வங்காளம்இல் সৃষ্ট இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «সৃষ্ট» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் সৃষ্ট இன் வரையறை
உருவாக்கப்பட்டது [sṛṣṭa] bien 1 உருவாக்கப்பட்டது (கொந்தளிப்பு அல்லது துன்பம் காரணமாக); 2 தொகுக்கப்பட்ட, கட்டப்பட்டது. [பாடல். √ உருவாக்கம் + t সৃষ্ট [ sṛṣṭa ] বিণ. 1 সৃষ্টি করা হয়েছে এমন (অশান্তি বা অমঙ্গল সৃষ্ট হওয়া); 2 রচিত, নির্মিত। [সং. √ সৃজ্ + ত]।
வங்காளம் அகராதியில் «সৃষ্ট» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«সৃষ্ট» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
সৃষ্ট இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
সৃষ্ট தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
এজন্য খ্রিস্টানদের মতে রূহ সৃষ্ট নয়। পাঁচ, বেদীন ও রাফিযীদের এক সম্প্রদায়ের ধারণা যে, হযরত আদম (আ)-এর রূহও এই শ্রেণীর যা সৃষ্ট নয়। তাঁরা এই আয়াতে পাকের দ্বারা তাঁদের প্রমাণ পেশ করে থাকেন- ওয়া নাফখতু ফীহে মিরূহি। অর্থাৎ “আমি তাঁর মধ্যে নিজ রূহ ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা38
এই মহাবিশ্ব- ঈশ্বর কর্তৃক সৃষ্ট নয়, সে নিজেই ঈশ্বর। এই মহাবিশ্বে ঈশ্বর অতিরিক্ত আর কিছুর অস্তিত্ব নেই (একমাত্র আদিসত্ত্বা ছাড়া)। শুধুমাত্র এর কিছু অংশ- যেমন জীব ও উদ্ভিদ ঈশ্বর কর্তৃক সৃষ্ট হয়েছে। যদিও ঈশ্বর এদের সৃষ্টি করেছে তার নিজের শরীর উপাদান ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
3
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
... তাদের যুক্তিসম্মত phrasing এবং আধুনিক জীবনধারা তাদের প্রাসঙ্গিকতা শক্তি কর্মদক্ষতার দ্বারা, এই "প্রশিক্ষণ" মানবতার সব জন্য নৈতিকতা একটি মূল্যবান ভিত্তি প্রদান করে, পাঁচ একাগ্র প্রশিক্ষণ প্রথম Trainingজীবন ধ্বংস দ্বারা সৃষ্ট দুর্ভোগ সচেতন, ...
4
আল্লাহর দিকে আহবান / Allahor Dikey Ahoban: Call towards ... - পৃষ্ঠা34
তবে এটা তারা কিছুতেই বুঝে উঠতে পারছিলো না যে সর্বশক্তিমান আল্লাহ যেখানে বিশ্বজাহানের শৃংখলা বিধান করছেন সেখানে তাঁর সৃষ্ট কোন জীব পৃথিবীতে প্রতিষ্ঠিত হলে সেখানকার শৃংখলা বিঘিceত না হয়ে পারে কিভাবে। ফিরিশতাগণ আরো বলে, “আমরাই তো আপনার ...
অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1990
5
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
সাধুতা থেকে সৃষ্ট গুণাবলি হচ্ছে দানশীলতা, লজ্জাশীলতা, ধৈর্য, অল্পেতুষ্টি, আল্লাহভীতি ও নির্লোভ হওয়া ইত্যাদি। এর স্বল্পতা ও বাহুল্য থেকে সৃষ্ট স্বভাবগুলো লালসা, অনর্থক খোশামোদ, হিংসা, অপরের দু:খে হাস্য করা, ফকীরদেরকে হেয় মনে করা ইত্যাদি।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
6
Miracles of the Quran - Translation - পৃষ্ঠা27
... উপরের তিনটি বাপকে আত্তরা হ্কাশলগত দিক থেকে বিশ্লেষন করা যাক ৷ প্ৰরন রন্দোব্ল “আল্লাহই র\তন্দোব্রক প্রেরন করেন” সাগরের ফেনা থেকে সৃষ্ট অসংখ্য বাতাসের বুদবুদ থেকে পানির কণা অবিরতভাবে আকাশের দিকে নির্গত হর ৷ এই কণাণ্ডত্তলা যেগুলি রথেষ্ট লবণাক্ত, ...
7
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
প্রতিবারই কোনো-না-কোনো আঘাত, সে আঘাত মানুষের সৃষ্ট হোক কিংবা প্রকৃতির সৃষ্ট হোক, বাজিকরকে দিশাহার করেছে। নমনকুড়ি থিকা কোথায় গেলি, নানি? লুবিনি চুপ করে থাকে। জীবনের শ্রেষ্ঠ সময়টাই পথেপ্রান্তরে কেটেছে কোন তাড়নায় জামির নিত্যনতুন দেশের ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
8
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা77
অধ্যায় ৫ জীবন বীমা সৃষ্ট পণ্য - ১ অধ্যায় ভূমিকা এই অধ্যায়টি জীবন বীমা পণ্য বিশ্বের সঙ্গে আপনার পরিচয় করায়। এটি সাধারণ পণ্য সম্পর্কে কথা বলা দ্বারা শুরু হয় এবং তারপর জীবন বীমা পণ্যের প্রযোজন নিযে আলোচনা হয় এবং তারা বিভিন্ন জীবনের লক্ষ্য ...
9
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা132
সমাজের বিভিন্ন প্রান্তে সমাজ কতৃক সৃষ্ট বা প্রাকৃতিক উপায়ে সৃষ্ট বিভিন্ন শত্রু আমাদের দেশের সামনে এখন বড় বাধা। এই শক্রদের মধ্যে অন্যতম অশিক্ষা, অজ্ঞানতা, মানুষের মধ্যে নীতিপরায়নতার অভাব, দারিদ্র, প্রাকৃতিক দুর্যোগ ইত্যাদী। এই শক্রদের সঙ্গে ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
10
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
আল্লাহ তাআলা যে অসীম দয়ালু (আ-রাহমান), তাঁর এই মহিমান্বিত প্রকৃতি তিনি এভাবে দেখাতে চাইলেন যে, মানব জাতি কোন যোগ্যতা অর্জনের পূর্বেই তাঁর দয়া ও অনুগ্রহে সারা বিশ্বের সকল বস্তুর উপকার ও সেবা পাওয়ার সুযোগ নিয়ে সৃষ্ট হল। তিনি যে অসীম দয়াবান ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
«সৃষ্ট» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
সৃষ্ট என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
বঙ্গোপসাগরে ১০টি মাছধরা ট্রলার ডুবে গেছে
বরগুনা, ২০ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : বঙ্গোপসাগরের গভীরে সৃষ্ট লঘুচাপের কারণে প্রচন্ড ঢেউয়ে কচিখালী, কটকা, নারিকেলবাড়িয়া ও সাতবামে ১০টি মাছ ধরার ট্রলার ডুবে গেছে। বরগুনা জেলা মৎস্যজীবী ট্রলার মালিক সমিতির সভাপতি গোলাম মোস্তফা চৌধুরী বিষয়টি নিশ্চিত করে জানিয়েছেন, শনিবার থেকে গভীর সমুদ্রে শতশত মাছধরার ট্রলার জাল ফেলে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, செப்டம்பர் 15»
গরম কমাল বৃষ্টি
আবহাওয়া কর্মকর্তারা বলছেন, গত তিনদিন ধরে ৩৪-৩৫ ডিগ্রি সেলসিয়াস তাপমাত্রা বিরাজ করার পাশাপাশি সাগরের সৃষ্ট লঘুচাপের প্রভাবে অস্বস্তিকর গরম অনুভূত হয়েছে। এদিকে উত্তর বঙ্গোপসাগরে সৃষ্ট লঘুচাপ নিম্নচাপে পরিণত হয়ে ভারতের মহারাষ্ট্র এলাকায় অবস্থান করতে। এ জন্যে সমুদ্রবন্দরের তিন নম্বর সতর্কতাও নামিয়ে ফেলা হয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
ভ্যাট নিয়ে সৃষ্ট সমস্যা দ্রুত সমাধান করতে হবে : সুরঞ্জিত
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রদের চলমান আন্দোলন নিরসনে দ্রুত সরকারকে উদ্যেগী হওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন আইন বিচার ও সংসদ বিষয়ক মন্ত্রণালয় সম্পর্কিত সংসদীয় স্থায়ী কমিটির সভাপতি সুরঞ্জিত সেনগুপ্ত। তিনি বলেছেন, ভ্যাট নিয়ে সৃষ্ট সমস্যা সঙ্কটে পরিণত হওয়ার আগেই সমাধান করতে হবে। অন্যথায় জটিলতার সৃষ্টি হতে পারে। আজ রোববার ... «নয়া দিগন্ত, செப்டம்பர் 15»
অর্থমন্ত্রী তার বক্তব্যে সৃষ্ট ভুল বোঝাবুঝির অবসান চান
অর্থমন্ত্রী তার বক্তব্যে সৃষ্ট ভুল বোঝাবুঝির অবসান চান. সিলেট, ১১ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের বেতন কমিশনের সুপারিশ বিরোধী আন্দোলন সম্বন্ধে দেয়া বক্তব্যে সৃষ্ট ভুল বোঝাবুঝির অবসান চেয়েছেন। বৃহস্পতিবার বিকেলে সিলেট সার্কিট হাউসে এক সংবাদ সম্মেলনে অর্থমন্ত্রী দুঃখ প্রকাশ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, செப்டம்பர் 15»
গ্যাসের চুলা থেকে সৃষ্ট অগ্নিকাণ্ডে দগ্ধ শহীদের মৃত্যু
রাজধানীর সূত্রাপুরে গ্যাসের চুলা থেকে সৃষ্ট অগ্নিকাণ্ডে দগ্ধ তিন জনের মধ্যে মো. শহীদ ওরফে কাল্লু (৪৫) ঢাকা মেডিকেল কলেজ (ঢামেক) হাসপাতালের বার্ন ইউনিটে আজ সকালে মারা গেছেন। কর্তব্যরত চিকিৎসক গোবিন্দ বিশ্বাস সাড়ে দশটার দিকে মৃত্যুর খবরটি নিশ্চিত করেন। এর আগে ৪ সেপ্টেম্বর সন্ধ্যায় হেমন্ত দাস রোডের ২৬/১ নম্বর দোতলা বাড়ির ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
ঝুঁকিতে মধ্যপ্রাচ্যের জিডিপির ৩৬৭ বিলিয়ন ডলার
গবেষণায় ৩০১টি প্রধান শহরের ওপর ১০ বছর ধরে মানুষ ও প্রকৃতি সৃষ্ট ১৮টি হুমকির প্রভাব বিশ্লেষণ করেছে প্রতিষ্ঠানটি। লয়েড গবেষণাটি ক্যামব্রিজ সেন্টার ফর রিস্ক স্টাডিজের মূল গবেষণার ওপর ভিত্তি করে সম্পন্ন করেছে। ঝুঁকি সূচক অনুযায়ী, বিশ্বের এ শহরগুলো মানুষ ও প্রকৃতি সৃষ্ট বিপর্যয়ের কারণে আনুমানিক ৪ দশমিক ৬ ট্রিলিয়ন জিডিপির ঝুঁকির ... «বণিক বার্তা, செப்டம்பர் 15»
উত্তর ও দক্ষিণে দু'দফা বন্যা ॥ অসময়ে বিপর্যয়
শাহীন রহমান ॥ অসময়ের বন্যায় বিপর্যস্ত দেশ। ইতোমধ্যে দু'দফায় বন্যায় আক্রান্ত হয়েছে। জুলাই-আগস্টে প্রথম দফায় দেশের দক্ষিণাঞ্চলে সৃষ্ট বন্যার ক্ষয়ক্ষতি কাটিয়ে উঠতে না উঠতেই দ্বিতীয় দফায় বন্যার কবলের পড়েছে দেশের উত্তরের বেশিরভাগ জেলা। অসময়ের এই বন্যায় পানিবন্দী অবস্থায় উত্তরাঞ্চলের প্রায় ১০ লাখ মানুষ। সম্পূর্ণ বা ... «দৈনিক জনকন্ঠ, செப்டம்பர் 15»
কৃষকের বোনা স্বপ্ন বন্যার পানিতে নষ্ট
স্থানীয়রা জানান, গত সপ্তাহে শুরু হওয়া টানা ভারী বর্ষণে সৃষ্ট বন্যায় জেলার নিম্নাঞ্চলের কয়েক হাজার পরিবার পানিবন্দি হয়ে পড়েছে। এতে জেলার সদর ... লালমনিরহাট কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তর বাংলানিউজকে জানান, টানা ছয় দিনের ভারী বর্ষণে সৃষ্ট বন্যার পানিতে তলিয়ে গেছে জেলার সাত হাজার ৭১৭ হেক্টর জমির আমন ধানের খেত। তবে কৃষি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
ধূপখোলা মাঠজুড়ে 'উন্নয়নের অবিচার'
রাজধানীর সূত্রাপুরে ধূপখোলা মাঠে সৃষ্ট নালায় জমে থাকা পানিতেই চলছে শিশুদের দুরন্তপনা। ছবি: আসিফ মাহমুদ অভি. ইট-সুড়কিতে ঢেকে যাওয়া ধূপখোলা মাঠের বেহাল অবস্থার মধ্যেই বিনোদনের জায়গা করে নিয়েছে শিশুরা। ছবি: আসিফ মাহমুদ অভি. দীর্ঘদিন ধরে ফ্লাইওভার নির্মাণকারীদের দখলে থাকা রাজধানীর ধূপখোলা মাঠ। ছবি: আসিফ মাহমুদ অভি. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
ভারত-মায়ানমারে বন্যা ও ভূমিধসে ১০৯ জনের প্রাণহানি
কাগজ অনলাইন ডেস্ক: ভারতের মনিপুর, গুজরাট ও পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যে বৃষ্টিপাত, বন্যা ও ভূমিধসে অন্তত ৮২ জনের প্রাণহানি হয়েছে। অন্যদিকে, মায়ানমারের পশ্চিমাঞ্চলীয় চারটি রাজ্যে প্রাণ হারিয়েছে ২৭ জন। মনিপুর রাজ্যের চান্দেল জেলার জৌমল গ্রামে ভারী বর্ষণের ফলে সৃষ্ট ভূমিধসে ২০ জনের মৃত্যু হয়েছে। পুলিশ জানায়, খেংজো মহকুমার জৌমল গ্রামে ... «ভোরের কাগজ, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
