வங்காளம்இல் মনো-বিচ্ছেদ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «মনো-বিচ্ছেদ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் মনো-বিচ্ছেদ இன் வரையறை
மோனோ-பிரிப்பு [மனோ-பிச்செட] b. சிந்தனை, சர்ச்சை, சண்டை [பாடல். மனதின் பிரித்தல்]. মনো-বিচ্ছেদ [ manō-bicchēda ] বি. মনোমালিন্য, বিবাদ, ঝগড়া। [সং. মনস্ বিচ্ছেদ।]।
வங்காளம் அகராதியில் «মনো-বিচ্ছেদ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«মনো-বিচ্ছেদ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
মনো-বিচ্ছেদ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
মনো-বিচ্ছেদ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সন্ধ্যা হইয়া গিয়াছে, ঘর অন্ধকার—পিতামহী দ্বার ঠেলিয়া বাহির হইতে কহিলেন, ও পারু ও মনো, তোরা বাইরে আয় দিদি! ... ধীরে ধীরে সমস্ত রাত্রি ধরিয়া বুঝিতেছিল যে, সময়ে সংসারটার অকস্মাৎ পক্ষাঘাত হইয়া, তাহার সহিত চিরদিনের জন্য বিচ্ছেদ হইয়া গিয়াছে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
পরেতে পরের মনো, কে পেয়েছে কার । প্রণয় কারণে, উভয়ের দোষগুণ, না করে বিচার | চিতেন ... তোমার প্রেম হোতে প্রাণ, পীরিত হোলো আর ফুরালো, চোকে দেখতে দেখতে গেলো, জন্মের মত বিচ্ছেদ আমার হৃদয়ে বসেছে। ৫৯ মহড়া ছিলে প্রাণ যে দেশে, সে দেশে কি বসন্ত আছে।
Niranjan Chakravarti, 1880
... বিসজ্জান রগ রত গদাধর ৷ মারেন ভাবিতে প্রভুর বিচ্ছেদ তাকে হইবে সহিতে মৃত্যুরও অধিক মাহা ৷ নিরম নিষ্ঠার নাহি আসে কোন কথা, ... তুমি হেখার রহিলে আমি দেযৌ হব,-তুমি মোর সাথে গেলে l মোর অপরাধে প্রভূ মনো দু:খ পাবে পৌরপ্রাণ গদাধর কেমনে সহিবে r বিদ্দীর্ণ ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
4
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
IcI§II, বি +দ্যো = বিচ্ছেদ অঙ্গ + ছেদ = অঙ্গচ্ছেমা প্রতি + ছবি = প্রতিচ্ছৰি w, w. বট +ছরো = ন্বক্ষচ্ছয়ে'» তরুচ্ছারা . বটচ্ছরো সম + কলন = সঙ্কলন৷ সম + গীত = 'f5'l€» সংগীত সম+ঘাত=সআত, সংঘাত, সম+ঘটন=সজ্বাট্রিন, সংঘটন সম + মনে = 5T'%lT?b সম + তাপ ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969