Значение слова "谕慰" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 谕慰

谕	慰
yù	wèi

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 谕慰

Значение слова 谕慰 в словаре китайский языка

Утешение 1. Уговорить комфорт. 2. Относится к указам императора о комфорте.

谕慰 1.劝说安慰。 2.指皇帝降旨安慰。

ПЕРЕВОД СЛОВА 谕慰

Посмотрите перевод слова 谕慰 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 谕慰 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «谕慰» на китайский языке.

• китайский: 谕慰
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: comodidad Encíclica
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Encyclical comfort
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: encyclical आराम
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الراحة المنشور
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Окружное комфорт
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: conforto Encíclica
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: এনসাইক্লিকাল অফ সান্ত্বনা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: confort encyclique
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: keselesaan Encyclical
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Enzyklika Komfort
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 回勅快適
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 회칙 편안함
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: comfort encyclical
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: thoải mái điệp
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: சுற்றறிக்கையில் ஆறுதல்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: पोपने सोई
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: encyclical konfor
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Comfort Enciclica
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Encyklika komfort
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: окружне комфорт
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: confort enciclica
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Εγκύκλιος άνεση
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: ensikliek troos
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: encyclical komfort
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: encyklika komfort

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «谕慰»

Поиск случаев использования слова 谕慰 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 谕慰, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

明史紀事本末:

疏上,命瓚旋師。瓚還,御史蕭一中、給事鄭一鵬等劾瓚「討叛無功,逆黨未盡得,乃師不臨城,歸冒功賞,請治欺罔罪。別遣大臣,督兵討亂」。疏寢不報,惟敕天佑等擒捕餘黨,仍宥脅從弗治。復遣使諭慰代王還國。四年春二月,巡撫蔡天佑諭鎮城兵民各安業,所劫軍 ...

谷應泰, 2015

中国历代军队政治工作资料类编 - 第 2 卷 - 第 754 页

恒棱:地名,在今四川仪陇境。平獠后于此置蓬州。獠:古时对我国少数民族仡佬族的辱称。 2 南郑:汉中郡治,在今陕西汉中。 3 未易可克:不容易攻克。 4 威恩:威力与恩惠。 5 熟獠:指境内已归附的獠人。 6 亲识:接近相识。 7 乡导:向导。 8 慰谕:慰抚晓谕。

China. 中国人民解放军. 总政治部. 办公厅. 编研室, 1990

袁崇焕资料集錄 - 第 1 卷 - 第 79 页

赐桂等馔,随太监车天祥谕慰辽东将士;命满桂总理援兵、节制诸将;马世龙、祖大寿分理辽东兵。桂前被流矢,视之,皆袁军矢也。 3 焕按兵不动,物论藉藉。是日,清兵移营而南。〔卷二、崇祯二年十二月辛玄朔〉辽东兵溃。辽兵素感崇焕恩,满梓与祖大寿又互相 ...

阎崇年, ‎俞三乐, 1984

中國官制大辞典 - 第 1 卷 - 第 105 页

羞 940 使使.使使使使宫^ 5 1 使,使苗田税茶口钱春池盐盐河青营两榷户铸长盐税榷治使遣.特.时诸抚.使.使^慰军使使安使使俗使使使宜劳使使使使司二; ;道谕慰慰谕点风抚募蝰农慰祀解杯慰使; ; ;守招,抚宣慰简观存招捕劝宣祭和粮宜慰员台察 ...

俞鹿年, 1992

瑜伽師地論:

數以軟言現為慰諭。然此群臣所付財寶多有損費。若遇怨敵惡友軍陣彼先退敗。恐懼破散為他所勝。遲留人後奔北無戀。矯行惡策動王政。如是名王不善觀察而攝群臣。云何名王雖善觀察而攝群臣無恩妙行縱有非時。謂有國王。雖於群臣性能究察能審究察 ...

本來無一物, 2015

明清史講義 - 第 334 页

戒次輔呂調陽等,有大事毋得專決,馳驛之江陵,聽張先生處分。居正請廣內閣員,詔即令居正推,居正因推禮部尚書馬自強、吏部右侍郎申時行入閣。自強素江居正,不自意得之,頗德居正。而時行與四維皆自呢於居正,居正乃安意去。帝及兩宮賜賽慰諭有加禮, ...

孟森, ‎楊國楨, 2006

开清首功：洪承畴:

廷,朝廷奖励巴山、张大猷二人“严察乱盟”,同时谕慰洪承畴、土国宝说:“朕益知贼计,真同儿戏,因卿等皆我朝得力大臣,故反间以图阴陷。朕岂堕此小人之计耶?”朝廷命巴山和张大猷“与承畴会鞫谍者”。初兴的清朝,从多尔衮到满洲官员,头脑很清醒,对鲁王的 ...

姜正成, 2015

維摩詰經集註 - 第 110 页

厭生死不樂涅樊此大土慰碗之法也生境式稱生者是唆身倩也橘既愛之撫有厭已苟日撫常豈可愛戀哉若能從倍不期遣威而戚自山采囚乎戚者無復存身也雖已叭或無身懋. ... 方倫其此攘此懷若隊生死幾乎息采妨以摺生死牠 uH 以同適之體宜湘慰諭慰諭 ...

李翊灼, 1998

清史稿．本紀

諭李光地曰:「河水涸必致淤塞,此甚難治,當徐議之。」乙丑,滿丕、唐希順討打箭爐土蠻平之 ... 調來引見,年尚未衰。上因諭曰:「坐而辦事,必得老成練達者,方能得當,州縣官則不可耳。 ... 庚戌,上御經筵。大學士王熙以衰疾乞休,溫旨慰諭,加少傅致仕。噶爾丹之 ...

趙爾巽, 2015

慰缭子 - 第 106 页

慰缭, 刘春生. 虫- ^厶 4 V 一尸、只口一、厶虫力^虫》一 I !'虫力/ ' ! '一 5^ 17^*0 ^ /几^重之以&又命之論,鋭之以逾垠之論,則敵國可不戰而服,【注釋】 0 《講義》、《直解》、《匯解》及《武備志》「可」字在「守」字上,作「恐者不可守」;一說「可」字當屬下讀,作「可敗者 ...

慰缭, ‎刘春生, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «谕慰»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 谕慰 в контексте приведенных ниже новостных статей.

印光法师：临终助念三大要点

若病人将欲断气，宜三班同念。直至气断以后，又复分班念三点钟，然后歇气，以便料理安置等事。当念佛时，不得令亲友来病人前问讯谕慰。既感情来看，当随念佛若干 ... «新浪网, Июл 15»

临终助念的三大要点

当念佛时，不得令亲友来病人前，问讯谕慰。既感情来看，当随念佛若干时，是为真实情爱，有益于病人。若用世间俗情，直是推人下海，其情虽可感，其事基可痛。 «新浪网, Ноя 13»