இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ভরনা இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «ভরনা» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ভরনা» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ভরনা பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ভরনা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ভরনা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ভরনা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Bāṃlā sāmyabādī kabitāra dui daśaka, 1927-1947
সবেথিবি “পদাতিকের' কবি সছুভাষ মছুখেপোধ্যায়েব্ল সঙ্গে আলাপ -প্রভূতি ঘটনার মরা দিযে সছুকাদত জীবনের তাৎপর্ধ ও বি*বাসের দুঢ়ভূনি খখুঁন্ত্রজ পেলেন ৷ “সমসামবিক যচুগের সঙ্গে তাল রেখে, অতি অ৪প সমযের মধ্যে মাথা তুলে উঠে দর্নীড়াতে WWW'? যে-ভরনা জ ...
Dilīpa Sāhā, 1993
2
Bidyāsāgar
Bihārīlāla Sarakāra. গ্রাক আপিসে অমুক সাহেবের অধীনে একটি কম্বৰু খানি আছে ৷ বিদ্বানাগর মহদ্যো বনিলেন-“সে সাহেবের সঙ্গে ত আমার আলাপ নাই, তাঁহাকে কেমন করিনা চিঠি দিব ?" লোকটি দীর্ঘনিশ্বাস তাগে করিহা বনিল,-“তা হ'লে আর 'আনার অপো ভরনা কিছুই নাই ৷” ...
Bihārīlāla Sarakāra, 1922
3
Nuṃśi īcela
শ্রেজো মাং দ্ৰরনি ৷ -রহকৌ ন্থপীণী অদ্যোনা মহাকপু ভরনা ওৎকনি, মহারচ * পুশ্লিচুপ্লামোঃ,অি রংলোই I ' অছগা ঐদি I ঐগীদি ইরাল সৈভে খক্লি ৷ অছদি নরেশকী রাদি করি,মভা খন্দ্রবরা .ঙ্গু পুন্সিগী ল'ধীদি খ৷*ইনথিরা রারা কূইরে I ত্মস্থন্না যেন ভাভ্রবা চমরবা ...
Thoibī Debī, 1967
«ভরনা» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் ভরনা என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
৯ টি সংলাপ যা সালমানের জামিন ও তাঁর ইমেজের সঙ্গে যায়
ভরনা জিন্দেগী ভর আপকো বাঁয়া হাত সে খানা, খানা পড়েগা।" দাবাং জামিন পাওয়ার পর সালমান কি একথাই বলেছেন তাঁর পরিবারকে? "সোয়াগত (স্বাগত) নেহি করোগে?" কিক যারা সালমানকে নিয়ে বেশি চিন্তিত তাঁদের কি সালমান বলেছেন? "মেরে বারে মেয় ইতনা মত সোচনা... দিল মে আতা হু, সমঝ মে নেহি।" মুঝসে শাদি করোগে আপামর দেশবাসীকে কি এটাই বলতে ... «কালের কন্ঠ, மே 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ভরনা [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/bharana-2>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
