வங்காளம்அகராதியில் "দপ্তর" இன் பொருள்

வங்காளம்இல் দপ্তর இன் உச்சரிப்பு

দপ্তর  [daptara]

வங்காளம்இல் দপ্তর இன் அர்த்தம் என்ன?

வங்காளம் அகராதியில் দপ্তর இன் வரையறை

அலுவலக அலுவலகம், டப்த [தப்தரா, தப்பா-தாரா] ப. அலுவலகம், அலுவலகம், சமையற்காரர்கள் (அரசாங்க அலுவலகங்கள், தலைமையகம்). [எஃப்ஏ. Daphtar]. பிபி, டி. காகிதம் காகிதத்தின் 1 ஸ்டோர் அல்லது விநியோகிப்பாளர்; 2 புத்தகங்கள்.

দপ্তর, দফ-তর [ daptara, dapha-tara ] বি. কার্যালয়, অফিস, কাছারি (সরকারি দপ্তর, সদর দপ্তর)। [ফা. দফ্তর্]। দপ্তরি, দফ.তরি বি. 1 অফিসের কাগজ-কলম ইত্যাদির ভাণ্ডারী বা পরিবেশক; 2 বইখাতা যে বাঁধাই করে।

দপ্তর இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது வங்காளம் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் দপ্তর இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான দপ্তর இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «দপ্তর» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - சீனம்: 办公室
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஸ்பானிஷ்: oficina
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஆங்கிலம்: Office
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - இந்தி: पद
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - அரபிக்: مكتب
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ரஷ்யன்: офис
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - போர்ச்சுகீஸ்: escritório
• வங்காளம்: দপ্তর
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஃபிரெஞ்சு: bureau
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - மலாய்: pejabat
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜெர்மன்: Büro
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜாப்பனிஸ்: オフィス
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - கொரியன்: 사무실
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜாவனீஸ்: Kantor
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - வியட்னாமீஸ்: văn phòng
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - தமிழ்: அலுவலக
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - மராத்தி: कार्यालय
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - துருக்கியம்: ofis
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - இத்தாலியன்: ufficio
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - போலிஷ்: biuro
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - உக்ரைனியன்: офіс
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ருமேனியன்: birou
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - கிரேக்கம்: γραφείο
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: kantoor
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஸ்வீடிஷ்: Kontors
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - நார்வீஜியன்: kontor

«দপ্তর» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் দপ্তর இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். দপ্তর தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

১৮৭৫ খ্রীস্টাব্দে রচিত কমলাকান্তের দপ্তর বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের আন্যতম ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা473

বর ট্র দপ্তর বার বার জানা সত্ত্বেও, বার বার পালিসের কাছে নাম দেওয়া সত্ত্বেও কেন আজ পর্যন্ত সই সমাজবিরোধীরা অবাধে বিচরণ করে তা আমি জানতে পারি কি ? বিধানসভার সভা হিসাবে আজকে আমরা এই সভায় জানতে পারি কি যছি একজন বিধানসভ র সভ্য আক্রান্ত হয়, ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Ashwacharit:

ভীমাপুরেও ছিল নোটিশ। এইসব নোটিশ প্রায় বছর তিরিশ-পয়ত্রিশ আগের। ভূমি অধিগ্রহণ দপ্তর বালেশ্বর থেকে নোটিশ পাঠিয়ে জানান দিয়েছিল মানুষকে যে, ওইসব জমি যে-কোনো মুহুর্তেই সরকার দখল নেবে। কিন্তু সেই প্রাথমিক নোটিশের পর সরকার চুপচাপ হয়েছিল তো এত বছর।

Amar Mitra, 2015

Aam Antir Bhepu (Bengali):

খাড়া বই-দপ্তর, পাঠশালার মাটির মেজে, ও কড়া দা-কাটা তামকের খোঁয়া-সবসুদ্ধ মিলিয়া এক জটিল গন্ধের সৃষ্টি করিত ৷ সেই গ্রামের ছাযা ভরা মাটির পথে একটি মুন্বদ গ্রাম্য বালকের ছবি আছে ৷ বই-দপ্তর বগলে লইয়া cw তাহার দিদির পিছনে পিছনে সাজি মাটি দিয়া ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

Baishaẏika Bāṃlā

... মাসের মধ্যে কেত্রীর পুনর্বাসন দপ্তর তূলিরা দিরা পুনর্বাসনের অবশিষ্ট কাজের ভার অন্মান্দ্র কেত্রীর দপ্তর বা পশ্চিমবঙ্গ সরকারের হাতে দেওরা হইবে ৷ ১৯৬২ সালে নবগঠিত <:কশ্রীর সরকারে পূনরাসন দপ্তর স্থান পার মাই ৷ পূনর্বাসনের ব্যাপারে ইহাও স্থির হইরাছে ...

Abantikumar Sanyal, 1964

Anami akhamkara : galpa samkalana

সম্প্রতি রাজধানী শহরের এক বাণিজ্যিক এলাকায় প্রকাণ্ড এক জুতল : বাড়ী নিয়ে,-উপর তলায় করা হয়েছে-বাংলাদেশ লেবার ওয়েলফেয়ার ট্রাষ্ট বা “বাংলাদেশ শ্রমিক কল্যাণ ট্রাষ্ট" নামে তাদের একটি অঙ্গ সংগঠনের অফিস দপ্তর। আর নীচতলায় খোলা হয়েছে তাদের শ ...

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

... এছাড়া তাঁর কর্মসংগঠন ইলুরেন্স কোম্পানিসহ কতিপয় ব্যবসায়ী প্রতিষ্ঠানের জাতীয়করণ এবং সরকারি কনেট্রালার অব ইলুরেন্স দপ্তর গঠন দেখে গিরেছিলেন ; কিন্তু দেশের জনশক্তিকে জাতীয়করণ না করে বিক্ষিপ্ত কয়েকটি অর্থকরী প্রতিষ্ঠানকে জাতীয়করণ করার ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel

সকালবেলা ভাত খাইয়া দপ্তর বগলে করিয়া হুগলির আদালতের পশ্চিম দিকের একটা গাছতলায় গিয়া বসিত এবং সমস্ত দিন আর্জি লিখিয়া যা উপার্জন করিত, সন্ধ্যার পূর্বেই বাড়ি ফিরিয়া সেগুলি বাক্সে বন্ধ করিয়া ফেলিত। রাত্রে ঘরের দরজা-জানালা স্বহস্তে বন্ধ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:

... পারব] ডিজিটাল বাংলাদেশের আরেকটি বড় সাফল] হল বিভিন্ন সরকারী ও বেসরকারী প্রতিষ্ঠ]নের তথ] সহজলভ] করা] বাংলাদেশের অধিকাহ্শ মন্ত্রণালর ও অন]]ন] দপ্তর ইতে]মধ্যে তাদের উপর অর্সিত সরকারের এই দ্বায়িতটির বান্তবারন মোটামুটিভাবে শুরু করেছে ] “মোটামুটি ...

S. A. AHSAN RAJON, 2014

সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:

এর মধ্যে যে একটা সরকারি দপ্তর, তাতে শ-দুয়েক লোক কাজ করছে, সেটা বোঝাই যাচ্ছে না। এই বাড়িতে প্রতিদিনের প্রায় এক-তৃতীয়াংশ সে জমা দিয়ে গেছে। বিনিময়ে পেয়েছে জীবনধারণের জন্য কিছু টাকা। কোনো সম্পর্ক সে বাড়িটার সঙ্গে খন্ডুজে পেল না। রাস্তা ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

«দপ্তর» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் দপ্তর என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

ফেসবুকের সদর দপ্তর পরিদর্শন করবেন নরেন্দ্র মোদি

যুক্তরাষ্ট্রের সিলিকন ভ্যালিতে ফেসবুকের সদর দপ্তর পরিদর্শন করবেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি। ফেসবুকের সহ প্রতিষ্ঠাতা এবং প্রধান নির্বাহী মার্ক জাকারবার্গ নিজের ফেসবুক পোস্টে এ খবর জানিয়েছেন। এ ছাড়া নরেন্দ্র মোদির টুইটার অ্যাকাউন্ট থেকেও বিষয়টি নিশ্চিত করা হয়েছে। এ নিয়ে প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে টাইমস অব ইন্ডিয়া ... «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»

২৫ অতিরিক্ত ও যুগ্মসচিবের দপ্তর বদল

খবর > বাংলাদেশ > ২৫ অতিরিক্ত ও যুগ্মসচিবের দপ্তর বদল. ২৫ অতিরিক্ত ও যুগ্মসচিবের দপ্তর বদল. নিজস্ব প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-13 13:22:21.0 BdST Updated: 2015-09-13 13:22:21.0 BdST. জনপ্রশাসনের চার জন অতিরিক্ত সচিব এবং ২১ জন যুগ্ম-সচিবের দপ্তর বদল করে দিয়েছে সরকার। Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»

ফেইসবুক দপ্তর সফরে যাবেন মোদি

ফেইসবুক দপ্তর সফরে যাবেন মোদি. print A- A+. রবিবার সেপ্টেম্বর ১৩, ২০১৫, ০৪:৫৯ পিএম. ফেইসবুক দপ্তর সফরে যাবেন মোদি. বিডিলাইভ ডেস্ক: ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ফেইসবুকের প্রধান কার্যালয় সফরে যাবেন। মোদি ২৭ সেপ্টেম্বর এ সফরে যাবেন বলে নিশ্চিত করেছে। এ সময় তিনি গুগল ক্যাম্পাস গুগলপ্লেক্সও ভ্রমণ করবেন ... «বিডি Live২৪, செப்டம்பர் 15»

স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় সম্পর্কিত স্থায়ী কমিটির র‌্যাব সদর দপ্তর পরিদর্শন

দশম জাতীয় সংসদের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় সম্পর্কিত স্থায়ী কমিটি আজ ঢাকায় র‌্যাপিড এ্যকশন ব্যাটালিয়ন (র‌্যাব) সদর দপ্তর পরিদর্শন করেছেন। কমিটির সভাপতি টিপু মুনসী এর নেতৃত্বে কমিটির সদস্য স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী আসাদুজ্জামান খাঁন, মো: মোজ্জাম্মেল হোসেন, মো: ফরিদুল হক খান, আবু সাঈদ আল মাহমুদ স্বপন, ফখরুল ইমাম ও কামরুন নাহার চৌধুরী ... «কালের কন্ঠ, செப்டம்பர் 15»

দুটি আন্তর্জাতিক সংস্থার সদর দপ্তর হবে বাংলাদেশে

দুটি আন্তর্জাতিক সংস্থা বিষয়ে প্রস্তাব ছাড়াও আরো কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ প্রস্তাব নিয়ে মন্ত্রিসভায় আলোচনা হয়। বৈঠক শেষে মন্ত্রিপরিষদ সচিব মোশাররাফ হোসাইন ভূইঞা সাংবাদিকদের বলেন, কোনো আন্তর্জাতিক সংস্থার সদর দপ্তর করতে হলে ওই দেশের মন্ত্রিসভার অনুমোদনের প্রয়োজন হয়। বাংলাদেশে দুটি গুরুত্বপূর্ণ সংস্থার সদর দপ্তর হচ্ছে। «বিডি Live২৪, ஆகஸ்ட் 15»

সংবাদ বিশ্লেষণের প্রতিবাদ করেছে পুলিশ সদর দপ্তর

৬ আগস্ট প্রথম আলোতে প্রকাশিত 'বিচারবহির্ভূত হত্যা নিয়ে পুলিশের বক্তব্যে বিস্ময়' শীর্ষক সংবাদ বিশ্লেষণের প্রতিবাদ জানিয়েছে পুলিশ সদর দপ্তর। এতে সংবাদ বিশ্লেষণ সম্পর্কে পক্ষপাতিত্বের অভিযোগ তোলা হয়েছে। দুটি মানবাধিকার সংগঠনের বিরুদ্ধে আনা হয়েছে আইন লঙ্ঘন ও অপপ্রচারের অভিযোগ। প্রতিবাদে বলা হয়, অধিকার এবং বাংলাদেশ ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»

সুন্দরবনের ভারতীয় অংশে পর পর দুটি বাঘের মৃতদেহ উদ্ধার, উদ্বিগ্ন বন দপ্তর

স্বাভাবিক না বিষক্রিয়ায় মৃত্যু তা এখনাে স্পষ্ট জানাতে চায়নি বন দপ্তর। বৃহস্পতিবার বসিরহাট রেঞ্জ অফিসের ঝিলা জঙ্গলের মধ্যে নদীতে প্রথম সদ্য প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ বাঘের মৃতদেহ উদ্ধার করা হয়। শুক্রবার সকালে তারই এক কিলোমিটারের মধ্যে বাগনা জঙ্গলে ঝোপের কাছ থেকে উদ্ধার হয়েছে আরাে একটি পুরুষ বাঘের মৃতদেহ। তারও বয়স দু'বছরের ... «কালের কন্ঠ, ஜூலை 15»

জনমনে ক্ষোভ, ব্যাখ্যা চেয়েছে পুলিশ সদর দপ্তর

মিলন হত্যার চার বছরকিশোর শামছুদ্দিন মিলনকে (১৬) 'ডাকাত সাজিয়ে' পিটিয়ে হত্যার মামলায় চূড়ান্ত প্রতিবেদন দেওয়ায় নোয়াখালী জেলা পুলিশ সুপারের কাছে এর ব্যাখ্যা চেয়েছেন পুলিশের মহাপরিদর্শক এ কে এম শহীদুল হক। প্রথম আলোতে প্রকাশিত 'বিচার মাটিচাপা দিল পুলিশ' শীর্ষক সংবাদটি দেখে তিনি এ ব্যাখ্যা চান। পুলিশ সদর দপ্তরের সূত্র এ ... «প্রথম আলো, ஜூலை 15»

আশরাফকে দপ্তর দিয়ে প্রধানমন্ত্রী প্রশংসিত: সুরঞ্জিত

আশরাফকে দপ্তর দিয়ে প্রধানমন্ত্রী প্রশংসিত: সুরঞ্জিত. জ্যেষ্ঠ প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-07-17 17:27:36.0 BdST Updated: 2015-07-17 ... এরপর নানা গুঞ্জনের মধ্যে গত ১৩ জুলাই শেখ হাসিনার সঙ্গে একান্তে কথা বলার পর লন্ডন যাত্রা বাতিল করে দেশেই থেকে যান আশরাফ। তার দুদিনের মধ্যে নতুন দপ্তর পান তিনি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ஜூலை 15»

শপথ নিয়ে দপ্তর পেলেন ৫ মন্ত্রী-প্রতিমন্ত্রী

শপথ গ্রহণের পর পরই মন্ত্রী পরিষদ বিভাগ মন্ত্রী ও প্রতিমন্ত্রীদের দপ্তর পুনর্বণ্টন করে প্রজ্ঞাপন জারি করে। নুরুল ইসলাম বিএসসিকে প্রবাসী কল্যাণ ও বৈদেশিক কর্মসংস্থান মন্ত্রণালয়, ইয়াফেস ওসমানকে আগের মন্ত্রণালয় বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি এবং আসাদুজ্জামানকেও আগের মন্ত্রণালয় স্বরাষ্ট্র দেওয়া হয়েছে। এ ছাড়া তারানা হালিমকে ডাক ও ... «প্রথম আলো, ஜூலை 15»