இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ওসার இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «ওসার» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ওসার» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ওসার பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ওসার» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ওসার இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ওসার தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা114
Broad-eyed, ৫. প্রশস্ত দৃষ্টিবিশিষ্ট, সর্ব্বদশী, বড় চক্ষুযুক্ত। Broad-fronted, part. a. বড় সামনাওয়ালা প্রশস্ত সমুথবিশিষ্ট। Broad-horned, a. বৃহচ্ছঙ্গবিশিষ্ট, বড়শিড়ওয়ালা । Broad-leaved, a. চৌড়াপাতাযুক্ত, ওসার পাতাযুক্ত, প্রশস্তপত্র বিশিষ্ট।
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் ওসার என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
ঠাকুরের 'ভোরের পাখি' ও বাংলা কবিতা
সত্যি বলতে কী, রবীন্দ্রনাথের হাতে এই তর্কটিও একটা মেধাবী বিষয়ে পরিণত হয়েছে। এককথায় যদি বলি তবে বলতে হয়, বাংলা ভাষার মুল্লুকে রবীন্দ্রনাথের মতো এত সুশৃঙ্খল চিন্তা খুব কম মানুষই করতে পেরেছেন এবং যথাসম্ভব তার ওসার বাড়িয়ে দিয়ে পরবর্তী প্রজন্মের চিন্তার গতিস্রোত তীব্র করেছেন। এই যদি দান, তবে দায় কোথা? একটা কথা না যদি ভুলি, ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
2
নিষিদ্ধ পল্লীতেই ইংল্যান্ড শিবির
কারণ ইংল্যান্ড ফুটবলাররা বিশ্বকাপের জন্য পর্তুগালে যে প্রাথমিক শিবির করছেন সেটা কার্যত এক নিষিদ্ধ পল্লী। জেরার-ল্যাম্পার্ড-জো হার্টরা আরগ্রেভ কোস্টের যে বিলাসবহুল রিসোর্টে থাকবেন, সেখানে মাত্র ৩২ পাউন্ডের বিনিময়ে যৌনকর্মীরা দেহব্যবসা চালান। রিসোর্টের ঠিক পিছনেই রয়েছে স্ট্রিপ ক্রাব ওসার দেওয়া যৌনকর্মীদের বাড়ি। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, மே 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ওসার [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/osara>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
