இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான লব্জ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «লব্জ» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «লব্জ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
লব্জ பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«লব্জ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
Educalingo ஐ மேம்படுத்த நாங்கள் தொடர்ந்து முயற்சித்து வருகிறோம். লব্জ சொல் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள வங்காளம் புத்தகங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட சாரங்களைக் கொண்டு புத்தக விவரத்தொகுப்புப் பிரிவை நாங்கள் மிக விரைவில் முடிப்போம்.
«লব্জ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் লব্জ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
চুল দেবেন, চুল?
এলাকায় নেমে ডুগডুগি বাজানো, সঙ্গে মুখে লব্জ 'চুল...ল...ল, বা...স...ন। চুল দিন, বাসন নিন।' আওয়াজ শুনে মহিলারা বাড়ির বাইরে আসেন। সঙ্গে ঠোঙায় চুল। প্রতি দিন আঁচড়ে বেরনো চুলগুলো 'গুলি' করে রাখা। সাধারণ হিসাবে এক জন মহিলার মাথা থেকে মাসে ষাট গ্রাম চুল ওঠে। আর যে মহিলা ন্যাড়া হন (নানা কারণে তা হতে পারেন, তবে প্রধানত তিরুপতি মন্দিরে ... «আনন্দবাজার, ஜூலை 15»
2
দেশের সবচেয়ে 'বড়' অভিনেতা আমিই: আমির খান
কুস্তির প্যাঁচ পয়জার, লব্জ সব শিখে নিলেন নাকি? আমির: এখন ধোবিপাট দেওয়াটা শিখছি। করতে হবে বলে কোনও রকমে করছি। যে চরিত্রে আপনি অভিনয় করেন, সেটা কতোদিন আপনার মধ্যে থাকে? আমির: প্রকাশ ভরদ্বাজের থেকে আমি হরিয়ানভি ভাষাটা শিখছি। চরিত্রের প্রভাবটা আমার মধ্যে দীর্ঘদিন থাকে। 'থ্রি ইডিয়টস'-এর র্যাঞ্চো অনেকদিন আমার মধ্যে ... «BDlive24, ஜூன் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. লব্জ [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/labja>. ஜூன் 2026 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
