வங்காளம்இல் গোলাপ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «গোলাপ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் গোলাপ இன் வரையறை
ரோஸ் [கோலாபா] ப. 1 வாசனை, glub; 2 சாறு நீரை கலப்பு தண்ணீர். [எஃப்ஏ. குலாப் (குல் + ஏ)]. பிங்க் பி. கண்ணாடி சோதனை விளக்கினார். ரோஸ் அல்லது நிற இளஞ்சிவப்பு গোলাপ [ gōlāpa ] বি. 1 সুগন্ধ ফুলবিশেষ, গুলাব; 2 গোলাপের নির্যাস-মেশানো জল। [ফা. গুলাব (গুল + আব)]। গোলাপি বি. বিণ. গোলাপের বর্ণ বা বর্ণযুক্ত।
வங்காளம் அகராதியில் «গোলাপ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«গোলাপ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
গোলাপ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
গোলাপ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Stories, based on social themes.
2
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
তুমি যদি আমাকে সাতদিনের মধ্যে একটি লাল গোলাপ এনে দিতে পারো, তবেই আমি বুঝব তোমার ভালোবাসা নিখাদ, শ্রেষ্ঠতম।” তো প্রেমিক ছুটল লাল গোলাপের খোজে। সেই মরশুমে সে দেশে একদমই লাল গোলাপ ফুটত না। একদিন, দু-দিন, তিনদিন প্রেমিক পাগলের মতো সমস্ত শহর চষে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
3
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha
গোলাপ সিংহের বিষয়ে কিছু বিবেচনা করিবেন এইরূপ মনস্থ করিয়াছেন। • ইংরাজ বিজয় লাভের প্রথম আনন্দ উচ্ছাসে, গোলাপ সিংহের সহিত কোনরূপ বন্দোবস্ত করা এক প্রকার ভুলিয়া গিয়াছিলেন । এক্ষণে গোলাপ সিংহ ভারতীয় ইংরাজ-রাজ-প্রতিনিধিকে বলিয়া পাঠাইলেন, ...
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা241
গ্রান্তডবনীর, ক্লান্তহওন যেগো, ক্লান্তু হ্য় যে, কা হিল বা দুবর্বল হর যে | To Def'atigate, v. a. Lat. ব্রুত্তে-কু, শ্রন্তে-কূ, কূশ-কৃ, ক*[হিল-কু, দূবর্বল-কৃ | Defutigation, n. s. a:1fg, ব্লগন্তি, (দাঁবর্বল], শ্নর্টনি, দ্ৰলতা I Default. 11. s. H গোলাপ, অনখো, বাত্যর, ...
১৯৯০ প্রথম পাদে টিভির এক অনুষ্ঠান মালায় তার গোলাপ-প্রেমের সজীব সাক্ষাৎকার প্রচারিত হয় যখন তিনি বলেন ঃ গোলাপ সুন্দর, গোলাপ এর সৌন্দর্য ও সৌরভ মানুষের মনকে সুন্দর করে। গোলাপ প্রদর্শনীতে তিনি পুরস্কারও পেয়েছেন। আহা ! আমরা যদি সবাই গোলাপ চাষ ...
চ ৷ম্মুখ র সে ৷ র ৷ - গোলাপ ছিল! ল শি ত ৷ সেটি তে ৷ ৬ ৷ হইতে খুলির! ল ইল | লাবণ! কহিল, "ও কী করছিস?" ল শি ত ৷ কহিল, "তে ৷৬ ৷ র অ নে কগুলো র ৷ জে ফুল-পাতরে মধে! ভালো ফুলকে বাধ! দেখলে আমার কষ্ট হর, ওরকম দড়ি দিযে সব জিনিসকে এক শ্রেগীতে জোর করে বাধ! বররত! | " এই বশির!
7
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
গোলাপ ফুল দুইটি বিনয়ের হাতে দিলেন এবং মনে মনে ভারিলেন, এ গোলাপ দুইটি যে কেবল সৌন্দর্ষের জনাই আদর প!ইতেছে তাহ! নহে-- নিশ্চর উড়িদুততের অতীত আরে! অনেক গভীর আ ইহার মধে! আছে ৷ বিকালবেলার রিনর চলির! গেলে তিনি কতই ভাবিতে লাগিলেন ৷ ভগবানকে ডাকিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
বেনিয়ম (Bengali): A Bengali Poetry Collection
A Bengali Poetry Collection Bratin Bhose, Indic Publication (Publisher). প্রথম কেনা গোলাপ প্রতীচী,আমার পূব জীবনের প্রথম কেনা গোলাপ আছে নেবে ? কেউ নের নি, গোলাপটা মোমের মতো গলে গলে পশ্চিম লালে মিশে গেছে নেবে ? কেউ নের নি, মেমিটার আগুনের তৃষবা ...
Bratin Bhose, Indic Publication (Publisher), 2013
9
Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda
শেষ পর্যন্ত একদিন মনে সাহস এনে তিনি গেলেন জননী সারদামণির লীলাসঙ্গিনী গোলাপ মার কাছে। তাঁকেই সবিনয়ে নিবেদন করলেন নিজের মনবাসনার কথা । গোলাপ মা সব কিছ শনে ব্রাদ্ধণকে আশ্বাস দিলেন, ভরসা দিলেন। তারপর একদিন সযোগ বঝে গোলাপ মা ব্রাহ্মণের প্রার্থনা ...
Pranabeśa Cakrabartī, 1991
10
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
আদর্শ ফর্ম আছে যে, অবজেক্টের সমস্ত শারীরিক দৃষ্টান্ত অপূর্ণ হতে থাকে, উদাহরণস্বরূপ wilting জন্য, আমার বাগানে mildewed গোলাপ একটি আদর্শ অপূর্ণ দৃষ্টান্ত শাশ্বত ধরনের একটি নিখুঁত রাজত্ব বিদ্যমান যা গোলাপ, এটা শুধুমাত্র আমার মন আদর্শ ফর্ম এর গুণাবলী ...
«গোলাপ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
গোলাপ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
রাজপথে চলন্ত বাগান
হঠাৎ দৃষ্টি কাড়ল অটোরিকশার চালকের আসনের পাশে থাকা লোহার গ্রিলের ফাঁক দিয়ে উঁকি দেওয়া একটি গোলাপ। প্রথমে ভাবলাম ... এন্তাজ মিয়া তাঁর অটোরিকশায় লাগিয়েছেন গোলাপ, অপরাজিতা, চীনা টগর, রঙ্গন ও পানিকাগাছের চারা। চালকের ... একদিন এক নার্সারিতে ছোট এক টবে একটি গোলাপগাছে ফুটন্ত গোলাপ দেখে খুব পছন্দ হয়েছিল এন্তাজ মিয়ার। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
আ.লীগের সংসদীয় বোর্ডের সভা কাল
আওয়ামী লীগের সংসদীয় বোর্ডের সভা আগামীকাল বৃহস্পতিবার সন্ধ্যা সাড়ে ছয়টায় অনুষ্ঠিত হবে। প্রধানমন্ত্রীর সরকারি বাসভবন গণভবনে অনুষ্ঠিত ওই সভায় সভাপতিত্ব করবেন আওয়ামী লীগের সভানেত্রী শেখ হাসিনা। দলটির দপ্তর সম্পাদক আবদুস সোবহান গোলাপ স্বাক্ষরিত এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে এ তথ্য জানানো হয়েছে। আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
মাস না পেরোতেই ভেঙে পড়ল কলেজ ভবনের রেলিং
লালমনিরহাট জেলা শিক্ষা অফিসার এসএম মোসলেম উদ্দিন বলেন, লালমনিরহাট সদর উপজেলা মাধ্যমিক শিক্ষা অফিসারকে ঘটনাস্থল পরিদর্শন করে মতামত দিতে বলা হয়েছে। ভবনটির নির্মাণকারী ঠিকাদার গোলাপ হোসেন নিম্নমানের কাজের অভিযোগ অস্বীকার করে বলেন, 'আমি একা দায়ী হব কেন? প্রকৌশলী, কলেজ কর্তৃপক্ষ এবং রাজমিস্ত্রি ও রড মিস্ত্রিসহ সবাইকে এ ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
স্বাভাবিক জীবনে ফিরে আসছেন তাঁরা
একসময়ে যে 'গোলাপ বাহিনী'র সদস্যরা ছিনতাই ও ডাকাতি করতেন, তাঁরাই এখন এর বিরুদ্ধে অবস্থান নিয়েছেন। ইতিমধ্যে তাঁরা ... চেয়ারম্যান আবু সাঈদ জোয়ার্দার বলেন, 'গোলাপ হোসেন ও তাঁর লোকজন সম্প্রতি স্বাভাবিক জীবনে ফিরে আসার কথা আমাদের কাছে ব্যক্ত করেন। ... গোলাপ হোসেন বলেন, 'আমাদের স্বাভাবিক জীবনে ফিরিয়ে আনায় সবার কাছে কৃতজ্ঞ। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
ধুনটে মাদক ব্যবসায়ী গ্রেফতার
ধুনট (বগুড়া): বগুড়ার ধুনট উপজেলায় ১০ পিস ইয়াবা ও ৬ পুরিয়া হেরোইনসহ গোলাপ হোসেন (৪০) নামে এক মাদক ব্যবসায়ীকে গ্রেফতার করেছে পুলিশ। মঙ্গলবার (০১ সেপ্টেম্বর) দুপুর ১২টার দিকে তাকে ধুনট থানা থেকে আদালতের মাধ্যমে বগুড়া কারাগারে পাঠানো হয়। মাদক ব্যবসায়ী গোলাপ হোসেন ধুনট পৌর এলাকার সদরপাড়া গ্রামের শামসুল হকের ছেলে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
ব্যয় কমেছে আওয়ামী লীগের, 'কারণ বিএনপি'
বিএনপি-জামায়াত জোটের নাশকতার কারণে অনেক কর্মসূচি পালন করা যায়নি দাবি করে আওয়ামী লীগের দপ্তর সম্পাদক আবদুস সোবহান গোলাপ বলেছেন, এই কারণে ব্যয় কম হয়েছে। গোলাপের নেতৃত্বে ক্ষমতাসীন দলটির একটি প্রতিনিধি দল সোমবার নির্বাচন কমিশনে গিয়ে গত বছরের আর্থিক আয়-ব্যয়ের বিবরণী জমা দেয়। নিবন্ধিত রাজনৈতিক দল হিসেবে প্রতি বছরই সব ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
কলকাতা লিগের গোলাপ তুলতে লাল হলুদের কাঁটা কোটি টাকার র্যান্টি
ওয়েব ডেস্ক: ঘরোয়া লিগে টানা চার ম্যাচে জিতে জেট গতিতে ছুটছে ইস্টবেঙ্গল। সুখের সংসারে একমাত্র অস্বস্তির নাম র্যান্টি মার্টিন্স। দল মাঠে মশাল জ্বালাচ্ছে। অথচ কোটি টাকার স্ট্রাইকারকে বেঞ্চে বসে সময় কাটাতে হচ্ছে। দেরি করে অনুশীলনে আসায় ফিটনেস সমস্যায় ভুগেছেন র্যান্টি। এর মধ্যেই র্যান্টিকে খেলাতে চেয়েছিলেন লালহলুদ কোচ। «২৪ ঘণ্টা, ஆகஸ்ட் 15»
যৌনতার ধারণা বদলে দিতে চেয়েছেন
অন্য দিকে বাঁধভাঙা উল্লাসে ততটা-ভদ্র-হওয়ার-দায়-নেই এমন সমাজে চলে যৌন অভীপ্সার টানাপড়েন, যার মধ্যে, অর্থনৈতিক কারণেই অবৈজ্ঞানিক হাতুড়েপনা বিপদ ডেকে আনে স্বাস্থ্য-শরীরে। এই বিন্দু থেকে যৌনতার ওপর অনেকটা স্বচ্ছ নির্মোহ আলো ফেলা উপন্যাস হয়ে এসেছে হলদে গোলাপ। প্রাথমিক ভাবে, তৃতীয় লিঙ্গ, ভিন্ন যৌন পছন্দ, রূপান্তরকামিতা ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
নদীগর্ভে বিলীন হচ্ছে গোলাপ শাহ (র.) মাজার
সিলেট: হযরত শাহজালালের সফরসঙ্গী গোলাপ শাহ (র.) মাজার এখন হুমকির মুখে। জুড়ি নদীর ভাঙনে ক্রমশ বিলীন হচ্ছে মাজারটি। এরই মধ্যে মাজারের প্রায় অর্ধেক অংশ বিলীন ... খোঁজ নিয়ে জানা গেছে, ৩৬০ আউলিয়ার সফর সঙ্গী হযরত গোলাপ শাহ (র.) মাজারটি সিলেটের ফেঞ্চুগঞ্জ উপজেলার ঘিলাছড়া জিরো পয়েন্টে অবস্থিত। মাজারের পাশ ঘেঁষে বহমান পাহাড়ি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
১০ জনের কাজ করতে হয় গোলাপ কাজীকে!
কথায় আছে, 'দশের লাঠি, একের বোঝা', অথবা 'দশে মিলে করি কাজ, হারিজিতি নাহি লাজ'। কিন্তু গোলাপ কাজীর ক্ষেত্রে তার উল্টো! এসএম সুলতান স্মৃতি সংগ্রহশালার তত্ত্বাবধায়ক গোলাপ কাজী জানান, লোকবল সঙ্কটের কারণে নিজেই তত্ত্বাবধায়ক থেকে শুরু করে মালি, ঝাড়ুদার ও গ্যালারিগার্ডের (সুলতানের আর্ট গ্যালারি) দায়িত্ব পালন করে আসছেন ... «নয়া দিগন্ত, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
