வங்காளம்இல் হাতা-হাতি இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «হাতা-হাতি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் হাতা-হাতি இன் வரையறை
லஹகாதி [hātā-hāta] லீ கையில் சண்டை. [கை அதிரவை]. হাতা-হাতি [ hātā-hāti ] বি. হাত দিয়ে পরস্পর মারামারি। [হাত দ্র]।
வங்காளம் அகராதியில் «হাতা-হাতি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«হাতা-হাতি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
হাতা-হাতি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
হাতা-হাতি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
দেখ তক কি ভয়ানক ব্যাপার, কোথায় তোমরা পডা পড়বে, না, হাতা-হাতি বাধিযেছ ভাব.য়-ভাব.য়-” অভেদ হইল ভেদ এ বড় বিরোধ কি জানি কাহঅরে আজি কার হয় ক্রোধ ! ত্রান্তজীব অত না বুঝিযে কর দ্ৰ, কারো কিছু ঠিক নাই কেবল কহে মন্দ ; উভযের মন তোরে মন্ত্রগা আমি কই, ...
Abanindranath Tagore, 2014
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইতি রায় নির্ঘন্টঃ ।” বাহস; পৃ: অন্নগর। ইত্যমরঃ u বারিনির্যাণ”।সুনিষক।ইতি মেদিনী। বাহ্! স্ত্রী বাহুঃ । ইত,জ্যপাল দ্বিরূপকোষেী ll বাহাবাহবি ব্য' বাহুযুদ্ধ।হাতা হাতি ইতি ভাষা।ইতি মুগ্ধবোধ ব্যাকরণ” । বাহিকঃ পু° ঢক্কা । গোবাহঃ । শকটাদি। ইতি ধরণিঃ।
3
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা71
... ৷ সেইখানে তিনি মড়া কেটে বই মিলিযে দেহতত শিখেছিলেন৷ কিছুদিন পরই জুটেছিল এক ঘোগ্য উতবসাধক৷ মঘুরাক্ষীর ওপারের মনা হাতি ৷ মনা হাতি ছিল ময়ুরাক্ষী ঘাটের 1661- 611611 আর একটা কাজ করত-সে ছিল শাশানের শাশানবন্ধু -দুদাত মাতাল, সব পরিচযের চেযেও তার ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
4
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... বক]ণ্ড প্ন;ত্যাশারূপ বিষর প্নত্য]শাতে নদ্ধট হইতেছে | অন্ধহস্তিদর্দানর কথা I একস্থানে কতকগুলি অন্ধ বসিয়]ছিল দৈবাৎ তারদের অদূরে এক হহ্শ্রী উপস্থিত হইল ঐ অন্ধের] লে] কেরদের কে]লাহলহওয়াতে হাতির আস] ওনিতে পাইর] হাতা দেখিতে সকালই গেল কিন্তু তারদের মধে] ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা273
দওর্নীয় বা প্তণাহগারি-কৃ. এশব্দ অবর ভাষা জানিৱবন | , Scoop, n. s. 'I'eut- একরকম বড় হাতা. জল ফেলা কাঁটওয়লো বড় গাত্রবিশেষ, অন্ত্রইবদোর অস্ত্রবিশেষ. ঝাটি, ঝাট দেওন, কা ড়ন. কঢ দেওন I '1'OSCOOP,v-a- Tevt- কুরে-ফেনা. কুরা. তূলিয়া-ফেলা, উঠি বা -ফেলা .
6
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
টিজরেন কাটের রস ষেটিদন নামত সেটিদন ম*মথ বাটিড়র তিতর থেকে হাতি নিবে টাটিঙবে টিদত ৷ পরের টিদন সে-রস তার বাবাও খেতেন ৷ তার ... ডেকে সে ছবি মনে করতে টিগরেও মনে করতে পারছে না ম*মথ উঠছে-হলো হ্য়ো হাতা হৰুরা ৷ হচুরা হস্থরা হ;রা ৷ ৬৪ > তারশোকর-রচনারলটি.
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, Gajendra Kumar Mitra, Sumathanātha Ghosha, 1988
7
শেযের কবিতা / Sesher Kobita (Bengali): Bengali Romantic Novel
... বাতি থেকে বিদায় নিযে গেল | দুর থেকে শোভনলাল তার আতানিবেদনের একটি শেষ পরিচয দিলে, সেই বিবরণটা অম্ভর্যামী হাতা আর কেউ ... জ্ঞানীর জুপাকার জ্ঞান যখন একবার টলে তখন তার দশা এইরকমই হযে থাকে ৷ হাতি যখন চোরাবালিতে পা দের তখন তার বাঁচবার উপার কী ?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
