வங்காளம்இல் নিযুক্ত இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «নিযুক্ত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் নিযুক্ত இன் வரையறை
நியமிக்கப்பட்டார் [niyukta] பின். வேலை 1; 2 உடைந்த, தூண்டப்பட்ட, ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட (வீட்டில் வேலை); 3 செயலில் (வேலை). [பாடல். N + √ XZ + T நியமனம் b. 1 சந்திப்பு; 2 தூண்டுதல் அல்லது ஆக்கிரமிக்க; 3 சேவையில் இருக்க வேண்டும். নিযুক্ত [ niyukta ] বিণ. 1 নিয়োজিত; 2 ব্রতী করানো হয়েছে এমন, প্রবৃত্ত, ব্যাপৃত (গৃহকর্মে নিযুক্ত); 3 বহাল (চাকরিতে নিযুক্ত)। [সং. নি + √ যুজ্ + ত]। নিযুক্তি বি. 1 নিয়োগ; 2 প্রবৃত্ত বা ব্যাপৃত করা; 3 চাকরিতে বহাল করা।
வங்காளம் அகராதியில் «নিযুক্ত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«নিযুক্ত» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
নিযুক্ত இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
নিযুক্ত தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা197
যেখানে মনোনীত ব্যক্তি নাবালক/নাবালিকা, যেখানে পলিসিধারককে একজন এই কাজে নিযুক্ত ব্যক্তি নিযোগ করা প্রযোজনা নিযুক্ত ব্যক্তিকে কাজে নিযুক্ত ব্যক্তি হিসাবে তার সম্মতি প্রদর্শনে একটি পলিসি নথিতে সই করা প্রয়োজন। মনোনীতে বয়োপ্রাপ্তির সঙ্গে ...
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা317
কেনে কর্মা বা পদে অবধারিত বা নিযুক্ত কৃ, চুনিয়া বা বাছিয়া-ন'ৰ্ট পসন্দ-কৃ, মনেকৌত-কৃ, পরিত্রাণের উপয়ে অবষ্কারণ-কু | Elect, a. পসন্দিত, . গ্রাহরঃ মনেনৌত, পসন্দকৃত, বাছিয়া বা চুনি য়া লওয়া গিয়াছে যাহাকে, অনেকের মধ্যে পসন্দ হই'য়াছে যাহাকে, কেনে ...
পদ উচচপদ বলিযা গণ্য, এবং বেতন ও সন্মান তদনুযারী৷ এই পদে ৫রীশম্বারা নিযুক্ত ছিলেন | তিনি সহসা অপাথিব অন্ধকারে অম্ভাইত হইলে জেব-উনিসা তাহার পদে নিযুক্ত হইযাছিলেন| যিনি এই পদে নিযুক্ত হইতেন, তিনি রাজাম্ভ:পুরের সববিষরের করী হইতেন| সৃতরাৎ জেব-ঊলিসা ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
4
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
তৎপূব্বে তাজুদ্দিননামক একজন মুসলমান নিযুক্ত ছিলেন। সেই হইতে নবকৃষ্ণ মুন্সি নামে বিখ্যাত হন। ড্রেক সাহেব সেই সময়ের নীতি অনুসারে তাঁহাকে সওয়ারী খরচ প্রদান করিতেন। এই মুন্সিগিরি কার্যে তিনি এরূপ পারদর্শিতা প্রকাশ করেন যে তারপর ক্লাইভ সাহেব ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
5
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
আবু সুফিয়ানকে পুরো বাহিনীর সেনাপতি নিযুক্ত করা হয়। খালিদ ইবনে ওলীদকে সাহায্যকারী ঘোড়সওয়ার বাহিনীর নেতৃত্ব দেয়া হয়। ইকরামা ইবনে আবু জাহেলকে তার সহকারী নিযুক্ত করা হয়। নির্ধারিত নিয়ম অনুযায়ী যুদ্ধ পতাকা বনী আবদুদ দার গোত্রের হাতে ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা317
কোন কর্ম বা পদে অবধারিত বা নিযুক্ত কৃ, চুনিয়া বা বাছিয়া-নী, পসন্দ-রু, মনোনীত-কু, পরিত্রাণের উপায় অবধারণ-কৃ । Elect, a. পসন্দিত, গ্রাহ্য, মনোনীত, পসন্দকৃত, বাছিয়া বা চুনি য়া লওয়া গিয়াছে যাহাকে, অনেকের মধ্যে পসন্দ হইয়াছে যাহাকে, কোন কর্মে বা ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
7
Paścimabaṅga J−il−a Parishad −aina ...
(৩) জিলা পরিষদ, অন্ত্যান্ত যেরূপ আধিকারিক ও কর্মচারী আবশু্যক হইবে সেইরূপ আধিকারিক ও কর্মচারী নিযুক্ত করিতে এবং এভাবে নিযুক্ত ব্যক্তিদিগকে প্রদেয় বেতনাদি ধার্য করিতে পারিবেন : পরন্তু, জিলা পরিষদ রাজ্যসরকারের অনুমোদন ছাড়া মাসিক তিনশত এক বা ...
West Bengal (India), Naresh Chandra Chatarji, 1964
8
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
এর শ্রেষ্ঠ সাহাবী যারা দুনিয়াতে জান্নাতের সুসংবাদপ্রাপ্ত হয়েছিলেন তাদের ভেতর থেকেই পরবর্তী খলিফা নিযুক্ত করতে হবে। তারাই বেশি উপযুক্ত। তখন ওমর (রা.) ছাড়া তাদের ছয় জন বেচে ছিলেন। সেখানে তাদের ছয়জনের ভোটের ব্যবধান যদি দুইদিকে তিনজন করে ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
9
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
“সেই সময়ের কথা স্মরণ কর যখন তোমাদের রব ফেরেশতাদের বলেছিলেন, আমি পৃথিবীতে একজন খলীফা প্রতিনিধি নিযুক্ত করতে চাই। তারা বললো, আপনি কি পৃথিবীতে এমন কাউকে নিযুক্ত করতে চান যে সেখানকার ব্যবস্থাপনায় বিপর্যয় সৃষ্টি করবে এবং রক্তপাত করবে?
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
10
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
রনে নিযুক্ত কবিলেন, এবং সবশেষে সর্বপন্থশ্লেষ্ঠ শ্রীমম্ভগবদনীতা অধীত করাইলেন I পাচ বৎসরে শিক্ষ! সম্পা! হইল I এদিকে পকুল্লের ভিন্নপকার শিক্ষ!ও তিনি ব!বস্থ! করিতে নিযুক্ত রহিলেন I গে!বরার ম! কিছু কাজ করে না, কেবল হাট করে%সটাও ভবানী ঠাকুরের ইসিতে I নিশিও ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
«নিযুক্ত» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
নিযুক্ত என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
সেতুর কাজে নিযুক্ত ৬ শ্রমিক গঙ্গায়
নির্মীয়মাণ সেতু ভেঙে গঙ্গায় তলিয়ে গেলেন ছ'জন শ্রমিক। সারন জেলার দরিয়াগঞ্জ ঘাটের কাছে আজ দুপুরে ঘটনাটি ঘটেছে। খবর পেয়ে পুলিশ গিয়ে নদী থেকে এক জনের দেহ উদ্ধার করেছে। বাকিদের খোঁজে তল্লাশি চলছে। পুলিশ জানিয়েছে, ছপরা-আরা সড়কের উপরে ওই সেতুর কাজ বেশ কিছুদিন ধরেই চলছে। আজ দুপুরে ৪৭ নম্বর স্তম্ভের কাজ চলার সময়ে আচমকা ক্রেন ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
ছুরি দেখিয়ে খুনের হুমকি! অভিযোগ ২ নেপালি মহিলার, ধর্ষণের অভিযোগ …
যে দুই নেপালি মহিলাকে আটকে রেখে ধর্ষণের দায়ে কাঠগড়ায় তোলা হচ্ছে ভারতে নিযুক্ত এক সৌদি কূটনীতিক ও তাঁর 'অতিথিদের', তাঁরা আজ দাবি করলেন, তাঁদের খুনের হুমকিও দেওয়া হয়েছিল। দুই মহিলা যে ভয়াবহ অভিজ্ঞতা, নারকীয় অত্যাচারের শিকার হয়েছেন, তা মনে করে ভয়ে শিউরে উঠছেন। বলেছেন, আমাদের ঘরের কাজকর্মের জন্য নিয়ে আসা হয়েছিল বটে ... «এবিপি আনন্দ, செப்டம்பர் 15»
রাষ্ট্রপতির সঙ্গে স্পেনে বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূতের সাক্ষাৎ
পরে তুরস্কে নিযুক্ত বাংলাদেশের নতুন রাষ্ট্রদূত এম আল্লামা সিদ্দিকীও রাষ্ট্রপতির সঙ্গে দেখা করেন। সাক্ষাতের সময় রাষ্ট্রপতি বাংলাদেশি শিক্ষার্থীদের জন্য তুরস্ক সরকারের দেওয়া বৃত্তি বাড়ানোর উদ্যোগ নেওয়ার আহ্বান জানান। আবদুল হামিদ প্রবাসী বাংলাদেশি কর্মীদের কল্যাণ নিশ্চিতে কাজ করতে নতুন দূতের প্রতি আহ্বান জানান। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
সাবেক ছিটমহলবাসীদের পরিচয়পত্র দেওয়া শুরু
আজ সোমবার সকাল সাড়ে ১০টার দিকে পঞ্চগড়ের দেবীগঞ্জ উপজেলার ডাকবাংলা প্রাঙ্গণে এই কার্যক্রম উদ্বোধন করেন বাংলাদেশে নিযুক্ত ভারতীয় হাইকমিশনার পঙ্কজ সরণ। অস্থায়ী গমনাগমন ও পরিচয়পত্র পাওয়া নাগরিকেরা আগামী ৩০ নভেম্বরের মধ্যে ভারতে যেতে পারবেন। তাঁরা হলদিবাড়ি-চিলাহাটি, সাহেবগঞ্জ-বাগবন্দর ও চ্যাংড়াবান্ধা-বুড়িমারী ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
কজন পাণ্ডিত্যের জন্য উপাচার্য হয়েছেন?
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য নিযুক্ত হয়েছিলেন রাষ্ট্রবিজ্ঞানের কিংবদন্তিসুলভ খ্যাতির অধিকারী প্রফেসর মুজাফফর আহমদ চৌধুরী (ম্যাক)। রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য বানানো হয়েছিল প্রফেসর খান সরওয়ার মুরশিদকে। চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ে উপাচার্য নিযুক্ত হয়েছিলেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের খ্যাতিমান পদার্থবিজ্ঞানী ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
মোদীর আমলে ভিআইপি-দের বাড়বাড়ন্ত, সুরক্ষা দিতে নাভিশ্বাস আধা সেনার
দেশের বিভিন্ন অংশে মাওবাদী মোকাবিলায় নিযুক্ত সিআরপিএফ। তার মধ্যে ২০১২ পর্যন্ত ৮ ভিআইপির নিরাপত্তা দায়িত্বে নিযুক্ত ছিল। কিন্তু পরে ওই সংখ্যা বাড়তে থাকে। গত মাসের ৪১ থেকে তাদের নিরাপত্তার আওতায় বর্তমানে এসেছেন ৬৪ ভিআইপি। বাহিনীর এক পদস্থ আধিকারিক প্রশ্ন তুলেছেন, বাড়তি কর্মী না থাকলে এই বোঝা টানা তাদের পক্ষে ... «এবিপি আনন্দ, செப்டம்பர் 15»
জলবায়ু ইস্যুতে একসঙ্গে কাজ করবে বাংলাদেশ-থাইল্যান্ড
দেশটিতে নিযুক্ত বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূত সাইদা মুনা তাসনিমের সঙ্গে সাক্ষাতকালে থাই ক্রাউন প্রিন্স মহা ভাজিরালংকরন এ আগ্রহের কথা জানান। ... এতে বলা হয়, গত সপ্তাহে থাইল্যান্ডে নিযুক্ত বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূত সাইদা মুনা তাসনিম ব্যাংককের আম্বারা প্যালেসে থাইল্যান্ডের যুবরাজের মাধ্যমে থাই রাজা ভূমিবলের নিকট তার পরিচয়পত্র পেশ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
বাংলাদেশে বিনিয়োগ আকর্ষণে লন্ডনে রোড শো
বাংলাদেশে বিনিয়োগের সম্ভাবনা ও সুযোগসুবিধা তুলে ধরতে ১০ ও ১১ সেপ্টেম্বর লন্ডনে রোড শো অনুষ্ঠিত হবে। লন্ডনের অভিজাত বাণিজ্যিক এলাকা ক্যানারি ওয়ার্ফের ইস্ট উইন্টার গার্ডেনের একটি মিলনায়তনে হবে এই রোড শো। যুক্তরাজ্যে নিযুক্ত বাংলাদেশের হাইকমিশনার এম এ হান্নান গতকাল বুধবার লন্ডনে এক সংবাদ সম্মেলনে এ সম্পর্কে বিস্তারিত ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
ভুটানে রফতানি বাড়বে ওয়ালটন পণ্যের
ঢাকায় নিযুক্ত ভুটানের রাষ্ট্রদূত পেমা চোডেন বলেছেন, ভুটানের বাজারে ওয়ালটন পণ্যের ব্যাপক সম্ভাবনা রয়েছে। তিনি আশা প্রকাশ করেন, বাংলাদেশ থেকে ভুটানের বাজারে আরও বেশি ওয়ালটন পণ্য রফতানি হবে। ওয়ালটন পণ্যের প্রতি তাদের ব্যাপক আকর্ষণের কথাও বলেন তিনি। রাষ্ট্রদূত পেমা চোডেন রোববার গাজীপুরের চন্দ্রায় ওয়ালটন কারখানা ... «সমকাল, ஆகஸ்ட் 15»
যুক্তরাজ্য-ইরান সম্পর্কে উষ্ণতা
প্রাথমিক পর্যায়ে দূতাবাসে চার্জ দ্য অ্যাফেয়ার্স পর্যায়ের কূটনীতিক নিযুক্ত করা হবে। এরপর আসন্ন মাসগুলোয় দেশ দুটি রাষ্ট্রদূত নিযুক্ত করবে। পররাষ্ট্রমন্ত্রী হ্যামন্ড গতকাল ... এ সময় তাঁর সঙ্গে ছিলেন অজয় শর্মা, যাঁকে ওই দূতাবাসের নতুন চার্জ দ্য অ্যাফেয়ার্স হিসেবে নিযুক্ত করা হয়েছে। পরে তেহরানে ইরানের পররাষ্ট্রমন্ত্রী জাভেদ ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
