இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ভরভর இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «ভরভর» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ভরভর» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ভরভর பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ভরভর» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ভরভর இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ভরভর தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Śāśvata Baṅga
বর্ষণোন্মখে অত্যন্ত কালো মেঘ, তার কোলে কোলে বিদ্যুতের চমক—এর এই মোহন মতি কবি একেছেন— কাঁপছে দেহলতা থরথর। চোখের জলে অাঁখ ভরভর। দোদল তমালেরি বনছায়া তোমারি নীলবাসে নিল কায়া, তোমার অাঁখি পরে ভরভর। যে কথা ছিল তব মনে মনে চমকে অধরের কোণে কোণে।
Kājī Ābadula Oduda, 1983
2
Tomar Aamar Patrika: April 2015
... গরম চায়ের কাপ নিয়ে ঘরে ঢুকে পড়েছিল কাকি, ঠোটে মুচকি হাসি। ওদিকে ছোটকাকার মুখ রাগে ভরভর, বিছানা ঠিকঠাক করতে করতে আড়চোখে দেখেছিল শমীকদা। তারপর তাড়াতাড়ি ব্রাশ-পেস্ট নিয়ে কুয়োতলায় L] TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT _ কিছু দিকেই ...
Tomar Aamar, 2015
3
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
একদিকে নদী আছে ভরভর আর আরেকদিকে মাঠ ফসলে হাসি-হাসি। কোনোদিন কোন অদৃশ্য শয়তান যদি ইহাদের জালের গিটগুলি খুলিয়া দেয়, নৌকার লোহার বাঁধগুলি আলগা করিয়া ফেলে, আর নদীর জল চুমুক দিয়া শুষিয়া নেয়, ইহারা মরিবে না। ক্ষেতে শস্য ফলাইবে। এক হাতে ...
Adwaita Mallabarman, 2015
«ভরভর» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் ভরভর என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
ভরা বর্ষায় পানিশূন্য মুসা নদী
'আষাঢ়ে বাদল নামে নদী ভরভর' -কবির এসব কথাও যেন প্রকৃতির বৈরিতার সাথে এখন আর মিলছে না। আষাঢ় শুরু হয়েছে, কোথাও কোথাও বৃষ্টির সামান্য দেখা মিললেও মুসা খাঁ নদী এখনো পানিশূন্য। বৃষ্টির সামান্য পানি যেন তার বুক ফেটে চৌচির হওয়া মাটির তৃষ্ণা মেটাতে পারেনি। এ চিত্র শুধু এ বছরের নয়। বিগত কয়েক বছর ধরেই নদীটির এমন অবস্থা। যেন মুসা খাঁ ... «নয়া দিগন্ত, ஜூன் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ভরভর [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/bharabhara>. மே 2024 ».