Значение слова "宅券" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 宅券

宅	券
zhái	quàn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 宅券

Значение слова 宅券 в словаре китайский языка

Облигации домов.

宅券 房契。

ПЕРЕВОД СЛОВА 宅券

Посмотрите перевод слова 宅券 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 宅券 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «宅券» на китайский языке.

• китайский: 宅券
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Cupones de Casa
• Переводчик с китайский языка на английский язык: House Coupons
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: हाउस कूपन
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: كوبونات منزل
• Переводчик с китайский языка на русский язык: дома Купоны
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Cupons de casas
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: হাউস কুপন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Coupons Maison
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Kupon House
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Haus -Gutscheine
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ハウスクーポン
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 주택의 쿠폰
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Kupon omah
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: nhà phiếu giảm giá
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஹவுஸ் கூப்பன்கள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: घर कूपन
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: ev Kuponlar
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Buoni casa
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Dom Kupony
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: будинки Купони
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Cupoane de casa
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: σπίτι Κουπόνια
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: huis Coupons
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: House kuponger
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Hus kuponger

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «宅券»

Поиск случаев использования слова 宅券 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 宅券, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

黎荇塘言,有少年,其父商於外,久不歸,無所約束,因為囊家所誘,博負數百金,囊家議代出金償眾,而勒寫鬻宅之券,不得已從之,慮無以對母妻,遂不返其家,夜入林自縊。 ... 既而曰:既不肖子寫宅券,吾亦難以博訴官,今償汝金,汝明日分給眾人,還我宅券可乎?

紀曉嵐, 2015

閱微草堂筆記:

汝自歸家,吾自往償金索券可也。」時囊家博未散,其父突排闥入。本皆相識,一一指呼姓字,先斥其誘引之非,次責以逼迫之過。眾錯愕無可置詞。既而曰:「既不肖子寫宅券,吾亦難以博訴官。今償汝金,汝明日分給眾人,還我宅券可乎?」囊家知理屈,願如命。

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

契约史买地券研究 - 第 50 页

合同契有明确年代可考的最早的合同契,是上引曹魏元帝景元四年的"五佰师券" ,稍晚的则有西晋愍帝建兴十八年( 335 卢的遗物,而以西晋武帝泰始年间 ... 参看〔日〕下中弥三郎《书道全集》第四卷第 178 页《吴故舍人立节都尉朱曼妻买地宅券全拓》图片。

张传玺, 2008

舊五代史四十六列傳: 二十五史風流人物--舊五代史

契丹主善遇之,以粒 o 上從契丹北行,留於鎮州。高祖平汴、洛,乃以粒之居第賜蘇逢吉,第中宿藏之物,皆為逢吉所有。是秋,製州逐邁達塾。整喪馮遵、想凝士數公歸關」援太迂太雙。松對朝名欖右,謙抱承顏.未嘗怕旨。 _ 嘗以宅券獻蘇逢吉.不悅。松二弟嶼、翅 ...

薛居正, 2015

唐代民間借貸之研究 - 第 47 页

遣矮型不劲莲宜己晃於六朝诗期, (南史》卷 51 (蹄川静惠王宏傅)宏都下有教十郎,出怒坟立券,每以田宅郎店,憋上文券,期乾,使攫券主,李其宅。都下束土百姓,失亲非一。田宅邱店等不勒莲即使已人文券,但值灌人递不得立刻占有,除非值捞人至期煞力储付, ...

羅彤華, 2005

中國歷代契約會编考釋 - 第 1 卷 - 第 13 页

此券于一八九六年,在平阳县宜山乡嫁头村石绛下山米。共八行,行十四字,第八行仅九字。全碑一園有格线。石断为二,第一行『二月』字 8 边缘已剝落,塞文尚清晰可辨。第八第六期方介堪^ :圩朱曼棄薛买地宅券》有释文和拓片照片(第四八页、四九页〕,方文 ...

张传玺, ‎陈秉才, 1995

Tongzhi lüe

前夭上九星修屾蜓吉凶歌一奉一 P 陽一一宅心.鈿 m 一 _ 〔卷.蔭腸二宅相占一卷陰陽一一宅歌一卷』「〝 _^』淮南王且加樸八宅經一券五姓宅〕經〝一奉眒}士 p 〝}一兼一壺經十四悲帥唰丈 __ 柯咖鼬經一卷. " '一"〕〕"_..〝} __^{"〝右宅′一一味七而部六 ...

鄭樵, ‎陳宗夔, ‎汪啓淑, 1800

梵天庐丛录 - 第 3 部分 - 第 1029 页

柴小梵. ( :三五)三沿伞字书无"伞"字,《白公庙记》作"苓一颜" ,后人有作"伞一弦"或"三弦"者,今三沿伞, . "沿"字盖颜字之讹。( :三六)卖宅券晋天福四年广慈禅院残牒,末载置宅券云,某年月日,买得某处某姓名宅一所,准作价钱若干,后载北至某处,东至某处,南至 ...

柴小梵, 1999

語堂幽默文選

林語堂 爪五自己的宝性孕问所限制枕者念皮敏别其凰功宅力忿大子程子祝同一本扮豁「有杖了全然奥 ... 宅券安衣宅蹿毛者所韩得一二句毒者也是各人不同有人喜欧适句有人妻澈那句运就是欣赏拳, ...

林語堂, 1937

聊斋志异（中国古典文学名著）:

妻曰:“汝有好兄弟,不受此苦矣!”商乃不言。二商家绝食,谓兄必有一报,久之,寂不闻。妇不能待,使子捉囊往从贷,得斗粟而返。妇怒其少,欲反之,二商止之。逾两月,贫馁愈不可支。二商曰:“今无术可以谋生,不如鬻宅于兄。兄恐我他去,或不受券而恤焉,未可知。

蒲松龄, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «宅券»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 宅券 в контексте приведенных ниже новостных статей.

一只杯子价值600多万？温州民间收藏力量全省第四

1896年，平阳县宜山乡(今苍南县宜山镇)农民在开矿中无意发现一块石碑，石碑上刻着一份买地宅券，这就是《晋朱曼妻薛氏买地宅券》。据专家考证，该石碑刻于1600 ... «浙江在线, Май 15»