வங்காளம்இல் পরাধীন இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «পরাধীন» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் পরাধীন இன் வரையறை
புரிந்து கொள்ளுதல் [parādhīna] Bin அடுத்த, அடுத்த ஆண்டு. பி அது. மனைவி. முற்றிலும் இல்லை. পরাধীন [ parādhīna ] বিণ. পরের অধীন, পরবশ। বি. ̃ তা। স্ত্রী. পরাধীনা।
வங்காளம் அகராதியில் «পরাধীন» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«পরাধীন» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
পরাধীন இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
পরাধীন தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা4
আমাদের দেশ বিদেশী শাসনের পিঞ্জর মুক্ত হলেও আমরা আজও পরাধীন। আমরা পরাধীন নানা অন্তঃ দেশীয় শক্তির কাছে। আমরা পরাধীন আমাদের অজ্ঞতার কাছে। যে কোন ছোটখাটো সমস্যায় পড়লেও আমরা ছুটে যাই বড় কোন ব্যক্তির কাছে — নিজেদের সমস্যার সমাধানে আমরা ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2014
2
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা89
আমাদের দেশ বিদেশী শাসনের পিঞ্জর মুক্ত হলেও আমরা আজও পরাধীন। আমরা পরাধীন নানা অন্তঃ দেশীয় শক্তির কাছে। আমরা পরাধীন আমাদের অজ্ঞতার কাছে। যে কোন ছোটখাটো সমস্যায় পড়লেও আমরা ছুটে যাই বড় কোন ব্যক্তির কাছে – নিজেদের সমস্যার সমাধানে আমরা ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... তাহাদের নৈশ বিদ্যালয়,—ইহার সমস্ত লক্ষ্যই আর কিছু—এ কথা নিঃসঙ্কোচে স্বীকার করিয়া লইতে সব্যসাচীর কোন দ্বিধা, কোন লজ্জা নাই। পরাধীন দেশের মুক্তিযাত্রায় আবার পথের বাচবিচার কি? একদিন সব্যসাচী বলিয়াছিলেন, পরাধীন দেশে শাসক এবং শাসিতের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
সাচীর কোন দ্বিধা, কোন লজ্জা নাহ I পরাধীন দেশের মুক্তিযাত!র আবার পথের বাচবিচার কি? একদিন সব্যসাচী বলির!ছিলেন, পরাধীন দেশে শাসক এবং শাসিতের নৈতিক বুন্ধি যখন এক হইর! দাড়ার তাহার চেযে রড় দুভাগ! আর দেশের নাহ, ভারতী! সেইদিন এ কথার তাৎপহ্! সে বুঝিতে ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
5
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
ভয়ে আমার বুক দুরদুর করে—কী জানি এত বেগানা লোক ক্যানে আসে বাড়িতে! ল্যাখাপড়া এটু এটু য্যাকন শিখছি, ত্যাকন কত্তা একদিন বলেছিল ই দ্যাশ পরাধীন। উ কথার মানে ত্যাকন কিছুই বুঝি নাই। কত্তাকে শুদিয়ে জেনেছেলম যি, ই দ্যাশ মাহারানির রাজত্ব। দ্যাড়শো ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
6
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
পরাধীন ভারতের যন্ত্রণাটি কোথায়, ভারতীয়রা তাদের ন্যায্য অধিকার থেকে কতখানি বঞ্চিত তা বুঝতে পারছেন নিবেদিতা এবং যতই বুঝছেন, ততই তাঁর অন্তরে ব্রিটিশ বিদ্বেষ জেগে উঠছে। ভারতের রাজনৈতিক পরিস্থিতি নিয়ে এই সময়ে তিনি লণ্ডনে বেশ কয়েকজন ...
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা250
পরাধীন, সাপেক্ষ্য, পরবশ, পরতন্ত্র, তাবিয়ান, পরাশ্রিত, অনুজীবী, অাশ্রিত,পরহস্তস্থ, লুণ্ঠমান, কুলিয়া থাকে বা পড়ে যে, গত বা পূর্দ কোন বিষয়াধীন বা তদ্বিষয়ক, অল ম্বিত। Dependant, m.s. পর প্রত্যাশী, পর প্রত্যাশা পন্ন, পরের অধীন,প রবশে থাকে যে ব্যক্তি, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
This novel, for the first time, narrates the untold story of Pritilata Waddeder's life, the first woman martyr in India's movement for independence.
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা615
এই যে ট্রেন্ড, পরাধীন দেশের যে গলানি, সেই পরানো ঝোঁক আজও রয়ে গেছে। এই যে লিগ্যাসি এটা দর করবার মনোভাব কোথায় ? " সেই ট্রেন্ড কোথায় ? সেই ট্রেন্ডের গ্রোথ করাতে হবে। কো-অপারেটিভের দিকে লক্ষ্য রেখে যদি এই অ্যাক্ট করতে হয়, তা হলে আপনি যে রিজিনস ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
10
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
স্বচ্ছন্দ—ত্রিং স্বএর ( অাত্মার ) ছন্দ ( বশ ) । ৫। নিরবগ্রহ-ত্রিং অবগ্রহ ( যন্ত্রণা ) হইতে নির্গত । ৩৫ ।। পরতন্ত্র শব্দ হইতে নাথবস্তু পর্যন্ত ৪টী শব্দে পরায়ত্ত (পরাধীন) বুঝায়। ১। পরতন্ত্র-ত্রিং পর ( অন্ত ) তন্ত্র ( প্রধান ) ইহার। ২ । পরাধীন—ত্রিং পরের অধীন ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
«পরাধীন» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
পরাধীন என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
সরকারের জুলুমে হাবুডুবু খাচ্ছে মানুষ : হেফাজত ঢাকা মহানগর
হেফাজতে ইসলাম ঢাকা মহানগরের আহ্বায়ক ও জমিয়তে ওলামায়ে ইসলাম বাংলাদেশের সিনিয়র সহসভাপতি আল্লামা নূর হোসাইন কাসেমী বলেন, আজ আমাদের দেশ ও সমাজের খুবই করুণ দশা। দেশের মানুষ মৌলিক অধিকার থেকে বঞ্চিত, জনগণের জানমালের নিরাপত্তা নেই। প্রকৃতভাবে স্বাধীন হয়নি। আমরা বলতে গেলে স্বাধীন দেশের পরাধীন নাগরিক। তিনি বলেন, এ জালিম ... «নয়া দিগন্ত, செப்டம்பர் 15»
'গণতন্ত্র শুধুমাত্র সংবিধানেই আছে বাস্তবে নেই'
মানুষ এখন পরাধীন অবস্থা থেকে মুক্তি চায়। সোমবার দুপুরে খুলনায় জেলা জাতীয় পার্টির সম্মেলনে এ কথা বলেন তিনি। সংবিধানের পাতায় গণতন্ত্র থাকলেও দেশে নেই বলে মন্তব্য করেছেন জাতীয় পার্টির চেয়ারম্যান ও সাবেক রাষ্ট্রপতি হুসেইন মুহম্মদ এরশাদ। তিনি বলেন, দখলবাজ ও টেন্ডারবাজদের দখলে চলে গেছে দেশ। সুশাসন নেই, সবার কাছে বন্দুক-পিস্তল। «সময়নিউজ.টিভি, செப்டம்பர் 15»
মহারাজার স্মৃতিতেই বাঁচে নন্দকুমার
আর সম্রাট আকবরের সেনাপতি মানসিংহের সময় তমলুক পরাধীন হয়। আকবরের সময় থেকে জমিদারি প্রথা চালু হয়। মুঘল সাম্রাজ্যের অধীনে থাকা তমলুকের জমিদারির মধ্যে থাকা তমলুক পরগনার অন্তর্গত ছিল বাসুদেবপুর এলাকা। প্রখ্যাত গবেষক যুধিষ্ঠির জানার (মালীবুড়ো) লেখা 'বৃহত্তর তাম্রলিপ্তের ইতিহাস' থেকে জানা যায়, ১৭৪০ সাল নাগাদ তমলুকের রাজা ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
জামাতি রাজনীতির রূপান্তর
জামাতের জন্ম পরাধীন ভারতবর্ষে। মৌলানা মৌদুদির মতো নেতার দৌলতে সমাজে ইসলামি মূল্যবোধ প্রতিষ্ঠায় সিদ্ধকল্প এই আন্দোলনটি কালক্রমে পাকিস্তান আন্দোলনের সঙ্গে জুড়ে যায়, এবং উপমহাদেশ দু'টি রাষ্ট্রে বিভক্ত হওয়ার পরে স্বাভাবিক কারণেই ভারতের তুলনায় পাকিস্তানে বেশি প্রভাবশালী সাব্যস্ত হয়। পরে বাংলাদেশের জন্মক্ষণে জামাত ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
মোগল আমলে পরাধীন ঢাকা
দীর্ঘদিন বাংলায় মোগল আক্রমণ ঠেকিয়ে রেখেছিলেন বাংলার জমিদার বারোভুঁইয়ারা। বারোভুঁইয়াদের শেষ প্রতিরোধ ভেঙে যায় ১৬১০ খ্রিস্টাব্দে তাঁদের শেষ নেতা ঈশা খানের ছেলে মুসা খানের পরাজয়ের মাধ্যমে। ১৫৩৮ সালে মোগল সম্রাট হুমায়ুন গৌড় দখলের মধ্যদিয়ে সমগ্র বাংলা মোগল শাসনের আওতায় নিয়ে আসার যে চেষ্টা শুরু করেছিলেন- সম্রাট ... «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
কক্সবাজার মাতবে শিল্পকলার উৎসবে
উদ্বোধনী দিন বিকেলে শিক্ষাবিদ সলিমুল্লাহ খান 'পরাধীন যুগের শিল্পকলা' বিষয়ে বলবেন। এ সময় অতিথি থাকবেন কক্সবাজারের জেলা প্রশাসক মো. আলী হোসেন, শিল্পী দিলারা বেগম জলি ও তৈয়বা বেগম লিপি। সন্ধ্যায় সংগীত পরিবেশন করবেন আহমেদ হাসান ও সৌরভ সরকার। পরদিন শুক্রবার সকালে হবে শিশুদের ছবি আঁকার অনুষ্ঠান। বেলা তিনটায় কোরীয় শিল্পী ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
সংস্কৃতি যেখানে যেমন...
সম্প্রতি দুর্গাপুরের নেতাজি ভবনে হয়ে গেল তিন দিনের একাঙ্ক নাটক প্রতিযোগিতা। প্রতিযোগিতার সেরা '৮-ই ডিসেম্বর' নামে একটি নাটক। নাটকটির প্রযোজনায় করে কাঁচড়াপাড়ার ফিনিক্স। নাটকের দু'টি স্তরে পরাধীন ও বর্তমান ভারতবর্ষের যুব সমাজের কথা তুলে ধরা হয়েছে। প্রতিযোগিতার সেরা অভিনেতা ও অভিনেত্রী যথাক্রমে ফিনিক্সের কণক ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
'মৃতদেহের উপড়ে যেন রাষ্ট্রীয় সম্মান দেয়া না হয়'
গৌরনদী, বরিশাল: অস্ত্র হাতে যুদ্ধ করে দেশকে পরাধীনতার হাত থেকে স্বাধীন করে এখন নিজেই জীবন যুদ্ধে হেরে গিয়ে পরাধীন জীবনযাপন করছেন। শক্তি সামর্থ যখন ছিল তখন কাঠমিস্ত্রী কাজ করে জীবন যাপন করেছেন, জীবনের শেষ বেলায় সে শক্তিটুকু হারিয়ে যাওয়ায় আজ দুবেলা দুমুঠো খাবার জুটছেনা তার। মুক্তিযোদ্ধা সনদ সার্টিফিকেটসহ প্রয়োজনীয় ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, செப்டம்பர் 15»
আজ দেখতে পারেন
০ Like. আরটিভিতে রাত ১২টা ১ মিনিটে প্রচারিত হবে 'লেট নাইট কফি'। অতিথি হয়ে আজ থাকবেন চিত্রনায়ক বাপ্পি টেলিছবি ঢাকা মেট্রো-এর দৃশ্যে শ্যামল মাওলা ও আমিন খান। এটি দেখানো হবে এসএ টিভিতে বেলা তিনটায়. চলচ্চিত্র এনটিভি সকাল ৮-৪৫ পরাধীন (মৌসুমী, রুবেল, সোহেল রানা, শাবানা, জসীম)। এটিএন বাংলা বেলা ৩-১০ লালন। আরটিভি দুপুর ১২-৩৫ দিল ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
মঞ্চে রবীন্দ্রনাথের 'চার অধ্যায়'
নগরের থিয়েটার ইনস্টিটিউট মিলনায়তনে মঞ্চস্থ চার অধ্যায় নাটকের একটি দৃশ্যইংরেজ শাসকদের বিরুদ্ধে তখন লড়ছে পরাধীন ভারবের্ষের মানুষ। গড়ে উঠছে অনুশীলন সমিতি ও বিপ্লবী দল। তেমন একটা বিপ্লবী দলের সদস্য এলা সেন স্বাধীনতার জন্য সর্বোচ্চ ত্যাগ করতে প্রস্তুত। কিন্তু সেখানে প্রকৃতির অমোঘ নিয়মে প্রেম এসে উপস্থিত হয়। স্বাধীনতা বা ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
