Значение слова "咬紧牙关" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 咬紧牙关

咬	紧	牙	关
yǎo	jǐn	yá	guān

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 咬紧牙关

Значение слова 咬紧牙关 в словаре китайский языка

Сжатие ваших зубов означает делать все возможное, чтобы выдержать боль или преодолеть трудности.

咬紧牙关 谓尽最大努力忍受痛苦或克服困难。

ПЕРЕВОД СЛОВА 咬紧牙关

Посмотрите перевод слова 咬紧牙关 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 咬紧牙关 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «咬紧牙关» на китайский языке.

• китайский: 咬紧牙关
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Muerde la bala
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Bite the bullet
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: गोली काटने
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: لدغة الرصاصة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: стиснуть зубы
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: fazer um sacrifício
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: বুলেট দান্ত দিয়া ফুটা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: mordre la balle
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Menggigit peluru
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: den sauren Apfel beißen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ひるみません
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 총알을 물린
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Genggong Clenched
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: cắn đạn
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: புல்லட் கடிக்க
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: बुलेट हानी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Sık dişini
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: ingoiare il rospo
• Переводчик с китайский языка на польский язык: zacisnąć zęby
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: зціпити зуби
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: musca glonț
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: δαγκώσει τη σφαίρα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: byt die bullet
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: bita ihop
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: bite the bullet

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «咬紧牙关»

Поиск случаев использования слова 咬紧牙关 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 咬紧牙关, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

青春磨砺的光辉:

... 着秒,焦灼地等待着。饥渴和恐惧伴随着绝望如潮水般地充盈了他的脑海,他仿佛嗅到了死亡的味道,感到死神正面目狰狞地向他紧逼 ... 罗伯特悬在空中,玛丽咬紧牙关,两排洁白细碎的牙齿承担了一个高大魁梧身躯的全部重量。他们像一幅画,定格在 ...

郭清玲 刘力, 2015

做事三论: 论精明·论博弈·论坚持

第四章咬紧牙关,就能克服一切困难生活的道路上并不总是洒满阳光、充满诗意的,常常会遇到险象环生的沼泽与险滩。没有人能给生活贴上永久顺利的标签。同样,在追求成功的道路上.更会是困难重重,险境多多,懦弱者会尽尝烦恼、度日如年。逃之夭夭 ...

黄卫红, 2014

你最喜爱的寓言故事（青少年阅读故事书系）:

短短的一瞬,玛丽就明白发生什么事情,下意识地,她一口咬住丈夫的上衣。当时她正蹲在地上拍摄远处的风景。同时,她也被惯性带向岩边,仓促之间,她抱住了一棵树。罗伯特悬在空中,玛丽牙关紧咬。你能相信吗?两排洁白细碎的牙齿承担了一个高大魁梧 ...

李元秀, 2013

武极（上）:

此刻,宛如九天之上的水流滴落,在那巨大的瀑布下面,一个少年咬紧牙关,任凭那沉重如铁一般的水流击打在自己的身上,赤身的皮肤上已经通红一片,双手之上居然还吊着两块巨大的石块,在霍仁杰的手腕上,霍仁杰的手臂都在颤抖着。但是此刻,霍仁杰却 ...

风岚舞, 2015

当下的修行要学会淡定

值得注意的是,尽管挫折对于任何人来说都不可避免,但在经历了挫折以后,有的人却走向了成功,而有的人则走向了失败。造成这种本质区别的根本原因是什么呢?就在于对挫折与逆境的认识和态度不同。西方谚语曾说:“成功者都是咬紧牙关让死神都害怕 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

爱是天堂:

但妻子死死地咬紧牙关,咬紧那根维系丈夫生命的绳索。当丈夫明白了妻子的心思后,他已是泪流满面,无法割断绳索的他,开始小心翼翼地在的石壁上寻找支撑点,一次次的失败后,他的身子终于贴到了石壁上。这时,妻子仍紧紧地咬着那根浸染鲜血的绳索, ...

崔修建, 2015

你的美，我知道:

但妻子死死地咬紧牙关,咬紧那根维系丈夫生命的绳索。当丈夫明白了妻子的心思后,他已是泪流满面,无法割断绳索的他,开始小心翼翼地在的石壁上寻找支撑点,一次次的失败后,他的身子终于贴到了石壁上。这时,妻子仍紧紧地咬着那根浸染鲜血的绳索, ...

崔修建, 2015

彭雪枫军事文选 - 第 449 页

再论精兵主义# (一九四二年九月十二曰)认清"咬紧牙关熬过两年"的实质,还要看清"咬紧牙关熬过两年"的远景(一)中央精兵简政的基本精神是:节约人力,节约民力,节约財力,加强战斗力和提髙工作效能;为的是"咬紧牙关熬过两年。"两年必须熬过,牙关必须 ...

彭雪枫, 1997

代嫁之绝宠魔妃:

不想吃鞭子的,就要拼命的往前跑,摔倒也要立刻爬起来,不想死的话,就得咬紧牙关。凌月手上没有拿鞭子,但,在她规定时间内达不到终点的,就得干三天家务活,和加两个小时的训练时间。这样的惩罚,比拿鞭子打他们还要让他们难受,每天训练十七个小时, ...

笑寒烟, 2015

热爱生命（经典世界名著）:

咬紧牙关,坚持! ”伊立杰的双眼重新闭上了,但毒日头清楚他已经听到了他的话。毒日头把这个浑身瘫软的朋友的头和眉拖上了船舷。“千万坚持住该歹 E 的,咬儡主! ”他边往下用力,边大声地喊看。伊立杰的一只手滑下了船帮,另一只手的手指也放松了,但他 ...

杰克·伦敦, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «咬紧牙关»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 咬紧牙关 в контексте приведенных ниже новостных статей.

组图：西班牙不敌意大利大加咬紧牙关篮下强攻

北京时间9月9日凌晨，2015男篮欧锦赛继续第4日角逐。B组一场焦点战，西班牙男篮经过四节较量以98-105告负意大利男篮。其中西班牙这边加索尔16罚14中得到全 ... «搜狐, Сен 15»

中国之队年赞助额超亿元国脚咬紧牙关雨中苦练

本报深圳专电（记者肖赧）为备战9月上旬与中国香港、马尔代夫两队的世预赛40强比赛，中国男足上周六在深圳集中，首堂训练课开始前，金立集团正式加入“中国之队” ... «搜狐, Авг 15»

范范遭攻击黑人护妻张韶涵喊冤:咬紧牙关

张韶涵卷入是非，选择咬紧牙关面对。 新浪娱乐讯北京时间7月23日消息，据香港媒体报导，因怀孕而掉头发的台湾歌手范玮琪（范范）日前戴假发亮相台湾节目《康熙来 ... «新浪网, Июл 15»

丈夫两年前突发脑溢血瘫痪妻子咬紧牙关操持全家

北仑新闻网讯（记者刘盈蓉通讯员王炎波实习生王豪）在大碶街道徐洋村，有这样一对夫妻：丈夫俞全国两年前患突发性脑溢血，瘫痪在床。“两人结婚半辈子了，他出事 ... «中国宁波网, Июл 15»

生命不能承受之重！李湘咬紧牙关“公主抱”王岳伦(图)

生命不能承受之重！李湘咬紧牙关“公主抱”王岳伦(图). 2015年05月24日09:30 来源：凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 正在看第1段共2 ... «凤凰网, Май 15»

《为她而战》李湘咬紧牙关抱起王岳伦(组图)

李湘、蔡少芬均以最高分数档出战，看李湘紧咬牙关的表情和蔡少芬挑战后累到在地的样子，为老公而战的决心可见一斑！不过看王导的体型，李湘显然是真的拼了。 «凤凰网, Май 15»

"复联2"中文字幕遭网友吐槽"撑下去"变"赶紧跑"

字幕显示'有人要杀你，赶紧跑'这是美队的灵魂格言，正确翻译是即使你快死了，也必须咬紧牙关撑下去……” “还有，钢铁侠在生死危难关头说了句We may not ... «人民网, Май 15»

李建华：按下“快进键” 同步奔小康

无论形势如何变化，发展的势头不能减、劲头不能松。在新常态下，不唯GDP并不是不要GDP，必须加把劲、跳一跳，咬紧牙关、持续用力抓发展，再难再苦，压力再大， ... «人民网, Апр 15»

松江区副区长为交通不便致歉九亭治堵箭在弦上

由于车辆投放涉及到司乘司售人员的补充及燃油补贴等问题，因此需要一定时间，但是于宁表示松江区在这一问题上态度坚决：“要咬紧牙关增加车辆，只有增加车辆才 ... «东方网, Апр 15»

外媒：全球油企都在咬紧牙关只有中国三桶油扛得住

凤凰黄金讯据CNBC网站报道，国际评级机构穆迪在本周发布的一份报告中表示，虽然全球许多石油公司面对原油价格低迷都在“咬紧牙关”，但是中国国有的三家石油 ... «凤凰网, Фев 15»