Значение слова "咬春" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 咬春

咬	春
yǎo	chūn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 咬春

Значение слова 咬春 в словаре китайский языка

Укусить весну В старые времена северная часть Пекина, Тяньцзиня и других мест имела обычай есть весенние пирожные и редиску весной. Она называлась «кусающей весной».

咬春 旧时北方京津等地立春日有吃春饼和生萝卜的习俗，称为"咬春"。

ПЕРЕВОД СЛОВА 咬春

Посмотрите перевод слова 咬春 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 咬春 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «咬春» на китайский языке.

• китайский: 咬春
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: primavera Bite
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Bite spring
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: काटो वसंत
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: لدغة الربيع
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Укус весной
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: mola mordida
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: স্প্রিং কামড়
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Bite printemps
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: santapan Spring
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Biss Frühling
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 春をかみます
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 물린 봄
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: spring cokotan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Bite xuân
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: வசந்த கடி
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: वसंत ऋतु चाव्याव्दारे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Bahar ısırığı
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: primavera Bite
• Переводчик с китайский языка на польский язык: ukąszenie wiosna
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: укус навесні
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: primăvară Bite
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: άνοιξη Bite
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: byt lente
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: bite fjäder
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: bite våren

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «咬春»

Поиск случаев использования слова 咬春 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 咬春, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

你不可不知的24节气健康养生经: - 第 1 页

... 也是春天的开始,气温逐渐升高,阳气开始生发,人体也应该顺应大自然的变化,人之阳气也应步步升发 o 关于立春的饮食文化,历史悠久,民间在立春这一天要吃一些春天的新鲜蔬菜,即俗称的“咬春” 0 据说, “咬春”以后,整个春天就不会犯困了 o 在唐《四时 ...

月望西楼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国传统节日趣谈 - 第 27 页

春和鞭春的活动都是极为热闹的,不仅在京城,而且在全国各地都有。从"咬春"追溯"五辛盘"立春这天,除了迎春、鞭春的节日活动之外,民间还有一种叫做"咬春"的习俗。咬春,是一种吃鲜尝新的活动,具有迎接新春的意味。据记载,明、清两代在北京、天津等地 ...

马光复, 1983

清代节令与佳肴: - 第 34 页

这种萝卜, "极甘脆" ,有诗人賦诗赞誉曰"咬春萝卜同梨脆" ,的确诱人。而仔细品来,不仅滋味好,情调好,还能提精神、解气闷,难怪它如此受人偏爱。另外,一些富足人家,还要吃春饼和春盘(春饼与春盘的构成与制作见"人日太平宴"一节\也叫做咬春。较之单纯 ...

杨英杰, ‎赵玉宝, 1997

饮食与中国文化 - 第 64 页

今天的北京人,冬春喜食一种翠皮紫心萝卜,俗名“心里美”。这紫红萝卜是古代北京人的心爱之物,立春日以为美食,它也是早先春盘的内容之一。《燕京岁时记》说,立春日“妇女等多买萝卜而食之,日“咬春' ,谓可以却春困也。”清甜凉齿,清心却困,难怪要名为 ...

王仁湘, 1994

中囯年度小小说 - 第 2008 卷 - 第 243 页

在沂蒙山区,一直都流行着咬春的习俗,老人们说,咬春时说出的心愿,来年肯定能实现。爹咬完春后就走了,再回来时,天上正飘着雪花。娘绐爹掸着身上的雪花,浮着红云的脸像一朵盛开的莲花。爹在家住了一个多月。每天早上,娘仍将一碗荷包蛋端到炕头上, ...

杨晓敏, ‎郭昕, ‎寇云峰, 2008

中国饮食文化:

吃春饼的习俗,历史悠久。《明宫史∙饮食好尚》记载:“立春之前一日,顺天府街东直门外,凡勋戚、内臣、达官、武士......至次日立春之时,无贵贱皆嚼萝卜,名曰'咬春',互相宴请,吃春饼和菜。”这一习俗,可追溯到晋,而兴于唐。《关中记》说唐人“于立春日作春饼,以春 ...

万建中, 2015

旅人的食材曆 - 第 26 页

... 讓蔥白延伸得更長。一囪屾,是永遠的初春滋味。分示春盤胖味多 nn、子賓 ˊ 繁芩最能搭配青蔥顏色與氣味的,當屬咬春的白蘿蔔與春筍。秋天栽種‵冬天上市的蘿蔔,春節前後最美味,中國人咬春要吃如梨子般甘 】川又甜的白玉蘿蔔,甚至日本料理 26.

洪震宇／文；劉伯樂／圖, 2010

山东省志/80/民俗志: - 第 355 页

作五辛盘,俗名春盘,饮春酒,簪春花。里人、行户扮为渔樵耕读诸戏剧,结续为青楼;而市衝小儿,着彩衣,戴鬼面,往来跳舞,亦古人乡傩之遗也。立春日,官吏各具彩杖,击土牛者三,谓之鞭春,以示劝农之意焉。"立春这天,山东各地都有"咬春"、"尝春"的习俗。

山东省地方史志编纂委员会, 1996

中国年度小小说 - 第 243 页

在沂蒙山区,一直都流行着咬春的习俗,老人们说,咬舂时说出的心愿,来年肯定能实现。爹咬完春后就走了,再回来时,天上正飘着雪花。娘给爹掸着身上的雪花,浮着红云的脸像一朵盛开的莲花。爹在家住了一个多月。每天早上,娘仍将一碗荷包蛋端到炕头上, ...

杨晓敏, ‎郭昕, ‎寇云峰, 2008

光阴：中国人的节气:

春鸡的嘴里叼着豆子,孩子几岁,便叼几粒。在他们的腰间,还佩带着绢制的春娃,寄托着妈妈对他成长的祝福。 ... 叫“咬春”。天大亮了,大人小孩,嘴里咬着萝卜,慢慢聚到了城门口。土牛还是那样,昂着头一动不动地站着哩。妈妈们抱着孩子在牛的周围转着 圈, ...

申赋渔, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «咬春»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 咬春 в контексте приведенных ниже новостных статей.

咬春、减肥两不误的春季小菜——“雪菜”炒春笋

一进三月，迎接春天和减肥瘦身就成了重头戏。惊蛰天之后，又迎来龙抬头，天儿也一天暖似一天，每年这个时候我家总要吃几次春笋，春天的味道有时候真是能够从 ... «搜狐, Мар 15»

韓良露／吃春咬春的潤餅會

世界各地都有吃春、咬春風俗，古中國人就像古埃及人、古希臘人、古羅馬人一樣有祭拜春神儀式。中國古代祭春神要獻春盤，春盤即五辛盤，盤有大蔥、小蒜、韭菜、芸 ... «元氣網, Мар 15»

萝卜咬春

农历腊月十六，立春。民间有立春吃生萝卜的习俗，谓之“咬春”。 立春吃生萝卜，早在《明宫史·饮食好尚》中有记载：“立春之前一日，顺天府街东直门外，勋戚、内臣、 ... «荆楚网, Фев 15»

立春·抱春·咬春

立春这一天，民间有吃春卷“咬春”的习俗，寓意迎新纳吉，祈福来年风调雨顺、 ... 四节气中的“立春”，浙江省临安市大明山景区的熊猫雕塑（左图）抱“春”问候，憨态可掬。 «新浪网, Фев 15»

立春要“咬春”盘点立春要吃的食物

今天是2015年2月4日，今日立春，那立春吃什么呢？我国有很多传统节日饮食，大家有没有听说过在立春要“咬春”，那“咬春”要吃哪些食物呢？快来和小编一起看看吧。 «familydoctor.com.cn, Фев 15»

“咬春”春饼烫面做制作春饼的厨电推荐

立春季节，春回大地，大葱出嫩芽称羊角葱，鲜嫩香浓，吃春饼抹甜面酱，卷羊角葱，称为“咬春”。但北京人吃春饼更讲究炒菜，它要韭黄、粉丝、菠菜切丝炒一下，拌和在 ... «人民网, Фев 15»

戴“春鸡”、“咬春”迎立春（组图）

新华社照片，临沂（山东），2015年2月3日戴“春鸡”迎立春2月3日，山东省临沂市郯城县新爱婴幼儿园的老师为孩子佩戴“春鸡”。立春将至，我国民间有立春给小孩佩戴“ ... «红网, Фев 15»

戏说习俗：为什么立春要啃萝卜？

立春许多地方有吃萝卜的习俗，这种习俗从何而来，又有哪些保健功效呢？ 在许多地方，立春又叫“咬春”。北方立春，最具代表性的食品是萝卜，吃萝卜可分为啃、切片、 ... «人民网, Фев 15»

“咬春”迎立春

2月3日，在山东省沂源县一家幼儿园，小朋友在吃萝卜“咬春”。 2月4日是二十四节气中的“立春”，民间有在立春时节吃萝卜、吃春饼“咬春”的习俗。 新华社发(赵东山摄) ... «新华网, Фев 15»

老南京立春节气要“咬春”：炸春卷嚼萝卜

今天是立春，说到今天老南京最主要的年俗，就是炸春卷了，这叫“咬春”。昨天，南京民俗文化研究者方志文告诉记者，“立春”这一天，民间有“咬春”的说法，这是人们对 ... «人民网, Фев 14»