Значение слова "侄儿" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 侄儿

侄	儿
zhí	ér

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 侄儿

племянник

姪

Племянник или 姪, это своего рода отношения между титулом, братом или братом. Мужчина 姪 известный как ребенок или ребенок, самка 姪 называется 姪 женский, их собственный мужчина, другой называют своего дядю или дядю, своих собственных женщин, другие называют свою собственную тетю. После того, как пара вышла замуж, дочь брата мужа позвонила племяннику, племяннице, жене и детям детей, назвала ребенка, женщину, поэтому слово рядом с племянником и женские слова рядом со строгостью разные. Перед династией Хань женщины скажут, что дети братьев за самец, сказали дети детей от ребенка, от женщины. В китайской культуре скромность можно назвать «маленькой» или «глупой». Для будущих поколений без родства его можно назвать «добродетельным» или «миром». ...

侄，或作姪，是一種親屬關係的称谓，指哥哥或弟弟的子女。男性的姪稱為姪子或姪兒，女性的姪則稱為姪女；自己为男性，對方稱呼自己作伯父或叔父，自己为女性，對方稱呼自己作姑母。 夫妻結婚後，夫家兄弟的子女稱為侄子、侄女，妻家兄弟的子女稱為姪子、姪女，所以人字旁的侄和女字旁的姪嚴格上是有區別的。 在漢代之前，女性才會稱兄弟的子女為姪，男性稱兄弟的子女為從子、從女。 在中華文化中，謙稱時可稱呼自己為“小姪”或“愚姪”。對於沒有親屬關係的後輩，可稱之為「賢姪」或「世姪」。...

Значение слова 侄儿 в словаре китайский языка

Мой племянник.

侄儿 侄子。

ПЕРЕВОД СЛОВА 侄儿

Посмотрите перевод слова 侄儿 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 侄儿 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «侄儿» на китайский языке.

• китайский: 侄儿
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: sobrino
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Nephew
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: भतीजा
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: ابن شقيق
• Переводчик с китайский языка на русский язык: племянник
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: sobrinho
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ভাইপো
• Переводчик с китайский языка на французский язык: neveu
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Nephew
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Neffe
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ネフュー
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 조카
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Nephew
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: cháu trai
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: மருமகன்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: पुतण्या
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: yeğen
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: nipote
• Переводчик с китайский языка на польский язык: siostrzeniec
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: племінник
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: nepot
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: ανιψιός
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Nephew
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: brorson
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Nephew

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «侄儿»

Поиск случаев использования слова 侄儿 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 侄儿, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

拉摩的侄儿

拉摩的侄儿在书中是个流浪汉,统治阶级的帮闲,因此,他低三下四,任人作践;但他又坦率耿直,无情地唾骂、鄙视醉生梦死的上层社会。在他身上,才智与愚蠢,高雅与庸俗,疯狂与沉静 ...

狄德罗, 2008

五虎征西:

再說狄爺一路隨了潞花王到王府門首,二人下馬直進至南清宮,一見太后娘娘,狄爺說:「娘娘大人在上,侄兒狄青拜見。」此時,太后娘娘見了侄兒,不覺心酸起來,叫聲:「侄兒起來罷,休行大禮了。」狄青一連三叩首,娘娘說:「我兒扶他起來。」潞花王攙挽起狄爺說:「 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

轻舟夜叙:

我重复了三遍,他才似懂非懂地说:“回,回干部。我们没有组织,也没人来发展我。”我呵问:“那你又怎么会跟美蒋特务挂上钩的?”他说,“从来就没有这些事,是我偶然到城里一个侄儿家串门,看到他桌上有个小匣子,很好奇,便问这匣子里装的什么?里面有吃的嘛 ...

李芳洲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

鳳凰池: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

叔叔,受侄兒幾拜。」有源笑得眼睛沒縫,說:「賢侄何前偏器而后恭也?」伊人道:「叔叔為侄兒收尋這樣至寶回來,真是侄兒救命的尋符也!情願拜倒轅門,戲納降書.從今后再不敢狂,再不敢傲矣!方才出口唐突叔叔,並唐突才子之詩,俱乞恕罪。」說罷,納頭便拜,驚得 ...

煙霞散人, 2015

鳳凰池:

侄兒於今如此坎坷,要見一個才子的影兒,竟不能夠。”說罷,竟大哭起來。有源道:“且慢哭,我在虎丘經過,有個人在那裏開書畫店,頗有詩名,我便求得幾首新詩送與侄兒看看。”就向匣中取出來遞與水生。水生也不來接詩,反轉哭為笑,道:“可見叔叔一發是個鈍貨 ...

朔雪寒, 2015

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

愚溪道:「便做道我侄不棄,侄媳婦定嫌憎的。我出了偌多本錢,買別人嫌憎過了,何況孑然一身!」高文明道:「侄兒也是個男子漢,豈由婦人作主!況且侄婦頗知義理,必無此事。伯父只是隨著侄兒到家裡罷了,再不必遲疑,快請下船同行。」高文明也不等伯父回言, ...

凌濛初, 2015

狄家将 (下):

正是姑侄相逢之际,应该喜悦才是,为何狄太后反而凄惨起来?因想哥哥只有这点骨血,死里逃生方得出仕,又被奸臣几番计害,倘若征西丧在边疆之地,狄氏香烟倚靠何人?幸喜侄儿有此本事,平伏西辽。细想侄儿屡被庞洪所算,几番逢凶化吉,转难成祥,到今日 ...

李雨堂 编著, 2014

乡村志卷四：村医之家 - 第 2 页

我听说大侄儿把我们贺家湾的贺世龙、贺世凤、贺世海、贺世忠、贺春乾、贺端阳、贺世普,还有郑锋、贺兴成、贺兴仁这些都写到你的书里去了。哈哈,这下他们可是高山上挂喇听\一名声在外了!也好,他们出名,我们贺家湾星星跟到月亮走,也傍着他们出名了!

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

幸喜侄兒有此本事,平伏西遼。細想侄兒屢被龐洪所算,幾番逢凶化吉,轉難成祥,到今日方見侄兒之面,想他年少到此間,心中慘楚起來。狄爺香茗吃畢,啓口說:「姑娘,侄兒奉旨,往守三關,遠別許久,不曾候到金安。」狄太后道:「侄兒的身體如何?」狄爺說:「侄兒 ...

不題撰人, 2015

米開朗基羅傳記: 世界名人傳記系列30 Michelangelo

米開朗琪羅又擔負起撫養侄兒、侄女的義務。他把侄女送進修道院,供給她一切生活費用,並抽空去看她。1538年侄女出嫁時,他又慷慨地給了她一部分財產,作爲她的嫁妝。米開朗琪羅親自過問侄兒的教育,然而侄兒的拙劣字跡常常惹得他發火:「收到你的信 ...

胡三元, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «侄儿»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 侄儿 в контексте приведенных ниже новостных статей.

晋江：任性侄儿贪玩误工惹怒工头叔叔出拳头

中国网9月21日讯男子好吃懒做，私自矿工聚会导致生产线停工，工头叔叔火冒三丈，出手教训侄儿，最终在民警协调下和解。 23岁的重庆籍男子吴某是磁灶镇古塘头 ... «中国网, Сен 15»

“老赖”冒用侄儿身份证乘飞机刚过安检就被逮

徐某华被列入失信人员名单限制包括乘飞机在内的高消费，于是冒用了侄儿的身份证想要乘飞机，被安检人员发现证件上的照片、年龄与实际不符，将其移交给机场 ... «福建东南新闻网, Сен 15»

侄儿持刀连刺两个亲叔叔致一死一伤疑吸毒致幻

武汉晚报讯（见习记者姚传龙）昨天上午11点，硚口区茶叶市场附近发生了一起持刀伤人事件，共造成1死1伤。人没有想到的是，两名死伤者均为持刀男子的叔叔。 «新华网湖北频道, Сен 15»

南康发生家庭惨剧狠心婶娘石砸侄儿推侄入井

原来，8月3日上午9时许，犯罪嫌疑人曹某看见只有侄儿黄某一人在家。想起黄某平时经常欺负自己的两个女儿，前几天还把自己的大女儿摔伤了，曹某恨上心头，产生 ... «大江网, Авг 15»

为救侄儿一男子在东风渠溺水失踪

昨日中午，金牛区天回镇红星村东风渠河段，一名中年男子跳入渠中，不幸溺水失踪。有亲友称，他跳入渠中，是为了救侄儿。落水的孩子后被他人救起，截至昨日下午5 ... «成都全搜索新闻, Авг 15»

老太去局长家求助倒地局长：她踩空摔倒

八旬周老太为新干县金川镇东门村人，其侄儿告诉南都记者，2012年，她家因老村改造获批拆旧建新，但手续卡在县建设局，迟迟未批，6月28日、7月2日，她曾分别向 ... «新华网, Июл 15»

女子送侄儿金手链变色亲兄妹误会险翻脸

小辈满月周岁、升学结婚时，有的长辈会送上金银首饰，代表祝福与期望。然而，陈女士送给侄儿的周生生金手链，在半年后却出现了脱色的情况，“是不是从网上买的？ «搜狐, Июл 15»

河南新密一家五口室内被杀凶手系被害家主侄儿

昨天下午5时，新密市袁庄乡拐沟村村民李先生报料称：“本村村民王彦召家的5口人全被杀害，凶手在逃。”据了解，警方已于昨天下午在郑州成功抓获犯罪嫌疑人，目前， ... «搜狐, Июл 15»

瘾君子酒后失控杀害两名年幼侄儿并焚烧现场

中新网韶关7月6日电(李凌黄凯辉)广东韶关一名有吸毒史的男子，在家中喝多酒后残忍将两个幼小的侄儿杀害，并企图焚烧现场。该市警方6日通报，犯罪嫌疑人刘某已 ... «新浪网, Июл 15»

只为一堵院墙叔叔遭侄儿泼猪粪闹至派出所

侄子赵强原本打算把家里的院墙扩建一下，就去和叔叔商议，能否给留出1米的过道，其他地方留作自己建院墙，叔叔爽快地答应了。但是，眼看院墙快要建成，叔叔不干 ... «水母网, Июн 15»