வங்காளம்இல் অপ-কৃষ্ট இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «অপ-কৃষ্ট» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் অপ-কৃষ্ট இன் வரையறை
உதவியற்ற [அப்ப-கிருஷ்ணா] பின் ஏழ்மையான, ஏழை; அதிர்ச்சி! சீரழிந்துவிட்டது (டு classy). [பாடல். A + Kr Krish ++ অপ-কৃষ্ট [ apa-kṛṣṭa ] বিণ. নিকৃষ্ট, হীন; জঘন্য; অবনতি হয়েছে এমন (তু. উত্কৃষ্ট)। [সং. অপ + √ কৃষ্ + ত]।
வங்காளம் அகராதியில் «অপ-কৃষ্ট» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«অপ-কৃষ্ট» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
অপ-কৃষ্ট இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
অপ-কৃষ্ট தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা199
ক্ষুন্নমনাঃ, ভগ্ন, থিন্ন, ক্ষয়প্রাপ্ত, অনুতাপী, অনু শোচী, ভাবনা বা মনের ক্লেশের দ্বারা জরা বা ক্ষয়প্রাপ্ত, ভাবনা কৃষ্ট, ... তুচ্ছত্ব অবজ্ঞেয়ত্ব, ঘৃণার্হত্ব,কটুক্তি, বাক পারুষ্য, বাককটতা, কথার তিক্ততা, গ্লানি, নিন্দা, ভৎসনা, অপ মান, লজ্জাদেওন ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... এই গ]রত্রী অপ করিলে ত্রীকক্ষেতে কামনারম্মে-গ্রীতিব দৃঢ়তা wax ৷ এই গ]রত্রী ত্রীকফে এইরূপ প]ঢ়গ্রীতিমবী কামনা জ্বন্ম]র ... তাহার প্রতি একটু মনোযোগ করিলে তৎপ্নতি চিত অ]কৃষ্ট না হইর] পারে না এবং তাহার অ]ন্ব]দনের নিনিতও তাগ্যনানূ বব্রুক্তির চিতে ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
