வங்காளம்அகராதியில் "অব-ধান" இன் பொருள்

வங்காளம்இல் অব-ধান இன் உச்சரிப்பு

অব-ধান  [aba-dhana]

வங்காளம்இல் অব-ধান இன் அர்த்தம் என்ன?

வங்காளம் அகராதியில் অব-ধান இன் வரையறை

இனிய அரிசி [aba-dhāna] b. செறிவு; கவனம், கவனிப்பு; கருத்தில்; காது கேட்கும் ☐ அனு-க்ரீ (Nadharatu) கவனம் செலுத்துங்கள், தயவு செய்து கேளுங்கள் ('கணவர் டாக்டர்': காப்பாளர்). [பாடல். +++ +++) ஓடிவிடு கவனம் தகுதியுடையது.

অব-ধান [ aba-dhāna ] বি. একাগ্রতা; মনোযোগ, অভিনিবেশ; প্রণিধান; মনোযোগ দিয়ে শোনা। ☐ অনু-ক্রি. (নামধাতু) অবধান করুন, দয়া করে শুনুন ('অবধান নরপতি': রক্ষ)। [সং. অব + √ ধা + অন]। অব-ধেয় বিণ. মনোযোগের যোগ্য।

অব-ধান இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது வங்காளம் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் অব-ধান இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான অব-ধান இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «অব-ধান» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - சீனம்: 稻谷
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஸ்பானிஷ்: De arroz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஆங்கிலம்: Of paddy
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - இந்தி: धान की
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - அரபிக்: من الأرز
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ரஷ்யன்: Из риса
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - போர்ச்சுகீஸ்: De paddy
• வங்காளம்: অব-ধান
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஃபிரெஞ்சு: De paddy
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - மலாய்: Padi beras
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜெர்மன்: Paddy-
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜாப்பனிஸ்: 水田の
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - கொரியன்: 논 의
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜாவனீஸ்: Saka-beras
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - வியட்னாமீஸ்: Lúa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - தமிழ்: ஆஃப்-அரிசி
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - மராத்தி: तांदूळ-भात
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - துருக்கியம்: Of pirinç
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - இத்தாலியன்: Di risone
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - போலிஷ்: Paddy
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - உக்ரைனியன்: З рису
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ருமேனியன்: De nedecorticat
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - கிரேக்கம்: Από το αναποφλοίωτο
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: Van rys
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஸ்வீடிஷ்: Av paddy
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - நார்வீஜியன்: Av paddy

«অব-ধান» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் অব-ধান இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். অব-ধান தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা459

শ্রবণ-কৃ, মনোযোগপূর্বক-শ্র বা জ্ঞা বা অব ধান-কৃ । Hearkener, m. s, শ্রোতা, শ্রবণকর্তা, শ্রবণ করে যে, শুনে যে, কাণ দেয় যে, মনোযোগপূর্বক শুনে যে । Hearsal, m. s, শুননি, বিবরণকরণ, বৃত্তান্ত বা বেওরা করিয়া দে খান বা শুনান, শুনানিদ্বারা নমুনা দেখান।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা459

তত্তকৌজ, বিচার] কর্ণ বিষয় বা কর্গগে'ন্মচর হওন বা করণ | 'o Hearken, v- ?হু- Sax. শ্রবণ-কু, মনেৰেযাণ-কৃ.ব্যদু[ হইয়া শ্রবণ -কৃ, কর্ণ-নাগা, অবধান-কৃ. মন-দা, মন-লগো,মনেশ্চষেগেপূবর্বক শ্রকণ-কৃ | To Hearken. v- ঞ- শ্রবণ-কৃ, মনোষেগেপূবর্বক-ক্র বা জ্ঞা বা অব ধান-কৃ ...

Ram-Comul Sen, 1834

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা191

আমার তাই মনে হয় ১৫ মাসের স্বলে অ্যাট দি এন্ড অব দি সিজনাল ইয়ার করলে অসবিধা নাই। সেকশন হান্ড্রেড অব দি বি টি অ্যাক্ট অনসারে চাজর্শ করতে পারেন এবং চাষের পর ধান যখন খামারে যায়, সেই সময় ধার রিয়েলাইজ করতে পারেন। তা না হলে ধান খেয়ে ফেললে আর আদায় ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

কথা মনে হ!ন দিবে ন! ভারির!ছিল তবু প্ৰতিদিনই তাহার মনের ভিতরে আশ! জন্সিত যে আজ হরতে! গোর! আসিবে ৷ এ আশ! কিছুতেই সে মন হইতে দমন করিতে পারিত ন! ৷ গোরার ঔদ!সীনা এবং নিজের মনের এই অব!ধ!তার যখন সে নিরতিশর পীড়! বোধ করিতেছিল, যখন কোনোমতে এই জাল ছিন কবির!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Najarula-caritāmānasa

অবিক৷ তবে তিনি আবেগপ্রধ'ন ও অসভক“ কবি হওযার ফলে আঁর ভাষা বহৃক্তথলে অযতুসাবিত ৷ শন্দপ্রয়োগের ব্যাপারে নজনাল দেশঈবিদেশঈ, তৎসমতন্ডর প্রভচুতি সমদত শন্দের ক্ষেত্রেই অব'ধ নবাধহীনতা গ্রহণ করেছেন ৷ আঁর কবিতার ফারসঈ শন্দের বাহল্যে লক্ষণৰীরভাবে উপদিথত৷ ...

Sushil Kumar Gupta, 1977

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা336

... ইউনিভাসিটি কলেজ অব লন্ডনেব ইতিহাম বিভাগের অধ]]পক মাইকেল কলির পক তথ]মমৃদ্ধ নিবরর দাবি করবরছন, ইৎররজি গীতামলির বাইরে মূল বাৎলাষ ইনবেদ], হখষ] ও গীতামলি প]রঠব পর রবীন্দ্রনাথকে পুবর]ররর জন] নির্বাচিত কর] হষ৷ ইৎররজি গীতামলি পই তিনটি কাব]পর ও অন] পকাধিক পর ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

গ্রামীণ ব্যাংক ও আমার জীবন: গ্রামীণ ব্যাংকের প্রতিষ্ঠাতা ...

Biography of the founder of the Gramin Bank, Mohammad Yunus.

মুহাম্মদ ইউনূস, ‎ইলা লাহিড়ী, ‎জয়ান্ত লাহিড়ী, 2005

চোখের বালি (Bengali)

আসিল, ল্পেহপুণ নীরব আশীবাদও অব!ক্ত মঙ্গলকামনার সহিত বারংবার সে আশার ললাট ও মস্তকের উপর দক্ষিণ করতল চালন! কবিতে লাগিল | আশ! এই অকস্ম!ৎ ল্পেহাবেগের সম্পূণ মম বুঝিতে পাবিল না, কেবল তাহার হৃদর বিগলিত হইর! অশ্রদ্ৰ পড়িতে লাগিল | আজই সহদ!!বেলার বিনে!

Rabindranath Tagore, 2012

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... অভি বাদনপূবর্বক অধ্যেষণ] করিল যে ca করে] আমাকে অরুন্ধতা তার] আনাউন আমি জ]নি ন] অ]জিঅবধি আমি আপনকার সবর্বথা কর্তব] যেহেতুক .উপাগত বিনীত ছ]ত্রকে অব]রন ন] কর]নূযে ঊপ]ঘ]]র শিষ্যত স্বীকার করিলাম শিযোরজিজ্ঞাস]নিবৃত্তি আচার্বোর প্রবে]ধ চস্থিকা ৷ ৪ ১.

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

পথের দাবী (Bengali)

কজন বেশী জমিল না, এবং বজুত! দিতে যাহার! পতিশব্রুত হইর!ছিলেন তাহাদের অনেকেই আসির! জুটিতে পারিলেন ন! I নান! কারণে সভার কার আরগু করিতে বিলন্ব ঘটিল এবং আলে!র বগো!বগু ন! থাকার সহ!স্থ!!র অব!বহিত পরেই তাহা ভাজির! দিতে হইল! সুমিত!র নিজের বজুত! ভিন্ন রে!

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013