚开学,孩子一时还不能适应,所以,既没责怪他,也没在意。可是,第二天,妈妈还是喊了他几次,他才扭扭捏捏地起了床。一连几天,都是这样。父母开始着急起来。小谣从小就有一个好习惯,不赖床,怎么到了初中,这孩子早上反而起不来了呢?看样子 ...
孙道荣, 2015
7
宫样年华:
习胥你真是的,一个大男人这般扭扭捏捏?”习胥闻言愣了,他压根不知道自己怎么招这位主子了,按理说,他见到她的时候,很是恭敬有礼啊!扭扭捏捏从何说起? “王妃,你这可冤枉死人了......”小五挑眉,冷笑:“装,你接着装!”这人整个一腹黑,揣着明白装糊涂,着实 ...
安孜如素, 2015
8
《中共掩蓋的抗戰真相》:
日媒批評《安倍談話》缺乏主語,即雖表達了侵略、殖民統治的定義,表示反省和道歉,但沒指出日本這個主語,顯得扭扭捏捏,“猶抱琵琶半遮面”,實質上是從《村山談話》等以往反省、道歉的層次上的一個後退 8月15日是日本二戰戰敗70週年的日子。首相安倍 ...
劉國君, ‎哈耶出版社, 2015
9
暮水街的三月十一號
會讓人放下電視搖控器的電影很多,尤其是周星馳的電影。當你看見螢幕裡面,吳孟達對著周星馳說:「人家是黑社會。」周星馳說:「不,你是娘娘腔。」吳孟達又扭扭捏捏地說:「不是~人家是黑社會~」周星馳又答說:「你是娘娘腔的黑社會。」吳孟達又扭扭捏捏地 ...
藤井樹(吳子雲), 2008
10
《外參》第65期: 大閱兵出大事故 大裁軍釀大麻煩
日媒批評《安倍談話》缺乏主語,即雖表達了侵略、殖民統治的定義,表示反省和道歉,但沒指出日本這個主語,顯得扭扭捏捏,“猶抱琵琶半遮面”,實質上是從《村山談話》等以往反省、道歉的層次上的一個後退□歌籃 8月15日是日本二戰戰敗70週年的日子。
《外參》編輯部, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «扭扭捏捏»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 扭扭捏捏 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
银行减免年费何必扭扭捏捏
按说,银行卡年费一年前就不该收了,但根据广东省消委会近期的暗访调查,抽检银行中八成仍在收年费。 虽然有些无奈,但还是不得不说,“银行卡不能再收年费”这样 ... «深圳特区报, Сен 15»
2
出租车改革仍显扭扭捏捏不换挡
即便如此,从现有的消息看,这种被动改革似乎仍然扭扭捏捏,没有正视市场的需要与技术发展的方向。 通过行政手段,为了某些特殊集团的利益强制推行的某种出租 ... «新浪网, Авг 15»
3
計程車改革仍顯扭扭捏捏不換擋
新聞:據報導,交通部起草的計程車行業改革指導意見有望近期出台,其確立了對計程車數量進行動態調整、牌照無償和有期限使用的原則。因政府部門不再增加牌照, ... «臺灣新浪網, Авг 15»
4
山东汉“扭扭捏捏”澳洲献艺
本月初,我国最新版《职业大典》出炉了,与1999年的第一版相比,大典新增加了347个职业,却一口气取消了894个职业,让人不禁有种“但见新人笑哪闻旧人哭”的悲伤 ... «搜狐, Авг 15»
5
提速降费运营商为何扭扭捏捏
相比在网络提速上的大手笔投入,运营商在调降资费方面则显得“扭扭捏捏”。从5月13日国务院常务会议确定“提速降费”具体方案至今,三家运营商先后推出多项资费 ... «人民网, Авг 15»
6
环卫工捡到一箱iPhone 6 获300元酬金
随后他把物品完好无损地交还给了失主,失主拿出了300元酬金感谢这位环卫工,最终在大家的劝说下,后者才“扭扭捏捏”接下了。 环卫工的工资一般都不高,一箱5万 ... «中关村在线, Авг 15»
7
A股“法定砸盘日”逆袭扭扭捏捏后曙光乍现?
腾讯证券庞克)在4000点附近扭扭捏捏多个交易日后,A股终于选择了向上突破。 7月23日,沪指大涨逾2%实现6连阳,并且突破4100点,板块全线拉升,两市逾300股 ... «腾讯网, Июл 15»
8
港媒:中国开展日侵华史调研对历史负责绝非煽动
对于日本侵华战争,港媒表示,有些势力直到今天对当年日本侵略所造成的罪行和伤害,仍然不肯承认,连个像模像样的道歉都扭扭捏捏。分析指,纪念战争是为了远离 ... «中国新闻网, Июл 15»
9
“降费提速”改革不该再扭扭捏捏
自上月15日三大运营商公布“提速降费”方案以来,已满一月。这一个月以来,三大运营商部分“提速降费”措施仍未落地,也没有具体落地时间表。有业内人士分析指出, ... «人民网, Июн 15»
10
北京青年报:“降费提速”改革不该再扭扭捏捏
中信证券总经理被调查核心决策层半数落马 · 北京青年报:“降费提速”改革不该再扭捏捏. 实拍老鹰叼走婴儿 · 机长视角"冲上云霄" · 广东练江水污染居民戏称“黑龙江”. «中国新闻网, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 扭扭捏捏 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/niu-niu-nie-nie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU