இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான অব-দারণ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «অব-দারণ» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «অব-দারণ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
অব-দারণ பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«অব-দারণ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் অব-দারণ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். অব-দারণ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা507
বাংলাদেশের দারন অভাবের জন্য চাষীরা উপায়ন্ত না পেয়ে তাদের মায়ের চেয়েও প্রিয় যে জমি সেই জমি তারা বিক্রি করতে বাধ্য ... সেইজন্য বলছি আইন করলেও তার প্রয়োগের ব্যাপারে মন্ত্রিমহাশয় যে রিজন অব ইন-ডিসিসন করেছেন তা পড়ে ঐসব চাষী যে জমি ফেরৎ পাবে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
2
Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda
কিন্ত তাঁর অমর গ্রন্থ 'ডিসকভারি অব ইন্ডিয়া'তে দেখি রিফর্ম অ্যান্ড আদার ম্যুভমেণ্টস অ্যামং হিন্দজ অ্যান্ড মোসলেমস' ... তিনি বিবেকানন্দ সম্পকে বলছেন : “দারণ সন্দর পরষমতি”, “আত্মবিশ্বাসে ভরপর”, “গতিশীল ও অগ্নিময় প্রাণশক্তিতে পণ”, “একবারও যদি কেউ এই ...
Pranabeśa Cakrabartī, 1991
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. অব-দারণ [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/aba-darana>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
