Значение слова "杳无踪迹" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 杳无踪迹

杳	无	踪	迹
yǎo	wú	zōng	jì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 杳无踪迹

Значение слова 杳无踪迹 в словаре китайский языка

Нет следа. См. «Никаких следов».

杳无踪迹 见“杳无踪迹”。

ПЕРЕВОД СЛОВА 杳无踪迹

Посмотрите перевод слова 杳无踪迹 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 杳无踪迹 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «杳无踪迹» на китайский языке.

• китайский: 杳无踪迹
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Ni ni rastro
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Neither hide nor hair
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: न तो छिपाने और न ही बाल
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: لا اخفي ولا الشعر
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Ни слуху ни
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Nem ocultar nem cabelo
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: আমরাও লুকান না চুল
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Ni masquer ni les cheveux
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Tidak menyembunyikan atau rambut
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Weder hide noch Haare
• Переводчик с китайский языка на японский язык: どちらも非表示にも髪
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 어느 숨기기 도 머리
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Sanadyan Singidaken utawa rambute
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Không giấu cũng không tóc
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: எந்த மறை அல்லது முடி
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: नाही लपवा किंवा केस
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Ne gizlemek ne de saç
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Né nascondere né i capelli
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Ani ukryj ani włosów
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Ні слуху ні
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Nici ascunde nici păr
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Ούτε απόκρυψη ούτε για τα μαλλιά
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Nie verberg nie hare
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Varken dölja eller hår
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Verken skjul eller hår

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «杳无踪迹»

Поиск случаев использования слова 杳无踪迹 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 杳无踪迹, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

末了,词作进一步点明,主人公所“追想”的“好事”就是“前欢”与“后会”,以一组并列对句,说出相思的全部内容,即思想:前欢已是杳无踪迹,不可追也,而后会,又遥遥无期,难以预卜。“杳杳”、“悠悠”与“连环”、“流水”相呼应,将所谓“情”与“恨”更加具体化。这是上片, ...

盛庆斌, 2015

中华成语词典 - 第 691 页

【杳无人烟】〜「 60 V*1 杳:深远。俥远无人居住。形容荒凉懷僻。(西游记〉六回: "似这杳无人烟之处,又无怪兽妖禽,怕他怎的? ... 绝无。一点踪迹都没有。宋,黄休复(茅亭客话'好画虎〉: "或一日夜分,开庄门出去,杳无踪迹。" 0 "北京人"头盖骨在运往美国的途中 ...

中华书局. 编辑部, 2000

突破自我缺陷:

可是一去就杳无音信,于是人们又派出10条沙皮狗也带着粮食和水去寻找,可也杳无踪迹,一去不复返。后来,人们发现11条沙皮狗全部死在沙漠里,没有任何皮肉伤害,也没有中毒。化验结果表明,这些沙皮狗都是死于一个可笑而可悲的坏习惯,那就是被尿憋 ...

李少林, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

大尹再教放下篮去取时,杳无踪迹,一似石沉大海,线断风筝。大尹知众官等候多时,且各自回衙去。却说未发迹变泰国家节度使郑信到得井底,便走出篮中,仗剑在手,去井中一壁立地。初下来时便黑,在下多时却明。郑信低头看时,见一壁厢一个水口,却好容得 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

由于思念而不得相见所以说更须信查弦易断二两人从此琶信全无。弦断能够再续,但佳人已远去,已杳无踪迹,这萧萧琴声里的相思幽怨她不日得知。相会遥遥无期,那悠悠弦呜里害寓着几多无奈和伤感。“认罗袜”以下写人物登临所见二“旧处弄波清浅。

盛庆斌, 2013

迷情蓝茫:

最亲的人,都离开了,杳无踪迹了,警察们多日的辛苦没有一点回报,没有任何达姆的线索,他走的是那么彻底,和当初洛亚一样,什么痕迹都没留下,就像他们从来都不属于这里,只是做了过客而已。他们是那么干脆,对亲情可以放开的那么干净吗?他们都不考虑 ...

拜金狗, 2014

中国的匈奴:

或许,如果有了文字——匈奴的历史也不至于被他人随意书写,也更不会在公元四世纪末,沉入历史长河,杳无踪迹。在匈奴,中行说与汉使进行过一场精彩的辩驳,其中不乏贴切之语和智慧之论:“当发汉使或言匈奴俗贱老,中行说穷汉使曰:“而汉俗屯戍从军当 ...

杨献平, 2015

大明天子朱祁镇:

颜彪驱军攻击各个岩峒中的瑶寨,依旧采取火攻当先、寸草不留斩尽杀绝的办法,在三个月之内终于攻下了峡江北岸的所有瑶寨,制造了数百里的无人区。可是以渠首侯大狗为首的叛乱头目却逃窜到了邻县的大山中匿藏起来,杳无踪迹。与此同时,广东参将 ...

周建行, 2015

海伦•凯勒:

当我们心宽体健时,死亡似乎杳无踪迹,很少闯入我们的思维。时日在无穷的展望中延伸着,于是我们辗转于毫无价值的各类事情,几乎意识不到生活已在我们的心中变得平凡而庸俗。我担心,我们所有的天赋和感官的特征,同时被懒惰所利用。只有聋子才 ...

贺欣欣, 2014

独望月:

景恺发觉与她对话时自己下身的尿意杳无踪迹。可见男人失意是因为他被女人伤过,女人失意是因为男人被伤过。男人要弥伤需挫伤那个伤他的女人。而女人要疗伤则需渗伤那个伤他男人的女人,这便是三角形拆变成直线的原理。杨雨馨不露声色,语一番 ...

梁景宏, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «杳无踪迹»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 杳无踪迹 в контексте приведенных ниже новостных статей.

一彩票站丢失平板电脑和手表武警官兵半小时内抓获窃贼

店主随即追了出去，但窃贼早已杳无踪迹。这时，巡逻至花园路步行街的武警重庆总队六支队四中队第三巡逻小组听到左后方有人呼叫，“兵哥哥，快帮我抓贼！”小组长 ... «华龙网, Сен 15»

三水人的“龙舟情结”

尽管如今观龙楼已杳无踪迹，但它所象征的荣耀，至今仍被无数三水人铭记。 三水本土学者植伟森回忆说，1999年的国际龙舟争霸赛吸引了五大洲队伍参赛，当时的三 ... «金羊网, Сен 15»

忍看泛亚400亿兑付危机成“民之劫难”？

这一场围猎资本的游戏，这一幕面目清晰的“庞氏骗局”，在公告、声明、公开信的你来我往中，看起来话语铿锵，却终究没有扎实而令人信服的行动，解释或回应杳无踪迹 ... «新华网, Сен 15»

日军电文显示允许虐待俘虏

然而，这个“魔鬼”在战后却失踪了，幸存战俘和检方曾多方查找，都杳无踪迹。 高建告诉记者，在查找史料过程中，他曾注意到，在1944年，日军先后发布了两份危急 ... «人民网, Сен 15»

第30届中国电影金鸡奖入围获奖完整版名单出炉新一届影

... 陕西导演的作品《归来》和《白日焰火》，一个只入围了最佳女配角，一个杳无踪迹。 ... 国内上映票房口碑俱佳，被视作中国电影翻牌之作，但在提名名单中却杳无踪迹。 «搜狐, Сен 15»

第30届金鸡奖提名揭晓张艺谋"归来"错失重要奖项

... 陕西导演的作品《归来》和《白日焰火》，一个只入围了最佳女配角，一个杳无踪迹。 ... 国内上映票房口碑俱佳，被视作中国电影翻牌之作，但在提名名单中却杳无踪迹。 «人民网, Авг 15»

匹凸匹上半年主业不给力互联网金融杳无踪迹

更名之后的匹凸匹金融信息服务(上海)股份有限公司（下称匹凸匹，600696），发布的首份半年报业绩，既在意料之外，又在情理之中。 该公司上半年营收亏损3585万 ... «新浪网, Авг 15»

走近法属留尼汪岛：法语原名原来是这个意思

在近一年半的杳无踪迹之后，这些残骸在这“重聚之岛”被发现，让这起事件再次引起极大的关注，也让人们更加期盼真相可以重见天日。 据报道，法国国家科学研究中心 ... «中国日报, Авг 15»

浦东三甲港:不顾危险海边野泳两人陷漩涡溺亡

当天，民警在接到家属报警后，随即展开搜救，一直搜寻到晚上10点多，但两人失踪后杳无踪迹。直至前天上午7点多，两人的遗体在距离溺水失踪的地点150米和200米 ... «东方网, Июн 15»

40万投资移民款杳无踪迹加香港移民曝光被骗经过

他多次向警方、银行投诉后无果，感到很委屈。 伍先生告诉《大纪元》，他在2007年被骗了40万元。当时，帮助他办理投资移民手续的移民顾问是潘钰仪(Yuk-yee PUN， ... «大纪元, Июн 15»