வங்காளம்இல் অফুটন্ত இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «অফুটন্ত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் অফুটন্ত இன் வரையறை
தாங்க முடியாத [புகாரி] பைன் (மலர்கள் பற்றி, முதலியன); (அரிசி முதலியவை பற்றி) நன்றாக வேகவைக்கவோ அல்லது சரியாகவோ இல்லை. [பாடல். இல்லை + பேங் கொதி]. অফুটন্ত [ aphuṭanta ] বিণ. (ফুল ইত্যাদি সম্পর্কে) ফোটেনি এমন; (ভাত ইত্যাদি সম্পর্কে) ভালোভাবে ফোটেনি বা সিদ্ধ হয়নি এমন। [সং. ন + বাং. ফুটন্ত]।
வங்காளம் அகராதியில் «অফুটন্ত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«অফুটন্ত» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
অফুটন্ত இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
অফুটন্ত தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
চাল হাড়িতে একটু বেশী হয়ে গেলে পানি দিতে দিতে ভাত হাড়ি ভর্তি হয়েও যেন ধরতো না। সেই অফুটন্ত ভাত পানি দিয়ে গরম করে দু'দিন, তিন দিন পর্যন্ত খেয়েছি। আমি বিস্ময়ে হতবাক! আমরা একবার রান্না করে তিন দিন খাই আর কবি মামা বলেন কি নতুন ভাগ্নের বাড়ী ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
2
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
তাহার কারণ, বিভিন্ন প্রদেশে বাস হেতু তত্তৎ প্রদেশ প্রচলিত ভাষার প্রভাব ব্যতীত আর কি বলিতে পারি ? এই যৌবনোদ্দামের দিনেও বঙ্গভাষা যখন প্রাদেশিকত্বের প্রভাবপরিশূন্তা নহে, তখন তাহার শৈশবের অফুটন্ত স্বরে এ বৈচিত্র্য থাকিবে—সংশয় কি ? ] শ্রীবলরাম।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
zaS বাবু, অন্ত”ব্রসারশূন] চট”কে লেখকদিগের পক্ষে সমাল্যেচকের সম্মাজ্ব>ল্পী, বড় ঘরের ফুটন্ত ছেলেদের পক্ষে সবের ইর]র, আর ভাঙ্গা ঘরের অফুটন্ত ছেলেদের পক্ষে ঔড়ী কি সুদের বণিক ঘোরতর অপাদান ৷ যত আদানমূ যাহ] হইতে আদান অর্থাৎ উওল বরো যার, তাহাও অপাদান ...
Kālīprasanna Ghosha, 1881
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
