இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான নিষ্কর্ম இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «নিষ্কর্ম» வார்த்தை ஆகும்.
«নিষ্কর্ম» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்
0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «নিষ্কর্ম» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
নিষ্কর্ম பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«নিষ্কর্ম» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் নিষ্কর্ম இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். নিষ্কর্ম தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
এরা সপ্তাহে ছয় সাতটা করে ডিম দেয় আর শরীরে মাংসও প্রচুর। দেখতেও সুন্দর। হড়োগ্রামের সাজ্জাদ এ ধরনের মুরগির খামার করেছে। আমি দেখে এসেছি। শামস ভাবে ছেলেটি এতদিন একেবারে নিষ্কর্ম হয়ে বসে থাকে নি তাহলে। তারপর বলে, সাজ্জাদের খামারটি কত বড় ?
Shelley Rahman, 2015
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা304
Drowsily, ad, নিদ্রাপূর্বক, নিদ্রাবল্যরূপে, ঝিমিয়া, নিদ্রিতাবস্থা Dropping, m. s, ফোটা, বিন্দু ফোটা ২ বান্দুিবং হইয়া পড়ে যে পূর্ব্বক, অলসতাপূর্বক, নিষ্কর্ম বা কুড়ামিরূপে, সুস্তিত্বরূপে, ত বস্তু । অস্ত্রারপে, অালস্যরূপে । Droppingly, ad ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
সেনাদিগের মন এমনি অস্থির যে নিষ্কর্ম হইলেই নানা প্রকার বিদ্রোহ ও বিপ্লবের দিকে ধাবমান হয়। সৈনিকেরা যেন বালবৃন্দের মত লঘুপ্রযত্ন হইলেই কুপথে গমন করে। বসিয়া বসিয়া মহারাজের ভর্ম(৭) ভোগ করিলে দুর্মতি হয় সন্দেহ নাই।” অতএব চিরসেনা অপেক্ষা ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
«নিষ্কর্ম» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் নিষ্কর্ম என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
চাঁদের মাটির টেরাকোটা মৃত্তিকার আদিম আখ্যান
কিন্তু সেই কান্না স্পর্শ করল কবিকে এবং তিনি মনে রাখলেন- 'আজ এই নিষ্কর্ম অনুজ্জ্বল বিকেলে তার কথা মনে পড়ে গেল।' সবার চোখে দিনের ফুল পাখিদের সুর-সুধা-কীর্তন কিন্তু রাতের ডাহুক শুধু কবিদের। অচ্ছুৎ-অনালোকে আলোর উদ্ভাবনাই তো শিল্প। আত্মপ্রত্যক্ষণের মাধ্যমে সচেতন মানুষ যখন দ্বিধার গোলকে দোল খায় এবং নিজেই নিজকে এড়াতে পারে না, ... «Jugantor, ஜூன் 15»
2
আজকের রাশিফল (১৬ মে ২০১৫)
মিথুন (মে২১- জুন২০): চোরের সঙ্গে বসবাসে ধর্মের বাণী হবে নিষ্কর্ম। ভোরের আলো জাগতে না জাগতে মনে জন্মাবে হতাশার অন্ধকার। প্রদীপ জ্বালিয়ে হাজির হবে আকাঙ্ক্ষার কোনো ব্যক্তি। জমিয়ে রাখা প্রশ্নের উত্তর খুঁজে পাবেন আগন্তুকের কাছে। পছন্দের সব খাবার খাওয়ার সুযোগ আসবে। পাওয়া অর্থ হাতে এলেও বন্ধুকে দিতে হবে আবার। বেকারদের কারো ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, மே 15»
3
ডিজিটালেও আলো দেখছেন না পপি
পপি আপে করে বলেন, 'শুধু আমি নই, শাবনূর ও পূর্ণিমাসহ আরো অনেক সিনিয়র অভিনেত্রীই এখন নিষ্কর্ম দিন কাটাচ্ছেন। অন্য দিকে রিয়াজ-আমিন খানের হাতেও উল্লেখযোগ্য কোনো ছবি নেই। অসংখ্য জনপ্রিয় ছবির নির্মাতা শহীদুল ইসলাম খোকন, মতিন রহমানসহ নামকরা সব পরিচালকও স্থবির হয়ে আছেন।' এ দিকে পপি মাঝখানে প্রায় ছয় মাস মিডিয়া থেকে সম্পূর্ণ ... «নয়া দিগন্ত, மே 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. নিষ্কর্ম [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/niskarma>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
