வங்காளம்அகராதியில் "গেলাপ" இன் பொருள்

வங்காளம்இல் গেলাপ இன் உச்சரிப்பு

গেলাপ  [gelapa]

வங்காளம்இல் গেলাপ இன் அர்த்தம் என்ன?

வங்காளம் அகராதியில் গেলাপ இன் வரையறை

கலாப் [கெலபா] ப. தலையணைகள், பூச்சுகள், முதலியன; அட்டைப்படம். [Ii. Gilaph]

গেলাপ [ gēlāpa ] বি. বালিশ, লেপ ইত্যাদির ওয়াড়; আবরণ। [আ. গিলাফ্]

গেলাপ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது வங்காளம் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் গেলাপ இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான গেলাপ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «গেলাপ» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - சீனம்: 盖
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஸ்பானிஷ்: cubierta
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஆங்கிலம்: Cover
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - இந்தி: आवरण
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - அரபிக்: غطاء
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ரஷ்யன்: обложка
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - போர்ச்சுகீஸ்: cobertura
• வங்காளம்: গেলাপ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஃபிரெஞ்சு: couverture
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - மலாய்: Cover
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜெர்மன்: Abdeckung
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜாப்பனிஸ்: カバー
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - கொரியன்: 표지
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜாவனீஸ்: Cover
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - வியட்னாமீஸ்: che
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - தமிழ்: கவர்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - மராத்தி: कव्हर
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - துருக்கியம்: kapak
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - இத்தாலியன்: copertina
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - போலிஷ்: okładka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - உக்ரைனியன்: Обкладинка
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ருமேனியன்: capac
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - கிரேக்கம்: κάλυμμα
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: Cover
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஸ்வீடிஷ்: Skal
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - நார்வீஜியன்: Dekke

«গেলাপ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் গেলাপ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். গেলাপ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

এবং দীর্ঘনিশ্বাস ফেলিয়া তাঁহার পুরাতন তম্বুরাটিতে গেলাপ পরাইয়া বন্ধুহীন বৃহৎ সংসারে বাহির হইয়া পড়িলেন; যাইবার সময় রাজভৃত্য পুটেকে তাঁহার শেষ সম্বল দুইটি টাকা পুরস্কার দিয়া গেলেন। পত্রে ফিরতে হলে সমস্যাপূরণ প্রথম পরিচ্ছেদ ঝিকড়কোটার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

ছিল ! কিউ, কী অপরাধে যে হঠাৎ র ৷জ৷র হাদ;তা হার ৷ইলেন, অনেক ভাবিয৷ও বিপিন তাহা ঠিক করিতে প ৷রিলেন ন!! এবং দীঘনিশ্ব!স ওফলিয! তাহার পুরাতন তথুরাটিতে গেলাপ পরাইয়া রহদূহীন বৃহৎ সংস৷রে বাহির হইয৷ পতিওলন; যাইবার সময র ৷জভূত; পুওটকে তাহার শেষ সরল দুইটি টাক!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আরণ্যক (Bengali):

কাপড়ের পৃটুলি, একটি গেলাপ অথাৎ পাতলা বালাওপাশজাতীর ওলপ ওদখির! বুঝিতে পারিলাম উহ! গনোরীর- এবং উহাই উহার সমগ্র জাগতিক সম্পত্তি ! গনোরীকে বলিলাম- ব!ত আছি, তুমি ক!ছ!রিওত এসে! ওওবল! ! বিকালে গনোরী ক!ছ!রিওত আসিল ! বলিলাম- কোথার ছিলে গনোরী? - ব!বুজী ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা292

S8» -গণ্ড২ -ম্যন২ বা টুকরা করিয়া-ডান বা দ্যার কোনঅম্র ধর্যা-কৃ, হাস বা অন্নতা-কৃ | ভর-কৃ-'ঘণ্ড২-কৃ-খানংফ্রা পূথকৃ২করিয়া-ফেল, ছড়াইয়া-ফেল, Shaa8h1a8-8, ঞ- গেলাপ -বাপ কেষে বা আবরণ মাই যাহার বা ছিম্নভিন্ন-কৃ I যাহাতে, নিত্তস্কাষ | ঠো০ Shatter, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা133

হিজলিবাদমে I Cashier, 1:- ৪. কোকত্যা. তহ্সিলদার. পেদ্যোর | To Cashier, v. (1. Fr. ন্যমকার্টিয়া-দা. কর্মাহইতে ছাড়াইয়া-দা. অপমানপূবর্বক দূর কবিরা-দা | Cashoo, n. s. ঢ়গাঁদ বা অক্টটা ৰিট্টশষ I Casing. n. ৪. আবরণ. গেলাপ. আচ্ছদেন. স্তস্ক ঢাবির. দূর্টিয়া.

Ram-Comul Sen, 1834

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

এবং দীর্ঘনিশ্বাস ফেলিয়া তাঁহার পুরাতন তম্বুরাটিতে গেলাপ পরাইয়া বন্ধুহীন বৃহৎ সংসারে বাহির হইয়া পড়িলেন; যাইবার সময় রাজভৃত্য পুটেকে তাঁহার শেষ সম্বল দুইটি টাকা পুরস্কার দিয়া গেলেন। পত্রে ফিরতে হলে সমস্যাপূরণ প্রথম পরিচ্ছেদ ঝিকড়কোটার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

যেখানে খাইতে বসিয়াছে, সেই দাওয়ার এক পাশে একটি ময়লা কাপড়ের পুঁটুলি, একটি গেলাপ অর্থাৎ পাতলা বালাপোশজাতীয় লেপ দেখিয়া বুঝিতে পারিলাম উহা গনোরীর- এবং উহাই উহার সমগ্র জাগতিক সম্পত্তি। গনোরীকে বলিলাম- ব্যস্ত আছি, তুমি কাছারিতে এসো ওবেলা।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

যেখানে খাইতে বসিয়াছে, সেই দাওয়ার এক পাশে একটি ময়লা কাপড়ের পুঁটুলি, একটি গেলাপ অর্থাৎ পাতলা বালাপোশ-জাতীয় লেপ দেখিয়া বুঝিতে পারিলাম উহা গনোরীর—এবং উহাই উহার সমগ্র জাগতিক সম্পত্তি। গনোরীকে বলিলাম—ব্যস্ত আছি, তুমি কাছারিতে এসো ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

«গেলাপ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் গেলাপ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

পথে, প্রদেশে (পর্ব-৫)

যত দোষ নন্দ ঘোষ/ কলকাঠি সুরেন ঘোষ//। তোমারও মনমনি/ খোদারও মেহেরবানি//। সুঁই কয়, চালনির তলা/ বড়-বড় ফুটা-অলা//। উপরে ফিটফাট/ ভিতরে সদরঘাট//। কিংবা ভাষ্যান্তরে… উপরে গায়ের গেলাপ/ ভিৎরে হায়রে হায়!//…” পাঠক হয়তো ভাবছেন গাঁও-গেরামে লোকে তো কতই প্রবাদ-প্রবচন-ধাঁধা-শোলক বলে থাকে, তা-ই ব'লে এতটা সময় ধরে গরগর করে এতগুলি ভব্যাভব্য, ... «bdnews24.com, மே 15»