வங்காளம்இல் অবিচ্ছেদ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «অবিচ্ছেদ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் অবিচ্ছেদ இன் வரையறை
சமமின்மை [abicchēda] b. பிரிப்பு 1 பற்றாக்குறை; 2 அடையாளங்கள் (ஒப்பற்ற கடந்த மற்றும் தற்போது). ☐ பி 1 பிரிக்கப்படாத, ஒன்றுபட்ட; 2 தொடர்ச்சியான, இடைவிடாத; தொடர்ச்சியான, தொடர்ச்சியான. [பாடல். N + பிரிவு]. திருமணமானவர் (நாள்) பிரிப்பு; வேறுபடுத்தப்படாத. க்ரீ கண்ணாடி சோதனை தடையின்றி விளக்கினார். தொடர்ச்சியாக நிறுத்த வேண்டாம் (தொடர்ந்து மழை பெய்யும்). ஒருங்கிணைந்த பகிர்வு (ஒருங்கிணைந்த பகுதி, ஒருங்கிணைந்த உறவு) பிரிக்க முடியாது அல்லது தனிமைப்படுத்தப்பட முடியாது. অবিচ্ছেদ [ abicchēda ] বি. 1 বিচ্ছেদের অভাব; 2 অভেদ (অতীত ও বর্তমানের অবিচ্ছেদ)। ☐ বিণ. 1 অবিভক্ত, অখণ্ড; 2 অবিরাম, বিরতিহীন; 3 ক্রমাগত, ধারাবাহিক। [সং. ন + বিচ্ছেদ]। অবিচ্ছেদী (-দিন্) বিণ. বিচ্ছেদহীন; ভেদহীন। অবিচ্ছেদে ক্রি-বিণ. না থেমে একটানাভাবে, ধারাবাহিকভাবে (অবিচ্ছেদে বৃষ্টি পড়ছে)। অবিচ্ছেদ্য বিণ. বিভক্ত বা বিচ্ছিন্ন করা যায় না এমন (অবিচ্ছেদ্য অংশ, অবিচ্ছেদ্য সম্পর্ক)।
வங்காளம் அகராதியில் «অবিচ্ছেদ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«অবিচ্ছেদ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
অবিচ্ছেদ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
অবিচ্ছেদ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
... স\য়ুজ্ঞ-হ Continuity, a. অধিচ্ছিম্ন ডাব. অবিচ্ছেদ. অতেদ. অষ্যবধানতা Continuous, a. অবিট্টচ্ছদরূর্টুপ লপ্ন Contort, v. a. হমাচড়৷, পাক-দ]. মেডো. আকুঞ্চিত-কৃ [ড়ান Contortion, ৪. ম্রমাচড়ান. অ*কূঞ্চন. (XIIContour, |, য়ুত্তির গড়ন. ডেইল. আকৃতি Contra, ৪.
William Carey, John Clark Marshman, 1869
2
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
কিন্তু মর্ত্যলোকে কিছুই অবিচ্ছেদ নয়, আমারও মাঝে-মাঝে আসে দুর্দিন। সেদিন মনে হয়, আমার দিনব্যাপী ক্রিয়াকর্ম যেন অভ্যাসমাত্র, কিছুই আমার অন্তঃকরণে অনুভূত হচ্ছে না। সেদিন অগ্নি দেয় না উজ্জ্বলতা, অনিল স্তব্ধ হয়ে থাকে, বেদমন্ত্র ধ্বনিত হয় না ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
3
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... তিনি যতই কলনার চচা করুন না কেন, কখনো পথ ভোলেন না ৷ সুতরাৎ তাঁকেই আমাদের লগুনের পাপ্তাপদে বরণ করেছি ৷ আমরা যেখানে ঘাই তাকে সঙ্গে টেনে নিযে ঘাই, এবং তিনি যেখানে ঘান আমরা কিছুতেই তার সঙ্গ ছাড়ি নে ৷ কিন্তু একটা আশস্কা আছে, এ-রকম অবিচ্ছেদ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
সব সত্য।—কিন্তু সেই প্রতারক, সমর্থ সজ্ঞান, সাক্ষাৎ ঈশ্বর যদি বেছে নেন উত্তরচরিতে তুচ্ছ ব্যাধের তীর, তবে আর কোন গুপ্ত ঋতে গাণ্ডীবের অবিচ্ছেদ ব্যবসায়ে পূর্ণ থাকে তৃণ? সারথি নিস্পৃহ যবে, সেইক্ষণে নিঃশেষ অর্জন। কবি : তরুণ ও প্রৌঢ় তার পরে কী হলো, তা.
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
5
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
ধীন সম্বন্ধ ছিল ৷ ভালোবাসিবার উন্মত সুখ ছিল, কিত তাহার অবিচ্ছেদ! বন্ধন ছিল ন! ৷ এখন মহেন্দ্র বিনোদিনীকে সমাজ হইতে স্বহতে ছিন কবির! আনিবাছে, এখন আর বিনোদিনীকে কোথাও রাখিবার, কোথাও কিরাইর! দিবার জারগ! নাই--মহেন্দ্রই তাহার একমাএ নির্ভা! ৷ এখন ইচ্ছ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
Corporate Chanakya (Bengali)
... লক্ষে]র দিকে এগিযেই দেননি, তিনি নিজেও হযে উঠেছিলেন এই সমৃদ্ধির এক অন]তম অবিচ্ছেদ] অংশ ৷ মাএ কুডি বছর বয়সেই জে. আর. ডী টাটা ছিলেন সরকারী অনুমতি প্রাপ্ত প্রথম ভারতীয বিমানচালক ৷ তিনি প্রায় একক চেষ্টায় পতন করেন টাটা এয়ারলাইন্স-এটি ছিল দেশের ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
7
ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:
ইন্টারনেট এর ব্যবহার থেকে বিরত থাকব? -নি৪সন্দেহে কখনোই নর] এটি এখন অস্বীকার করার উপার নেই যে, ফেসবুক আমাদের দৈনন্দিন জীবনের একটি অবিচ্ছেদ] অংশ হযে গেছে] অভিভাবক হিসাবে, শিক্ষক হিসাবে, সচেতন মানুষ হিসাবে তাই আমাদেরই স্বজন কিশে]র-তরুন-য়ুবকদের জন]ও ...
8
নিজে হাতে রোবট বানাই: রোবট নির্মান প্রজেক্ট - পৃষ্ঠা18
অনেক উন্নত কারখানায় রোবট একটি অবিচ্ছেদ অংশ। কারণ মানুষ এক ঘন্টায় যা কাজ করে, রোবট সেই কাজ করে কোন বেতন ছাড়া এবং মানুষের চেয়ে অনেক কম সময়ে । এছাড়াও, একবার প্রোগ্রাম করা হয়ে গেলে, রোবট কোন কাজ মানুষের চেয়ে অনেক নির্ভুলভাবে ও দ্রুত করতে ...
মীর এ বি এম জাকির হোসেন, ডাইনামিক পাবলিকেশন ঢাকা, 2010
9
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা9
উপজীৰিকা দিবা প্নতিপালন-কৃ. বাটীর মধ্যে-রন্যে- বাপ্রাপ. অবিচ্ছেদ-কৃ. ধর. মধ্যে বা অস্তরে-থাক বা বাস-কৃ. স্থ্যন অপবিত্যাগ-কৃ. অপ্নকাশ -কৃ. অবাক্ত-কৃ. অপ্নতারণা-কৃ. কেনে স্থানহইতে তফাতে বা দৃরে-রপো বা তাহার মধ্যে প্নরেশ করিতে না-দা I To Keel) bark.
10
Baṅgabhabane Mośatākera 81 dina
ব]হ্ল]দেশেবৃ সাথে চীনের অবিচ্ছেদ] সম্পর্কের কথা বলবে] সমৃদ্ধির কথা বলবে] ব]বসা ব]ণিজ্যের কথা কিছু হবে না? বাজার নিবে চীনের মাথাব্যথা কম নর ] চীনের কিছু জিনিস মাল আমদানি করে না] পাকিস্তান ছিল একমাত্র বাজার ] তাও ৩ ৬ তোর]হা, আবদুল হক, মতিন আলাউদ্দিন ...
«অবিচ্ছেদ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
অবিচ্ছেদ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
অরণ্যভূমি খাগড়াছড়ি
পথের দুপাশে উঁচুনিচু পাহাড়ের সারি, পাহাড়ের সঙ্গে মেঘের অবিচ্ছেদ মিলন, চারপাশের ঘন মেঘের কুণ্ডলী ঘিরে রেখেছে উঁচু পাহাড়ের চূড়াগুলোকে। আলুটিলা পাহাড় থেকে দেখা। রামগড়ের চা বাগান, পথের পাশের দৃষ্টি নন্দন সারি সারি রাবার বৃক্ষ, মানিকছড়ি, মাটিরাঙ্গা এসব জনপথ শেষে করে বাস থামল আলুটিলায়। বাস থেকে নামতেই চোখে পড়ে বিশাল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
'কিস' বা 'চুমু' নিয়ে কিছু অজানা তথ্য
ঢাকা : ভালোবাসা প্রকাশের অন্যতম মাধ্যম 'চুমু'। চুমু যুগলদের মধ্যে মানসিক ঘনিষ্টতা তৈরি করে। আর চুমু সম্পর্কে প্রমাণিত সত্য হচ্ছে এটিকে মানুষ তার প্রথম যৌন মিলনের চাইতেও বেশিদিন মনে রাখে। মানুষের জীবনের অবিচ্ছেদ এক অংশ হচ্ছে এই চুমু, যা সম্পর্কে অনেক তথ্যই হয়তো আপনার অজানা। চুমু সম্পর্কে জেনে নিন বেশকিছু অজানা তথ্য। «Prime News, மே 15»
এইচএসসি পরীক্ষা প্রস্তুতি
তাই অন্যান্য বিজ্ঞানের ন্যায় সমাজবিজ্ঞানের সাথে সমাজকর্মের একটি অবিচ্ছেদ সম্পর্ক গড়ে উঠেছে।* অর্থশাস্ত্র মানবজাতির দৈনন্দিন জীবনের সাধারণ কাজ নিয়ে আলোচনা কর।* পৌরনীতি হলো জ্ঞানভাণ্ডারের সে প্রয়োজনীয় শাখা, যা নাগরিকের অতীত, বর্তমান ও ভবিষ্যৎ এবং স্থানীয়, জাতীয় ও মানবতার সাথে জড়িত প্রতিটি বিষয় নিয়ে আলোচনা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ஏப்ரல் 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
