Значение слова "杳无人烟" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 杳无人烟

杳	无	人	烟
yǎo	wú	rén	yān

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 杳无人烟

Значение слова 杳无人烟 в словаре китайский языка

Никто не отдалённо необитаем. Опустошен и удален.

杳无人烟 谓僻远无人居住。形容荒凉，偏僻。

ПЕРЕВОД СЛОВА 杳无人烟

Посмотрите перевод слова 杳无人烟 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 杳无人烟 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «杳无人烟» на китайский языке.

• китайский: 杳无人烟
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Desolada
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Desolate
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: उजाड़
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: مقفر
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Заброшенный
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Desolado
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: বসতিহীন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Désolé
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Tidak didiami
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Öde
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 荒涼としました
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 황량한
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: pedunung
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Desolate
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: மனிதர் வாழாத
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: नाश
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: ıssız
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Desolato
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Opuszczony
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Покинутий
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Pustiu
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Έρημο
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Verwoeste
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Ödslig
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Øde

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «杳无人烟»

Поиск случаев использования слова 杳无人烟 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 杳无人烟, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

三国商学院+36计商学院大全集:

匈奴众将认为冒顿一再忍让,这荒原又皇杳无人烟之地恐怕只得答应割让了一个个都垂头丧气的。谁知冒顿此次突然说道二“千里荒原,杳无人烟但也是我匈奴的国土怎可随便让于他人?这样的要求都能答应,我死后还有脸去见自己的列祖列宗吗? ”于皇,冒 ...

何菲鹏 编著, 2014

中华成语词典 - 第 691 页

【杳无人烟】〜「 60 V*1 杳:深远。俥远无人居住。形容荒凉懷僻。(西游记〉六回: "似这杳无人烟之处,又无怪兽妖禽,怕他怎的? " 8 在我国的大西北,过去许多-的地方,如今已经兴建了农庄和工厂,人丁兴旺。〔近〕杳无人迹地广人稀〔反〕人山人海厶"杳"不读!

中华书局. 编辑部, 2000

清代地方城市景观的重建与变迁

许多繁华的城市几十年间杳无人烟,城池倾塌,成为野兽出没之地,如昔之繁华产盐之地富顺城直到康熙二十年间仍是“数千里内城郭无烟,荆棘之所丛,狐狸豺虎之所游,富顺之学宫其鞠为茂草者盖数十年矣”。许多县城因无人烟,虎患猖獗。荣昌县知县张懋赏 ...

田凯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

百位名人的处世智慧:

不久之后,胡东看中了与匈奴交界处的一片茫茫荒原,这荒原属于匈奴的领土。东胡派使臣去匈奴,要匈奴以此地相赠。匈奴众将认为冒顿一再忍让,这荒原又是荒芜人烟之地,恐怕只得答应割让了。谁知冒顿此次突然说道:“千里荒原,杳无人烟,但也是我匈奴 ...

常晓玲, 2014

汉语成语多用词典 - 第 753 页

杳:远无踪影.黄鹤:传说中仙人所乘的鹤.〜比喻一去不返全无踪影. [例]她毕业离校以后,〜,没有一个同学知道她的去向. ... 杳:远无踪影.〜指没有人的踪影. [例]林场设在深山老林之中.方圆几百里内,〜.〈《莽原》〉[同]杳无人烟. [辨]二者都有荒凉偏僻之意.

高兰, ‎赵中颉, 1996

神秘岛: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 24 页

二十一世纪少年文学必读经典 儒勒·凡尔纳(法), 俞庆 Esphere Media(美国艾思传媒). \^文学必读经典| 024 绝的纳布不愿睡觉,整夜在海滨徘徊,呼唤他的主人。笛丄^ 1 弟八早这群落难的人们从天而降,迷失在这片杳无人烟的海岸后,很快就点清了他们的 ...

儒勒·凡尔纳(法), ‎俞庆, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

认识我们永久的家园（科普知识大博览）:

这种声音好像是阿拉伯僧侣拿来作钟用的悬帛金属棒被人不断急促敲击时所发出的一样。但听见声音的地万却杳无人烟。不但没有僧侣,连人影也不见。钟山从此成为传说。十九世纪时,许多胆敢进人塞奈这个地区的旅客对钟声的神话解释都感到不满意。

苗桂芳, 2013

生命的菩提

那些在一般人看来可能是平淡无奇的景物,一经他的妙笔,就都展现出抒情诗似的、浮雕般的美丽画面。那用抒情 ... 每每让自己置身于杳无人烟的深山,看着山壁野花怒放灿烂,林中叶片迎风舞动,树下野果静静地掉落一地,悠扬鸣唱的山鸟在眼前展翅而去。

于仲达, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

不经意中的成长:

... 挨打挨骂挨饿是家常便饭,超负荷的劳动也给幼小的心灵和稚嫩的身体双重摧残,多次不堪重负而出走,想回到开始带养她的那个家,但养母已改嫁,毫无血亲关系的叔叔伯伯并不接纳她,便只好一个人泪流满面在十数里杳无人烟的大山里漫无目标的流浪.

彭运南, 2015

大清王朝3:

... 等地“无处不逼兵火,无人不遇劫掠,如衣粮财物头畜俱被抢尽自不待言更将男妇大小人口概行掳掠” , “所存老弱残废,又被捉拿 ... 之焚拆,以致人无完衣,体无完肤,家无完口” o “永昌一带地方更为惨烈,被杀歹 E 、拷烙死者堆满道胳周围 数百里杳无人烟”。

王新龙, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «杳无人烟»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 杳无人烟 в контексте приведенных ниже новостных статей.

科普：大妈投诉公交上玩手机会辐射这是真的吗？

手机对人体健康到底有什么损害，目前全球科技界对此尚无定论，任何一家跟踪研究 ... 毫无意义，除非你有能力关停所有的基站，或远离人群生活在杳无人烟的地方。 «一财网, Сен 15»

中国首届无人机摄影大赛一周精选0921-0925

中国首届无人机摄影大赛一周精选0921-0925(1/8) ... 可在无人机的视线里，前无去路的地方，原只是飞流直下，一片绮丽的瀑布；杳无人烟处，竟能遇见飞鸟，与穿过 ... «搜狐, Сен 15»

中国4大死亡禁地曝光，进入后必死无疑！

这里杳无人烟，一旦有人踏进山地，等待他的只有死亡。 经过考察研究得知，这里是一处罕见的雷击地带。 强大的电磁效应可引来雷、云、雨中的电荷，而潮湿的空气常 ... «NTDTV, Сен 15»

圣丹斯获奖恐怖片《女巫》发预告被赞近年恐怖电影少有佳作

从预告片来看，清冷的色调搭配老英格兰杳无人烟的森林透出影片的恐怖氛围。可以一窥的是，影片的几位主演都表现突出，而一家人的关系也由开始的和谐慢慢转为 ... «Mtime时光网, Авг 15»

顺德史努比主题公园烂尾十余年始末

这看似欢乐的一切，却因院内的杳无人烟而显得更加落寞。 “史努比缤纷世界”已经烂尾了十余年。据时代周报记者调查了解，早在12年前，顺德史努比主题公园首个 ... «新浪网, Июн 15»

世界的尽头：杳无人烟格陵兰岛“空无一物”

空无一物是什么样子？为找寻答案，我来到遥远的格陵兰岛。三年的时间里，我六次从澳大利亚来到此地。我被这里如打磨抛光过一般的空寂纯白之景所吸引——没有 ... «21CN, Июн 15»

赵金亮：功夫“侠者”自成峰

22年的巡线生涯里，杳无人烟的1600米高海拔山路上有他的脚印，炎炎烈日下的高空铁塔上有他的身影，有人说他是巡线“独行侠”，有人说他是高空作业“蜘蛛侠”，也有 ... «www.qstheory.cn, Апр 15»

谁动了硅谷的奶酪？

一个世纪以前，硅谷的所在是一片果园和葡萄园，这里绿树茵茵，杳无人烟。 一个世纪以后，美国三分之一的风险投资都集中在这里，十几年内出了无数科技富翁。 «腾讯网, Апр 15»

太空没有外卖

试想，如果你要去杳无人烟的地方野营一周，那肯定要带足食物。另外，即使到晚餐时，你也无法生火。原因何在？或许是当时正值森林防火时期，又或者你的同伴曾经 ... «腾讯网, Апр 15»

“夫妻哨兵”除夕夜替战士站岗20余载

除夕夜，万家团聚、合家欢乐，当全国人民正在香味扑鼻、炮竹声声的温馨喜庆氛围中迎新年时，在我们祖国4万公里的边境线上有一群无名的哨兵，或在杳无人烟的 ... «腾讯网, Фев 15»