வங்காளம்இல் ভরসা இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «ভরসা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் ভরসা இன் வரையறை
நம்பிக்கை [bharasā] b. 1 ஆஷா, நம்புகிறேன் (நம்புகிறேன்); 2 ரிசார்ட், தங்குமிடம் (நீங்கள் என் ஒரே நம்பிக்கை); 3 உத்தரவாதம் ('நான் தனியாக உட்கார்ந்து இல்லை': ரவீந்திரா, எந்த ரிலையன்ஸ் இல்லாமல் வேலை விட்டு பிறகு). [ஹீ. Bharosa]. ভরসা [ bharasā ] বি. 1 আস্হা, নির্ভর (আমার উপর ভরসা রাখো); 2 অবলম্বন, আশ্রয় (আপনিই আমার একমাত্র ভরসা); 3 আশ্বাস ('কূলে একা বসে আছি নাহি ভরসা': রবীন্দ্র, কোনো ভরসায় চাকরিটা ছাড়লে?)। [হি. ভরোসা]।
வங்காளம் அகராதியில் «ভরসা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ভরসা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ভরসা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ভরসা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা475
Hop-pole, m, s. খুঁটী বী ঠেকে। যাহাতে পূর্বোক্ত বৃক্ষ বদ্ধ বা ' খাড়া থাকে । - Hop-yard, m. s. ভূমি, যাহাতে পূর্বোক্ত বৃক্ষ রোপণ হয় । Hope, m. s. Sax. ভরসা, উম্মেদ, অাশা, কোন মঙ্গল বা ভাল হইবার প্রত্যাশা, অাশ্বাস, বিশ্বাস, অপেক্ষা, উম্মেদ বা অাশা ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা475
ভরসা করি য়া-বাক. উম্মেদ-কৃ. যিশ্বাস-কু I Hopeful, a. আশাৰুক্ত. তরসাযুক্ত. আবাসা. প্তণ বিষর কারণ বা অবস্থ্যবিশিন্ট. যদ্বারা আশা হর. আশাদাতা. ডরসাদাতা. অশোককৌ. আশাপন্ন. ভরসাম্বিত. প্নত্যাশাপম্ন. মঙ্গল হও নের ৰিশ্বাস আছে যাহাতে | Hopefully, ad.
3
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
আল্লাহর উপর ভরসা করা ঐ ঃ ঃhe Uঐ ঐসীও 44al " " " kiel al UB-2 # U৯৩ Uঐ Uঐ এ ৬e. ১২২। আনাস ইবনে মালেক (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, এক ব্যক্তি বললো, হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি উট বেধে রেখে আল্লাহর উপর ভরসা করবো, না বন্ধনমুক্ত রেখে আল্লাহর উপর ভরসা করবো?
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
4
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
ভরসা ও প্রবঞ্চনার মধ্যে পার্থক্য ভরসা হচ্ছে মানুষের এক ধরনের বিশেষ গুণ। বিশ্বাসযোগ্য কর্মকাণ্ড এবং উত্তম আচার আচরণের মাধ্যমে মানুষ তা অর্জন করে। এতে মানুষের অন্তর শান্তি ও স্বস্তি লাভ করে। একজন বিশ্বস্ত ব্যক্তি প্রজ্ঞা ও অভিজ্ঞতার দ্বারা মানুষের ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
5
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
তারা হবে এমন লোক, যারা ঝাড়ফুকের শরণাপন্ন হয় না, কুযাত্রা মানে না এবং নিজেদের প্রতিপালকের উপরই ভরসা রাখে। (বুখারী শরীফ, অধ্যায় : কোমল হওয়া, হাদীস নং-৬০২৮, ই.ফা) মূলত: যে বা যারা আল্লাহর উপর ভরসা করে তার জন্য আল্লাহই যথেষ্ট। এ প্রসঙ্গে পবিত্র ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
6
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
... জন আগুনে তাসৃতেছে দেবৃরি গুরুর ছবি, উসমান গনি কর, হইতে পারলে মনেরে কল৷ দেখাইবি | ভজন পথে মাবি ৷ (sac) যে করে তোমার ভরসা {aw-n তার কপালে, দর৷ হর না মন তোলে না তোমারে সে ডাকিলে, যে করে তোমার__ভরনা দুরদশা তার কপালে | তোমার আশা লাভের জন্য ভাবিলে ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
7
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
আলভারেজের বন্দুক আছে, এই একটা ভরসা। আর একটা ভরসা এই যে, আলভারেজ জাকে বলে ক্র্যাক শটু', তাই। অর্থাৎ তার গুলি বড় একটা ফসকায় না। কিন্তু অত বড় অব্যর্থ লক্ষ্য শিকারীর সঙ্গে থেকেও শঙ্কর বিশেষ ভরসা পেলে না, কারণ ইউগান্ডার অভিজ্ঞতা থেকে সে জানে, সিংহ ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
8
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
... বব্দুক আছে, এই একটা ভরসা | আর একটা ভরসা এই যে, আলভারেজ যাকে বলে 'ক্রারক শট', তাই 1 অথাত তার গুলি বড় একটা ফাস্ক না 1 কিন্তু অত বড় অবৰুর্থ-লক্ষা শিকারীর 6161 থেকেও শহরর বিশেষ ভরসা পেলে না, কারণ ইউগাল্ডার অতিজতা থেকে সে জানে, সিংহ যখন যাকে নেবে, ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
9
Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
দিযে নুড়িপথ ৷ আলভারেজ বললে- খুব সাবধান, এই সব ঘাসের বনেই সিংহের আড্ডা; বেশি পেছনে থেক না ৷ আলভারেজের বন্দুক আছে, এই একটা ভরসা ৷ আর একটা ভরসা এই যে আলভারেজ, যাকে বলে *ক্র!!কশট” তাই ৷ অর্থাৎ তার গুলি বড় একটা কসকার না ৷ কিন্তু অত বড় অব!র্থ লক্ষ!
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2014
ডাকিনী তাদপুরী বাচিবে, তে দিন সে ভরসা করি না 1 একবার সে ভরসা করিযা, ৫রীণম্বারার কাছে বড় মরি খাইযাছিলাম|দ্র ৫রীণম্বারারা যেবিপুরীর নাক-মুখ ছিড়িযা সিযাছিল 1 আজিও মুখে চোখে সে দাগ-জখমের চিহ্ন আছে ৷ এইটুকু বলিযা যেবিপুরকুমারী একটু কাদিলেন 1 ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
«ভরসা» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
ভরসা என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
পশু হাটের ভরসা পল্লী চিকিৎসক!
ভেটেরিনারি চিকিৎসকের বদলে এসব হাটের ইজারাদাররা স্থানীয় পল্লী চিকিৎসকদের ওপর ভরসা করছেন। তবে সেসব পল্লী চিকিৎসকদেরও দেখা পাননি বলে অভিযোগ তুলেছেন ... হাসিল আদায়ে বসে থাকা সংশ্লিষ্ট মাদ্রাসার শিক্ষক রফিকুল ইসলাম (৫০) জানালেন, ভেটেরিনারি চিকিৎসক নন, তাদের প্রধান ভরসা পল্লী চিকিৎসক। তিনি বলেন, এ হাটে কোনো মেডিকেল টিম নেই। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
ভার নিতে এখনও ভরসা প্রবীণেরাই
এক সময়ে দুর্গাপুজো মানেই পাড়ায় পাড়ায় তারুণ্যের 'দাপট' দেখা যেত। সে চাঁদা তোলাই হোক বা প্রতিমা বয়ে আনা। মহালয়ার পর থেকে রাতে পালা করে মণ্ডপে তদারকির কাজেও জুড়ে থাকত সদ্য যুবারা। বিজয়া সম্মিলনী করে তবে ঘরের ছেলে ঘরে ফিরত। এমনকী পাড়া ছেড়ে গিয়েও পুজোর ক'টা দিন পুরনো পাড়ায় কাটানোর নজিরও এ শহর দেখেছে। কলেজ স্ট্রিট ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
শেষ ভরসা প্রধানমন্ত্রী সমীপেই
প্রথমে নিজের জীবনের গল্প বলি। আব্বা রিটায়ার করেছেন। আমার বড় ভাই মেডিকেল কলেজে পড়েন। আমার মেজ ভাই বুয়েটে পড়েন। আমার বোন মেডিকেলে পড়ে। ছোট ভাই স্কুলে। এই অবস্থায় আমি ভর্তি হলাম বুয়েটে। ইন্টারমিডিয়েটে আমি অষ্টম স্ট্যান্ড করেছি। মানে মেধাতালিকায় আমার সিরিয়াল ৮। কিন্তু সমস্যা হলো, আমার সহপাঠী ইকবাল বাহার সপ্তম ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
বাংলাদেশে অস্ট্রেলিয়ার ভরসা তারুণ্যে
বাংলাদেশে টেস্ট দলে ফিরছেন গ্লেন ম্যাক্সওয়েল। ছবি: এএফপি।বাংলাদেশ সফরে অস্ট্রেলিয়া দলের চেহারাটা কেমন হবে, এ নিয়ে জল্পনা-কল্পনা ছিল যথেষ্টই। অ্যাশেজ সিরিজে ব্যর্থতার পর বেশ কয়েকজন গুরুত্বপূর্ণ খেলোয়াড়ের অবসরজনিত কারণে সৃষ্ট শূন্যতা তো আছেই, কয়েকজন খেলোয়াড়ের চোটও সমস্যা তৈরি করছিল অস্ট্রেলীয় নির্বাচকদের জন্য। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
কার্যকর যোগাযোগে গণপরিবহনই ভরসা
মালামাল পরিবহনে ট্রাক ও লরি ব্যবহৃত হয়। সমস্যা সমাধানে রেল ও নদী দিয়ে পরিবহন বাড়াতে হবে। ঢাকায় গাড়ি পার্কিং সমস্যা প্রকট। রাস্তায় গাড়ি রাখলেও সেটি দেখার লোক নেই। এতে বলা হয়, ঢাকার মানুষের চলাচল নির্বিঘ্ন করতে হলে গণপরিবহনই ভরসা। আধুনিক নগরায়ণের জন্য এই ব্যবস্থার ওপরই জোর দিতে হবে। সবার ক্ষেত্রে সেটিই কার্যকর হতে পারে। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
কোরবানিতে দেশি গরুই ভরসা
গতকালের ছবি l প্রথম আলোভারতীয় গরু কম আসায় আসন্ন কোরবানির ঈদে দেশি গরুই ভরসা। এবারের কোরবানির ঈদে ৫০ লাখের মতো গরু জবাই হতে পারে। প্রাণিসম্পদ মন্ত্রণালয়ের হিসাব অনুযায়ী, কোরবানির ঈদে বিক্রির মতো ৪০ লাখের মতো হৃষ্টপুষ্ট গরু ও মহিষ আছে। এ বিষয়ে মৎস্য ও প্রাণিসম্পদ প্রতিমন্ত্রী নারায়ণ চন্দ্র চন্দ বলেন, এবার ভারতীয় গরু কম আসায় ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
আপাতত 'অন্তর্বর্তী'তে ভরসা শ্রীলঙ্কার
মারভান আতাপাত্তুর পদত্যাগের পর থেকে একজন কোচ-সমস্যার মধ্যে ছিল শ্রীলঙ্কা। ভালো একজন কোচের খোঁজে লঙ্কান বোর্ড এতটাই হন্যে ছিল যে তারা বাংলাদেশের শ্রীলঙ্কান কোচ চন্ডিকা হাথুরুসিংহের দিকেও হাত বাড়িয়েছিল। অক্টোবরেই ওয়েস্ট ইন্ডিজ সিরিজ। এই সিরিজের আগে স্থায়ী কাউকে দায়িত্ব দিতে না পারলেও একজন 'অন্তর্বর্তী'কে ঠিকই ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
সরকারই ভরসা নাছিরের
চট্টগ্রাম: সরকারের অনুদানের উপর নির্ভর করে ২০১৫-১৬ অর্থবছরের মোট ১ হাজার ৬৩২ কোটি ৭৮ লাখ টাকার বাজেট ঘোষণা করেছে চট্টগ্রাম সিটি কর্পোরেশন। এ বাজেটের ৮০ শতাংশ বাস্তবায়নেও প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন মেয়র আ জ ম নাছির উদ্দীন। অথচ গত অর্থ বছরের ঘোষিত বাজেটের বাস্তবায়ন হয়েছে মাত্র ৩৬ শতাংশ। তবে অর্থনীতিবিদরা বলছেন, সিটি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
সংকটে ভরসা
....ঢাকা মেডিকেল কলেজ ও হাসপাতালে নিয়ম মেনে যেকোনো ওয়ার্ডে ঢুঁ দিতে পারেন। তবে জরুরি বিভাগের করিডর দিয়ে একটু এগিয়ে সামনে গেলেই সেই হোঁচট খেতে হবে। কাচের দরজার ওপরে লেখা: 'ওয়ানস্টপ ক্রাইসিস সেন্টার (ওসিসি)'। সেখানে ঢুকতে গেলে বাধে বিপত্তি। সেখানকার নিরাপত্তাকর্মীরা পাহাড়ের মতো সামনে আগলে দাঁড়ান। সাংবাদিক বা ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
ঘরের মাঠ বলেই ভরসা
ঘরের মাঠ বলেই ভরসা. ফেভারিট, কিন্তু ম্যাচটা বাংলাদেশের মাটিতে বলেই যত ভয় জর্ডানের। অনুশীলনে খুব সিরিয়াস জর্ডানের ফুটবলাররা। গতকাল শেখ জামালের মাঠে বাফুফে. ক্রীড়া প্রতিবেদক. প্রায় ৪০ বাই ৬০ গজ দৈর্ঘ্য-প্রস্থের মাঠে স্টিক দিয়ে বানানো মোট ছয়টি গোলপোস্ট। ছোট পরিসরে সাজানো এ মাঠেই নিয়ম মেনে বল পজিশনে রেখে খেলোয়াড়দের ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
