வங்காளம்இல் প্রবাদ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «প্রবাদ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் প্রবাদ இன் வரையறை
பிரபாடா] b. 1 பாரம்பரிய தண்டனை (நாட்டுப்புற); 2 வதந்திகள்; 3 வார்த்தை; 4 அவதூறு, கண்டனம் [பாடல். Pr + குறைவு]. প্রবাদ [ prabāda ] বি. 1 পরম্পরাগত বাক্য (লোকপ্রবাদ); 2 জনশ্রুতি, গুজব; 3 প্রবচন; 4 অপবাদ, নিন্দা। [সং. প্র + বাদ]।
வங்காளம் அகராதியில் «প্রবাদ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«প্রবাদ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
প্রবাদ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
প্রবাদ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Bhramaṇe o darśane Māladaha
প্রবাদ বলি । মানুষের জীবনের প্রত্যক্ষ অভিজ্ঞতার সঙ্গে এর একটি নিবিড় যোগাযোগ রয়েছে। যেমন এ জেলার একটি বিখ্যাত প্রবাদের স্বষ্টির পেছনে যে দীর্ঘ কালের অভিজ্ঞতা সে কথা আগে ব্যাখ্যা করে পরে প্রবাদটি উদ্ধৃত করছি। নদী, খাল, বিল থেকে জালের সাহায্যে ...
2
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
চিরস্থায়ী ব্যবস্থাকে চড়বেম্ম গাছে তুলে ঘুম১রে দিরেছে প্রভুতি ১ তবে জীবনানন্দ লাশের কবিতার প্রবাদ প্রবচনের ব্যবহার খুব বেশি লেই ১ জীবনানন্দ দাশ কমা, সেমিকে১লন, কেবিন, ভ্যাস, কমা-ভ্যাস,* সেমিকেশেন- - * ত্যাস বিরাম চিহ্নওলোর স১হাব্যে, কোন পুগাঙ্গ ...
3
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
সব ধারণা যদি সত্য হবে, তা হলে মিথ্যার জন্ম হত না। প্রবাদ বাক্যটি জানো তো দিদি! আমি ভাবি এক, বিধি ভাবে তার বিপরীত। ঐ প্রবাদ বাক্যটির দিকে খেয়াল রেখে বুদ্ধিমানেরা পথ চলে। খোদার সাথে যে প্রেম করে তিনিও তাকে ভালবাসেন। সৃষ্টির প্রতি যার অহরহ প্রেম ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
4
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
কেননা বাতাসেরও যে কান আছে, প্রবাদ বাক্যটি ভুলে থাকা যায় না। এখন? সেই ভয় আর করিনে। প্রভু আমাকে সমাজে স্থান করে দিয়েছেন। নিজের পায়ে দাড়াতে শক্ত ভিতও গড়ে নিতে পেরেছি একটি মাতর প্রশ্নই আমার মনকে সব সময় পীড়া দেয়, সেটা জানবার জন্যেই আজ ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
5
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
প্রাচীন প্রবাদ আছে , 'মক্কাবাসীই মক্কার গিরিপথ সম্পর্কে ভালো ওয়াকেফহাল।” নূতন প্রবাদ আছে, ঘরের মালিকই ঘর সম্পর্কে ভালো ওয়াকিফহাল।” এটা সূরা নূরে বর্ণিত আয়াতের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। তাতে বলা হয়েছে , যদি তোমরা ঘরে কাউকে না পাও, তবে অনুমতি ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
6
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
পার্থ বলে, “সে কী রে মিশা! কার কাছ থেকে এমন প্রবাদ শিখেছিস?' “মা তো সারাক্ষণই বলে, যে কোনো দুটো জিনিসের সঙ্গে কমপেয়ার করতে গেলেই বলবে, “হ হ, চুপ থাক, কই আগরতলা আর কই চৌকির তলা।” দিদিভাই, তুমি একজন মানুষ বটে, আমেরিকান মেয়েকে বাংলা প্রবাদ শিখিয়ে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
7
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
তাই তো মায়ের কথায় খুঁজে পাওয়া যায় বাংলার লোক কথায়, প্রবাদ বাক্যে বিভিন্ন শ্লোকের মধ্যেচিড়া বল, পিঠা বল, ভাতের মত হয়? চাচি বল, জেঠি বল, মায়ের মত নয়। আপনার সেই মায়ের অসহায়ত্বের কথা আজ অন্তত কৃতজ্ঞতার সাথে স্মরণ করুন। নামাজান্তে পরম ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
8
Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya
যাজপুরে প্রবাদ ঐ স্তম্ভ স্বয়ং ব্রহ্মা দ্বারা স্থাপিত। ইহাও প্রবাদ যে ইহার ভিতরে স্বর্ণ রৌপ্য ও মণিমুক্তাদি ছিল ; তাহা এক সন্ন্যাসী বাহির করিয়া লইয়া গিয়াছে। গরুড়স্তম্ভ আর্য্যদিগের দ্রষ্টব্য কীর্তি। বিরজা মন্দিরের অনতিদূরে মণিকর্ণিকা ঘাট।
Sarada Charan Mitra, 1917
ট নিযে যেত, কম্মেৰুজের যাদেধতরঠগালীল কিছুই ব;ঝে উঠতে পারতেক্র না ৷ কম্মেৰুজের সমদত RRI পাহারা এতিযে বাজকম“চারৰীদের চোখে ধ;লি দিযে এই জলদসা;র দল এমন অনারাসে তাদের কাজ হাসিল করে যেতো যে, শেষে তারা মানদূটুয নর এমনি একটা জন প্রবাদ সম*ন্ড কলেজের ...
10
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
প্রবাদ-প্রবচন ময়মনসিংহের গীতিকায় প্রবাদ-প্রবচনের ব্যবহারও বহল-পরিমাণে দৃঙ্গট হয়। লোকায়ত জীবনপ্রবাহের সঙ্গে ওৎপ্রোতভাবে জড়িত এসব প্রচলিত জনশ্রুতিকে, গীতিকা রচয়িতাগণ কখনও চরিত্রের বৈশিন্সট্যকে পরিস্ফুট করার জন্য, কখনও তাদের মনোজাগতিক ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
«প্রবাদ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
প্রবাদ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
বাংলা মেসেঞ্জার 'কমোয়ো' নিয়ে এল গ্রামীণফোন
এ ছাড়া তরুণদের জন্য কমোয়োতে রয়েছে বিনা মূল্যে বিষয়ভিত্তিক ও প্রবাদ-প্রবচন লেখাসংবলিত বাংলা স্টিকার। যেকোনো মোবাইল ফোন গ্রাহক গুগল প্লে স্টোর বা অ্যাপ স্টোর থেকে কমোয়ো অ্যাপটি ডাউনলোড করে নিতে পারেন। সংবাদ সম্মেলনে টেলিনর ডিজিটালের ভাইস প্রেসিডেন্ট ফ্রোডে ই ভেস্টনেস, গ্রামীণফোনের ডিজিটাল অ্যান্ড ডিভাইস ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
খাবারলোভী দুষ্টু র্যাকুন!
অন্যের প্রাপ্য কেউ অন্যায়ভাবে হাতিয়ে নিলে আমরা এই প্রবাদ আওড়াই। শুধু কি মানুষ, ইতর প্রাণিদের মধ্যেও অন্যের প্রাপ্যে ভাগ বসানোর ঢের নজির আছে। এবার যে 'নেপো'র কথা বলবো সেটি এক র্যাকুন। নাম ওর রক্সি। যুক্তরাষ্ট্রের রাজধানী ওয়াশিংটনে এক লোকের বাড়ির আঙিনায় সে থাকে। ওই বাড়ির মালিক প্রতিদিন তার পোষা বেড়ালের জন্য ঘরের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
দশ মিলিটারি মা-কে তামাম বিশ্বের কুর্নিশ
'যিনি রাঁধেন তিনি চুলও বাঁধেন'— প্রাচীন এই প্রবাদ ভিন্ন আঙ্গিকে তুলে ধরলেন মিলিটারি মায়েরা। তাঁরা দেখালেন, যে মা যুদ্ধ করেন তিনি সন্তানও মানুষ করেন। আমেরিকার এমনই একটি ছবি এই মুহূর্তে চমকে দিয়েছে গোটা বিশ্বকে। বদলে দিয়েছে 'মাদারহুড'এর চলতি ধারণা। ছবিতে দেখা যাচ্ছে দশ জন মিলিটারি মা তাঁদের শিশু সন্তানকে স্তন্যপান ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
ঘেমো অস্বস্তির হাত এড়াতে বর্ষণই ভরসা
মাঘে বাঘা শীতের প্রবাদ এখন আর তেমন সত্যি হয়ে উঠতে দেখা যায় না। কিন্তু 'পচা' ভাদ্র এখনও প্রমাণ করে চলেছে, তার ওই বিশেষণ কতটা লাগসই! তাকে সাহায্য করে চলেছে বৃষ্টির কৃপণতা। বর্ষার শুরুতে নাকেমুখে ঢেলে দিয়ে এখন একেবারে ভাঁড়ে মা ভবানী! এ বার আষাঢ়-শ্রাবণে বৃষ্টিতে কার্যত ভেসে গিয়েছিল গাঙ্গেয় পশ্চিমবঙ্গ। বর্ষার সেই দাপুটে ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
৬টা সিএফএল বাল্ব জিতেছে ইস্টবেঙ্গল! বিদ্রুপের পাল্টা লাল-হলুদ …
ম্যাচের আগে সবার মুখে মুখেই ফিরত চিরাচরিত এক প্রবাদ, 'যতবার ডার্বি, তত বার হারবি'। এই প্রবাদেই এসেছে নতুন পরিবর্তন। ডংয়ে গুণ মুগ্ধরা বলছেন ' ডং ডং ডার্বি, তত বার হারবি'। ডু ডংয়ের জোড়াগোলই এবার প্রবাদ বাক্য। এক গোলে ডং আর দুই গোলে ডং ডং। কলকাতা লিগ জিততে ইষ্টবেঙ্গলের দরকার ছিল মাত্র এক পয়েন্ট। ডার্বির মত ম্যাচ যে শুধু পয়েন্ট ... «২৪ ঘণ্টা, செப்டம்பர் 15»
ঘড়ির তালে জীবন চলে
ছোটবেলা থেকে মেনে চলেছেন বইয়ে পড়া চিরন্তন প্রবাদ বাক্যটি—আর্লি টু বেড অ্যান্ড আর্লি টু রাইজ...। ভোরে ঘুম থেকে উঠে তিনি প্রার্থনা পর্ব সারেন। কখনো বেরিয়ে পড়েন হাঁটতে। এরপর প্রস্তুতি নেন হাসপাতালে যাওয়ার। ঢাকার ইন্দিরা রোডে নিজের বাড়িতে বসে তিনি বলতে থাকেন, 'কর্মজীবনে আমি কখনো দেরি করিনি। এখনো অফিসে যাওয়ার সময় ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
শ্রীনিবাসনের জীবনে আরেকটি লজ্জা
বাংলায় একটা প্রবাদ আছে, 'গাঁয়ে মানে না আপনি মোড়ল'। ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ড বিসিসিআইর সাবেক প্রধান নারায়ণস্বামী শ্রীনিবাসনের অবস্থা অনেকটা তেমনই। ২০১৩ সালের আইপিএলে ম্যাচ পাতানো কেলেঙ্কারির সঙ্গে তাঁর জামাতার সংশ্লিষ্টতার অভিযোগ ওঠার পর বোর্ড সভাপতির পদ থেকে সরে দাঁড়াতে বাধ্য হয়েছিলেন শ্রীনিবাসন। তারপরও গত ... «এনটিভি, ஆகஸ்ட் 15»
রঙিন, স্মার্ট ভোটার কার্ড চালু
ফেসবুকে মানুষকে যতটা স্মার্ট দেখায়, ভোটার সচিত্র পরিচয়পত্রে ততটাই খারাপ। সোশ্যাল নেটওয়ার্ক সাইটে নিয়মিত যে সমস্ত প্রবাদ ঘোরাফেরা করে তার মধ্যে এটা অন্যতম। কিন্তু বিহারে পাল্টে যাচ্ছে সেই প্রবাদ। ভোটার সচিত্র পরিচয়পত্রের ছবিও এ বার ফেসবুকের মতোই স্মার্ট, ঝকঝকে হবে। আর কাগজের ল্যামিনেট করা পরিচয়পত্র পাল্টে হয়ে যাচ্ছে ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
বলিউডের বেকার তারকারা
বলিউডে একটা প্রবাদ প্রচলিত আছে, 'পরপর তিনটা ছবি ফ্লপ হলে তোমাকে কেউ মনে রাখবে না।' তিনটে ছবি তো অনেক। এমন অভিনেতা-অভিনেত্রী বলিউডে প্রচুর রয়েছেন, যারা একটা ছবির পরেই হারিয়ে গেছেন। খুব উজ্জ্বলভাবে বলিউডে যাত্রা শুরু করলেও শেষটা মোটেও ভালো হয়নি। আবার অনেকে নিজে থেকেই সরে গেছেন ব্যক্তিগত কারণে। কেউ কেউ চলে গিয়ে আবার ... «এনটিভি, ஆகஸ்ட் 15»
নজরুল জালিমের বিরুদ্ধে বিদ্রোহে উদ্বুদ্ধ করেছেন : খালেদা জিয়া
'বাংলা সাহিত্যের প্রবাদ পুরুষ কবি কাজী নজরুল ইসলাম মানবতা ও সাম্যের চেতনায় তাঁর ক্ষুরধার লেখনীর মাধ্যমে সর্ব প্রকার অন্যায়, অত্যাচার, অবিচার আর জুলুমের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছেন।তাঁর অনন্য সৃষ্টিতে বাংলা সাহিত্য সমৃদ্ধ হয়েছে।সাহিত্যের এমন কোনো শাখা নেই যেখানে কাজী নজরুল ইসলাম তাঁর প্রতিভার স্বাক্ষর রাখেননি। «এনটিভি, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
