இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான অবাত இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «অবাত» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «অবাত» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
অবাত பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«অবাত» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் অবাত இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். অবাত தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Muktapurusha prasaṅga
... গটিত ৷ আসা ও বাওরার একই পথ, আম্মা যে রুমে টিনত্য, অবাত অবস্থা হইতে দেশ ও কালের মধা দিযা বাক হইরাছেন, প্রত্যাবত্তনৈরও সেই পথ এবং সেই কমেইউপর হইতে যেমন টিস“টিড়র ধাপে ধাপে নাটিমতে হইযাছে আমাকে উটিঠবার বেলাও সেই নটিচের ধাপ হইতে রুমে কমে সকলগ.
Pramodakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1983
2
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
হইনাছে ৷_ বতযানকালে অন শব্দটির প্রয়োগ দৃষ্ট হর না তৎস্থলে প্রাণ শলের প্রাযাণ হর ৷ প্রাণ শব্দ ব্রন্ধ তৎকে বুঝার ইহা বৃহসারণ্যক ৩৷৯৷৯ m: দৃষ্ট হর ৷ প্রাণন রাযুসহ চলে ৷ পাঞ্চসৌতিরু ~ কিছু না থাকার বাবু ছিল না, এইজর অবাত শন্ধের প্ররেগে করা হইনাছে ৷ কঠ ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা355
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் অবাত என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
জীববিজ্ঞান
কোনটি মাইটোকন্ড্রিয়ায় সংঘটিত হয়? ক. গ্লাইকোলাইসিস ঘ. অ্যাসিটাইল কো-এ গ. ক্রেবস চক্র ঘ. অবাত শ্বসন ১৬। কিসের অভাবে পত্ররন্ধ্র উন্মুখ হয়? ক. সূর্যালোক খ. পানি গ. বায়ু ঘ. তাপ ১৭। প্রোটোপ্লাজমের শতকরা কত ভাগ পানি? ক. ৭০% ঘ. ৮০% গ. ৯০% ঘ. ৯৫% ১৮। জাইলেম টিস্যুর কোন অংশ দ্বারা উদ্ভিদে পানি ও খনিজ লবণ শোষিত হয়? ক. ভেসেল খ. «প্রথম আলো, டிசம்பர் 14»
2
জী ব বি জ্ঞা ন ১ ম প ত্র
আত্তীকরণ শক্তি কী? খ. অবাত শ্বসনে কম শক্তি উৎপন্ন হয় কেন? গ. (i) ও (ii)-এর মধ্যে পার্থক্য করো। ... উত্তর: খ. অবাত শ্বসন প্রক্রিয়ায় শর্করা পুরোপুরি না ভেঙে আংশিকভাবে ভাঙে। এ কারণে জৈবশক্তি বেশি পরিমাণে উৎপন্ন হতে পারে না। অবাত শ্বসনে অক্সিজেনের অনুপস্থিতিতে শর্করা সম্পূর্ণরূপে জারিত হতে পারে না। ফলে কম শক্তি উৎপন্ন হয়। উত্তর: গ. «প্রথম আলো, ஜனவரி 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. অবাত [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/abata>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
