வங்காளம்இல் মজ্জন இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «মজ্জন» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் মজ্জন இன் வரையறை
கதை [மஜ்ஜானா] ப. மூழ்கியது, மூழ்கியது (மூழ்கியது). [பாடல். √ மோஸ் + ஆன்] மூழ்கி தரமான கண்ணாடி சோதனை விளக்கினார். மூழ்கி, மூழ்கிப்போன அம்புகள். মজ্জন [ majjana ] বি. নিমজ্জিত হওয়া, ডোবা (নিমজ্জন)। [সং. √ মস্জ্ + অন]। মজ্জ-মান বিণ. ডুবে যাচ্ছে এমন, ডুবন্ত (মজ্জমান তরি)।
வங்காளம் அகராதியில் «মজ্জন» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«মজ্জন» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
মজ্জন இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
মজ্জন தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
৩ । অঙ্ঘি,—পুং { অনঘ+রি, করণ } গমন করে ইহাদ্বারা। ৩২ । . । সার ও মজ্জন শব্দে বৃক্ষাদির সার (মধ্যস্থিত দৃঢ় অংশ ) বুঝায় । ১। সার-পুং { স্মৃ.Hঘঐঃ কিউসু কালান্তর পর্যন্ত গমন করে ( থাকে ) যে । ২। মজ্জন-পুং { মসৃজ+কন, ক } *** ত্বেধ ইধুমেধঃ সমিং স্ত্রিয়াং। ৩৬।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
চেদাজ্যে ll দ্বিগুণিত শকর্যা ব। বটিকা: সপত্না লেপ্যাঃ । বটি. কা মাক্ষিক মধ্যে মজ্জন যোগ্যে খিলা: স্থাপ্যাঃll পঞ্চটঙ্ক মিতাস্তাস্ত সাযং প্রাতশ ভক্ষযেং । । অনেন শীঘ্র দাবী যো যশ স্যাৎ পতিতত্ত্বজঃ u সোপি প্রাপ্নোতি সুরতে সামর্থ মিতি বালিবৎ ।
3
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা212
দেখ, সমুদুে মজ্জন করিয়া সপকে অবলম্বন পাইয়া যেমন ত্যাগ করিতে পারে না, ধরিতেও পারে না , সেইরূপ ইদানী আমি মুগ্ধ হইতেছি , দুঃখাণবে পতিত হইয়াছি। ইহা কহিয়া দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলিয়া বসিল। সঞ্জীবক বলিতেছে, তুমি আমার কৃতজ্ঞ, তথাপি হে সখে, অন্তঃকরণস্থ ...
William Yates, John Wenger, 1847
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা73
... লড়কা, লড়কী, গোডিম, বাচ্চা, বৎস। Baptism, m. s. থ্রীষ্টীয়ান ধর্মাবলম্বিহওন স^স্কার বা চিহ্ন ডুব, স্নান, অবগাহন, জলে মজ্জন, ধর্মপুস্তকে নিরূপিত বাক্য ব্যব হার পূর্বক ডুব দেওন, ধর্মপুস্তকে এই শব্দ কথনোং দুঃখ কষ্ট ক্লেশ ব্যামোহ ইত্যাদিতে মগ্ন বুঝায়।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
... মজ্জন }*নঃশ্লস্নখ*মক্সট্রস *৯টুঞ্জেক্রস্থ ৯**********উ২৯ 1:**=**ম***"সতু-জখমেল ঈণ্ড শরি-ফজ*** **-*-*
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
