இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான আবর্জন இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «আবর্জন» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «আবর্জন» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
আবর্জন பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«আবর্জন» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் আবর্জন இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். আবর্জন தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
স্থলে তুমি নানা গান উৎক্ষেপে করেছ আবর্জন, জলে তব এক গান, অব্যক্তের অস্থির গর্জন। দিপুর হাত ধরে মুগ্ধ গলায় ছোঁয়া বলল, “কার কবিতা? “রবীন্দ্রনাথ? “হ্যাঁ। শোন, এখন আর কবিতা না। কবিতা হবে বিকেলে, সমুদ্রতীরে। সন্ধ্যায়, রাতে। আমি বাথরুম থেকে বেরিয়ে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
2
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
একে ওত] সে তার বুতি দ]সীর কাছ হইওত বিরতও স র ওজ যে-সমত শিলণ ল ৷ভূ করিযাছিল ত] আমার সেই ম]]প-টাঙানে] পতিব]র ঘরের জ্ঞ]নভাও]রের আবর্জন]র মধে]ও ঠাই পাইবার যোগ] নর; তার পর GI আবার নিজের করনার যে]গেও কত কী যে সৃটি করিত তার ঠিকানা নাই ! এইখানে ওকর লই তাকে আমার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা302
তল্যনি. আবর্জন. শেষ. অপরিষ্কারজনক বস্তু. was বা অপ রিষ্কার হর যাহাতে বা যস্থাবা তদ্ধন্তু. অবশিন্ট ময়লা বা জঞ্জা ল. ওচলা. সঙ্কর. অবকর | To Drein, ঞ. ঞ. যালি-হ. শব্রত্র-হ. রিক্ত-হ. খালাস-হ | To Drench, ঞ. ঞ. Sax. ঘোয়, ডিজ(এিব্র). আটেক. সিক্ত-কৃ. জব জরে-কৃ.
Ram-Comul Sen, 1834
«আবর্জন» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் আবর্জন என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
স্থান সংকটে রাস্তায় ভাগাড়
রাস্তার উপর এভাবে ময়লা-আবর্জন রাখা শোভন নয় বলে বাংলানিউজের কাছে স্বীকার করেছেন উত্তর সিটি করপোরেশনের প্রধান বর্জ ব্যবস্থাপনা কর্মকর্তা ক্যাপ্টেন বিপন কুমার সাহা নিজেই। কিন্তু রাজধানীতে কোথাও ময়লা ফেলার স্থান না থাকায় রাস্তার উপরেই রাখতে হচ্ছে বলে জানান এই কর্মকর্তা। এ জন্য রাজধানী উন্নয়ন কর্তৃপক্ষকে (রাজউক) দায়ী ... «Bangla News 24, மே 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. আবর্জন [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/abarjana>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
