வங்காளம்இல் ওস্তাদি இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «ওস্তাদি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் ওস্তাদি இன் வரையறை
உஸ்தாடி [ōstādi] b. 1 ஆசிரியர், போதனை; 2 திறன்கள், திறமைசாலிகள் (பையனின் பயன்பாட்டுத் தரநிலைகள்); 3 ஏமாற்றுதல், கூடுதல் தந்திரம். ☐ பி Ostadasambandhiya; எஜமானர்களால் செய்யப்பட்டது; ஆகவே பாத்திரங்கள் (இசை வாசிப்புகள்) உள்ளன. ওস্তাদি [ ōstādi ] বি. 1 গুরুগিরি, শিক্ষকতা; 2 দক্ষতা, কেরামতি (ছেলেটার ওস্তাদি মানতেই হবে); 3 চালবাজি, অতিরিক্ত চালাকি। ☐ বিণ. ওস্তাদসম্বন্ধীয়; ওস্তাদের কৃত; যাতে ওস্তাদি আছে এমন (ওস্তাদি গান)।
வங்காளம் அகராதியில் «ওস্তাদি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ওস্তাদি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ওস্তাদি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ওস্তাদি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
এ গানের পর আর একজন ঘাড় কাত করিয়া গালে হাত দিয়া ওস্তাদি ভঙ্গীতে যে গান গাহিল, তার ধুয়া হইতেছে, তালে লালে লালে লালে লালে লালে কিন্তু এটা বোল। আগে শুধু বোলটাই গাহিয়া, শেষে উহাকে কথা. 4১ ২৩৯ অনন্তর মা একদিন তার মাকে বলিয়া দুই নারীতে ধরাধরি ...
Adwaita Mallabarman, 2015
2
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... মালোরা যেদিন সকলি সকলি জাল তুলিযা বাভি আসিল, আসিরা তারা হোলির আসরে রসিরা গেল ৷ চোলক বাজাইযা গান ধরিল, 'বসত তুই এলিরে, ওরে আমার লাল তো এলো না ৷ ' এ গানের পর আর একজন ঘাড় কাত করিরা গালে হাত দিযা ওস্তাদি ভঙ্গীতে যে গান গাহিল তার বুরা হইতেছে, ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
3
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
... তাল ভেদ করিয়া বেশ স্পষ্ট বাহির হইল না, কিন্তু বুঝা গেল মতের অনৈক্য নাই] গোবিন্দ। (নিশ্বাস ফেলিয়া) হাঁ, ওস্তাদি হাত বটে! ময়রা। যদি কষ্টই করলেন ঠাকুরমশাই, তা হলে মিহিদানাটাও অমনি পরখ.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
হাঁ, ওস্তাদি হাত বটে! বলিয়া গোবিন্দ সকলের শেষে হাত ধুইবার উপক্রম করিতেই ময়রা সবিনয়ে অনুরোধ করিল, যদি কষ্টই করলেন ঠাকুরমশাই, তবে মিহিদানাটা একটু পরখ করে দিন। মিহিদানা? কই আনো দেখি বাপু? মিহিদানা আসিল এবং এতগুলি সন্দেশের পরে এই নূতন বস্তুটির ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
বাড়িমেরামত, ইলেকট্রিক আলো ও পাখার কৌশল, কোনিজনিসের কত দর, বাজারদর ওঠাপড়ার গৃঢ়তত্ত্ব, একেশ্চঞ্জের রহস্য, প্ল্যান, এস্টিমেটপ্রভৃতি বিদ্যার আসর জমাইবার মতো ওস্তাদি আমি একরকম মারিয়া লইয়াছিলাম। কিন্তু অহরহ কাজের কথা বলি অথচ কিছুতেই কোনো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বাড়িমেরামত, ইলেকট্রিক আলো ও পাখার কৌশল, কোনিজনিসের কত দর, বাজারদর ওঠাপড়ার গৃঢ়তত্ত্ব, একেশ্চঞ্জের রহস্য, প্ল্যান, এস্টিমেটপ্রভৃতি বিদ্যার আসর জমাইবার মতো ওস্তাদি আমি একরকম মারিয়া লইয়াছিলাম। কিন্তু অহরহ কাজের কথা বলি অথচ কিছুতেই কোনো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা13
Adroitness, m. s, নিপুণতা, প্রজ্ঞতা, চালাকি, দক্ষতা, ওস্তাদি । Adry, ad Sax. তৃষিত, শুষ্ক, তৃষ্ণাবস্থা । Adscititious, a. Lat. উপগ্রস্থ, উপপত্র, উপবাক্য, উপরিবাক্য, শেষ বা অন্তঃপ্রকরণ । Adstriction, m. s. Lat. বন্ধন, নিবারণ, একত্র বদ্ধকরণ, অাসেধ ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
8
মালঞ্চ / Malancha (Bengali): Bengali Novel
... নির্বাসিত হয়ে থাকবে।" "তোমার সঙ্গে কথার খেলা করি এমন ওস্তাদি নেই আমার।" "কথার দরকার কিসের। পুরুষ পাখিই গান করে, তোমরা মেয়ে পাখি.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
হাঁ, ওস্তাদি হাত বটে! বলিয়া গোবিন্দ সকলের শেষে হাত ধুইবার উপক্রম করিতেই ময়রা সবিনয়ে অনুরোধ করিল, যদি কষ্টই করলেন ঠাকুরমশাই, তবে মিহিদানাটা একটু পরখ করে দিন। মিহিদানা? কই আনো দেখি বাপু? মিহিদানা আসিল এবং এতগুলি সন্দেশের পরে এই নূতন বস্তুটির ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
সে যন্ত্রে কত বিচিত্র সুরই বাজায় সে, আর সব সুরই যে-কোনো মাত্রা থেকে সমে এনে ফেলতে পারে হেমন্ত, এমনই ওস্তাদি তার। একজন মাতব্বর বলে, 'তুমি কী বুঝবা, হে! ঘর করো না, সমাজ করো না। মালো গুষ্ঠি পয়সার দেমাকে উচ্চন্নে যাচ্ছে, ঝালোরা নিজ সমাজে সেটি হবার ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
«ওস্তাদি» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
ওস্তাদি என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
নজরুলগীতি সম্ভার
যাকে বলে ওস্তাদি গান, তার বৈশিষ্ট্য হলো গানের মূল সুর (Melody Pattern) বজায় রেখে উপসুর (Improvise) রচনা করে গলার কাজ দেখাতে পারা। উপসুর সুরের ধারার বিঘ্ন ঘটাবে না। বাংলা গানে উপসুর তৈরির সুযোগ ছিল না। নজরুলের অনেক গানে উপসুর তৈরির সুযোগ আছে। অর্থাৎ গায়ক বা গায়িকা এখানে গলার কাজ দেখাতে পারেন। বিখ্যাত মারাঠি গায়িকা ... «নয়া দিগন্ত, செப்டம்பர் 15»
নজরুলের কাছে আমাদের ঋণ
প্রমথ চৌধুরী মশায় ফিরনির মধ্যে কিসমিসের মতো গদ্যের মধ্যে আচমকা দু-একটি আরবি-ফার্সি শব্দের ব্যবহার করে যে ধরনের চমক সৃষ্টির ওস্তাদি দেখাতেন, অনেকটা সে রকম। নজরুলের আরবি-ফার্সি শব্দ ব্যবহারেও চমক সৃষ্টি হতো বটে, কিন্তু সে সকল শব্দ ব্যবহারের আরো গুরুতর কারণ কবির উপলব্ধির গভীরে প্রোথিত ছিল। যে সকল আরবি-ফার্সি শব্দ নজরুল ব্যবহার ... «নয়া দিগন্ত, ஆகஸ்ட் 15»
পছন্দ করি শাস্ত্রীয় সংগীত
অথচ কোথাও ওস্তাদি দেখাননি। প্রিয় তালিকায় আরও রয়েছেন লতা মঙ্গেশকর ও শ্যামল মিত্র। 'পণ্ডিত রবিশঙ্করের সেতার বুকের ভেতর বেশি করে প্রবেশ করে'তবে সংগীতের যে অনুষঙ্গটি জীবনের অংশ হয়ে আছে, সেটি বাঁশি। শৈশব থেকেই বাঁশি আমার খুব পছন্দ। প্রথম প্রথম যখন বাঁশি বাজাতে শিখেছি, তখন বাঁশিতে বিভিন্ন গানের সুর বাজাতে ভালো লাগত। «প্রথম আলো, ஜனவரி 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
