வங்காளம்இல் তরাস இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «তরাস» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் তরাস இன் வரையறை
த்ரெஸ்ட் [டராசா] ப. பயம், ஆபத்து ('அதிர்ச்சி தரும் ஹரிரி டெரிஸ்': ரவீந்திரா) [பாடல். பயங்கரவாத]. তরাস [ tarāsa ] বি. ভয়, শঙ্কা ('চমকি উঠিছে হরিণী তরাসে': রবীন্দ্র)। [সং. ত্রাস]।
வங்காளம் அகராதியில் «তরাস» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«তরাস» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
তরাস இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
তরাস தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
গাড়ি খামার পেরিয়ে চোখের আড়ালে চলে গেলে একটো তরাস এসে বুকে ঢুকল। কীসের যি তরাস তা জানি না। কিন্তুক শুনলে কেউ পেত্যয় যাবে না, সেই তরাস আমার সারাজেবনেও আর গেল না। কত্তা ফিরে এল সেইদিনই অ্যানেক রেতে। এমন আদার রেতে ইস্টিশন থেকে এক কোশ পথ হেটে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
কুন্তির মা বলে, “কী তরাস না লেগেছিল ভানুদাদা, তরাসে ছুটছিলাম, টের পাচ্ছিলাম খারাপ কিছু হতে যাচ্ছে, পঞ্চম ঠাকুর সব্বোনাশ করতেই সক্কালে হাজির হইছে, ঠাকুর যেন যমদূত, উ যেন আন্ধার, মরণ, মরণের দিকে মোর ছা-টিরে ঠেলে দিল রে।” দীঘায় ঢুকতেই দেখি মেয়ের ...
3
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা48
Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra Majumdar) Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal. “রূপ-তরসী' হাঁ—উ মাঁ—উ কাঁ—উ শুনি রাক্ষসেরি পুর না জানি সে কোন দেশে—না জানি কোন দূর। * * * রূপ দেখতে তরাস লাগে, বলতে করে ভয়, কেমন করে ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
4
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
দূরহি নেহারত নাগর শুাম। হাসি হাসি কহয়ে নাবিক বরকান । - চঢ় সবে পার উতারব হাম । শুনি সুবদনী ধনী হরষিত ভেল । চঢ়ল তরণী পর সহচরী মেল। নৌতুন নাবিক কছু নাহি জান। বেগেতে তরণী লেই করল পয়াণ। টুটিল তরণী হেরি ভেল তরাস । সিঞ্চয়ে পানী কবি জ্ঞানদাস । কামোদ।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
5
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা41
র্তৃতাচরণ বা অমান্য বা তূচ্ছকরণ- উদরামর- পেটের পাঁড়ারেচন- ভেদ- পেটনামানি | Loosestrife, n. s. বৃক্ষৰির্টু*ট্রিষ I র্মাণেকর্তা | Loring, -. ৪. পাঠ- উপদেশ- শিক্ষা- ঊপাদশজনক বাক্য বা কঘো পকথন | কাট. win} যেতে- তরাস- নুড়িয়া-ফেলা কর্তন-বৃচ্য ছেদন-কৃ I Lom ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা41
তুস্টত্যা ধযৌ নিয়ম 11 শাত্রের ৰ হির্তুতাচরণ 11 অমান্য 11 তূচচুকরণ, উদরাময়, পেটের পাঁড়া. ম্ররচন. ভেদ. পের্টনামানি | Loosestrife, n. s. বৃক্ষৰিত্তশষ | To Lop, v. a. Ger. বৃক্ষ বা গাছের ডাল কার্টিয়া-দ্যা কলম-কৃ. কাট. 'হাঁট, বোডো তরাস. মুন্ডিয়া-ফেল.
7
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা51
অাজ্ঞা পাইয়া দধি দুর্বা চন্দন পুপ আগোর কুসুম গোরোচনা ছত্র তরাস চামর ময়ূরপুচ্ছ অস্ত্রশস্ত্র পতিপুত্রবতী স্ত্রীগণের হস্তেতে দপণাদি অধিবাস সামগ্রী সপ্তদ্বীপ পৃথিবীর চিহ্নেতে চিত্রিত এক ব্যাম্বু চর্ম, এই সকল শাস্ত্রোক্ত রাজাভিষেক সামগ্রী ...
William Yates, John Wenger, 1847
8
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
সে-ই বলছিল-মাতববর যদি শাসন করতে 'তরাস* করে, তবে দুষ্ট্র নোকে 'অল্যার' করলে তার শাসন হবে কি করে? 'আজা' হীনবল হ*লে 'আজ্য* লষ্ট্র! এতবত 'অল্যারে' মুরুব্বি বাকিৰুটি বার করলে ন! মুখ থেকে! -'নিশ্চর' | তবে চলুক এই করণ কাত, তোমার পরিজনকে' আমি টেনে নিযে য!ই!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
9
ঠাকুরমা'র ঝুলি / Thakurmar Jhuli (Bengali): Bengali ...
Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar). 'হাঁ-উ মা-উ কাঁ-উ* গুনি বাক্ষসেরি পুর না জানি সে কোন দেশে-না জানি কোন দুর! রূপ দেখতে তরাস লাণে, বলতে করে তয, (কমন করে, রাক্ষসীরা ...
দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar), 2014
10
Śrigaurāngamūrttiparicaẏa: Śaraccandra Gōsbāmī karttr̥ka ...
... শকের ফাল্গুনমাসের পূর্ণিমার দিবস জন্মগ্রহণ করিয়াছিলেন। এতদীর্ঘকাল গর্ভমধ্যে বাস করায় শ্রীজগন্নাথমিশ্রের অতিশয় চিন্তা এবং ভয় হইয়াছিল। হৈতে হৈতে হৈল গর্ভ ত্রয়োদশমাস । - তথাপি ভূমিষ্ঠ নহে মিশ্রের তরাস। চৈঃ চঃ। ৯২ শ্রীগৌরাঙ্গমূর্তিপরিচয় ।
Sarat Chandra Goswami, 1917
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
