வங்காளம்இல் কৃতান্ত இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «কৃতান্ত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் কৃতান্ত இன் வரையறை
[கிருதந்தா] ப. ஜம், ஷமான் ☐ 1 முடிவு; 2 திருத்தப்பட்டது. [பாடல். முடிந்தது + உள்]. . டலனி பி. (மனைவி.) காலிகடேவி, காளி. কৃতান্ত [ kṛtānta ] বি. যম, শমন। ☐ 1 সিদ্ধান্ত; 2 সম্পাদিত। [সং. কৃত + আন্ত]। ̃. দলনী বি. (স্ত্রী.) কালিকাদেবী, কালী।
வங்காளம் அகராதியில் «কৃতান্ত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«কৃতান্ত» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
কৃতান্ত இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
কৃতান্ত தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tomar Aamar Magazine: - পৃষ্ঠা18
প আমাকে বাঁচতে দাও কৃতান্ত, আমাকে উদ্ধার কর। এভাবে আর যে বাঁচতে রি না আমি। ভাঙা ভাঙা গলায় উত্তর দেয় যমুনা। পরিস্থিতি গম্ভীর বুঝে নিজেকে গুছিয়ে নিয়ে বসলেন যমরাজ। ওঠ শান্ত হও। তোমার মত নারীর এরকম ব্যাকুল কান্না মানায় নাকি হয়েছে খুলে বল ...
2
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
এই শিশু কোন রাজার কুলে জন্মগ্রহণ করিয়া_ছিল, দুরাত্বা কৃতান্ত ইহার কি অবস্থাই ঘটাইয়াছ ? অনন্তর মাতৃক্রোড়শায়ী সেই বালক কে উত্তমরূপে নিরীক্ষণ করিলে পর সেই পদ্মপলাশ-লোচন রোহিতাশ্ব তাহার স্মৃতি থে প-িত হইল । তিনি চিন্তা করিতে লাগিলেন যে, “ধদি ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... বিনাশ করিবে, নুতরাৎ আমাদিগের সমরে অবস্থনি করাই অের ৷ যে সমন্ত ক্ষত্রিরগণ এস্থানে সমাগত হইরাছেন, তাঁহারা সকলেই শ্রবণ করুন ৷ যদি কৃতান্ত, শূর ও ডীরু উতরকে সতত সংহার করিভেছেন, তবে ক্ষজির বনিরা পবিচর দিরা কে [মু মূঢ় পূরুষ যুদ্ধ করিতে বিব্লত হইবে ?
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
4
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
A Classic Bengali Fiction রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). জামিয়ারটা পাতা ছিল না। বললে, দাদা, তোমাকে একটা গান শোনাব। কী করি, ছবি-আকা বন্ধ করতে হল। সে শুরু করলে-- নিতান্ত কৃতান্ত-ভয়ান্ত হবে ভবে। আমার মুখের ভাব দেখে তার কী সন্দেহ হল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
তাদের হাতাগুলো বড়ো; হাত থেকে ঝুলছে। ছোঁড়াগুলো লম্বা হাতা ঝুলিয়ে গাইতে লাগল - গায়কদের মাঝে চোগা-চাপকান পরা দুই বেহালাদার - লম্বা, রোগা, একমুখ. 'ওরে রাজা কংস, হবি রে নির্বংশ,. তোর যে কৃতান্ত চেপটে পড়ে থাকত। তবুও কংসের ওপর ভোম্বলের.
Khagendranath Mitra, 2014
6
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
বললে, দাদা, তোমাকে একটা গান শোনাব। কী করি, ছবি-আকা বন্ধ করতে হল। সে শুরু করলে-- নিতান্ত কৃতান্ত-ভয়ান্ত হবে ভবে। আমার মুখের ভাব দেখে তার কী সন্দেহ হল জানি নে, জিগেস করলে, কেমন লাগছে। আমি বললুম, জীবনের শেষদিন পর্যন্ত তোমাকে গলা সাধতে হবে লোকালয় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
সাধের প্রাণটি হারাব কি শেষে? [সুগ্রীবের পলায়ন! রাবণ: ছি, ছি, ছি— এত গর্ব করে, এত আস্ফালন করে, শেষটায় চম্পট দিলে? শেমশেম [লক্ষ্মণের প্রবেশ] রাবণ: [গান] আমার সহিত লড়াই করিতে আগ্রহ দেখি যে নিতান্ত— বুঝেছি এবার ওরে দুরাচার ডেকেছে তোরে কৃতান্ত।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
8
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
Devotional Songs/Poems রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen). কালীর নামে গণ্ডী দিয়ে আছি দাড়াইয়ে। তোর কথা কেন রব সয়ে। ছেলের হাতে মোয়া নয় যে খাবে ভোগা দিয়ে। কটু বলবি সাজাই পাবি, মাকে দিব কয়ে। সে যে কৃতান্ত-দলনী শ্যামা, বড় খ্যাপা মেয়ে।
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
9
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
আমার নিশ্চরই বোধ হইতেছে, যে, কৃতান্ত নিতান্ত ছরপনের, তজ্জান্যই আমি তোমার বনগমন-রিযয়ে দৃঢ়-নিশ্চিতা ৰুদ্ধির নিবৃতি করিতে পারিলাম না ৷ পুভ্র ! তুমি বন-গমনে অত্যন্ত সয়ুৎস্থক হইনাছ, গমন কর, তেফোর সববদা নকল হউক ; তুমি প্রত্যাগত হইলে ভুনি চভূকপ ...
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
দত্বা ধৈর্য্য ভূয়দ মুন্ত্রি চরণাবুল্ল লুজ। নদী মরীকৃত্য ঘনান্ধকার পটল" । তত্ত্বা ন দৃষ্টঃ প্রিযঃ। সন্তাপাঙ্গল । যা তযা চ পরিতঃ পাথোধরে গ । চ্রতি ক্রোধাক্রান্ত কৃতান্ত মত্তমসামান্য বিপ্রলব্ধ। যথা! কপট ৬২4 ৪৩২ বিগুলা রসিকগোষ্ঠীবঞ্চিকা বঞ্চিতসৌ ।
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
