இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான পাটনাই இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «পাটনাই» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «পাটনাই» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
পাটনাই பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«পাটনাই» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் পাটনাই இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். পাটনাই தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
কলিকাতার বাজারে “পাটনাই দাড়িম” নামে যাহা বিক্রীত হইয়া থাকে তাহা প্রায়ই অন্নমধুর তন্মধ্যে কেবলমধুর কচিৎ দৃষ্ট হয়। বঙ্গের প্রায় গৃহে গৃহে যে দাড়িমের বৃক্ষ দেখা যায় তৎফল আম। ঔষধার্থ ব্যবহার—বৃক্ষত্বক, আমফল, ফলত্বক, পত্র, পুষ্প, বীজ স্বরস।
... চুর্ণকাটী আর বহাল জমিতে রয়ুশাল, ঝিঙেশাল, ভানামাণিক, ডহরনাগবা, পাটনাই, IR 8, NC 678, NC 1281 প্রত্তি I রীজের নাম থেকে পরিষ্কার বোঝা যায় যে, এঅরা সরকারী বীজ ব্যবহার করেন I তবে এগুলো এ*রা পেরেছেন সরকারের কাছ থেকে নয, আশেপাশের গ্রাম থেকে বীজ ...
Academy of Folklore, Debabrata Chakrabarti, 1377
3
Uttaraparba Mujibanagara
... ত] মাভ]ম সান্যাল কিছু ব]ক্যব্যরের পর বুঝলেন ] এখান খেকে বিদ]র fiat অছু]ত গে]ন্ব]মীর বাড়ী ] গরুর বামী পদবী, কিসু নীচে দু'তিনটি পাটনাই ছাগলের সঙ্গে প্রখমেই সাক্ষাৎ ঘটল t এখানেও হতাশ] হতে হবে] কিংমু দে]তলার ]এক বছরে একতল] ব]ড়ীর প্রমে]শন ঘটেছে-আমার জান] ছিল ...
Śaokata Osamāna, 1993
«পাটনাই» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் পাটনাই என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
ঈদে বাজার মাতাচ্ছে আফগান চুড়িদার
শেখ ইউনুস আরও জানান, লাচ্চার পাশাপাশি বাজারে ভাল চাহিদা পাটনাই সিমাইয়ের। এটি লখনউতে তৈরি অত্যন্ত সরু সিমাই। সাধারণ সিমুইয়ের দাম যেখানে ৪৫ টাকা প্রতি কিলোগ্রাম। পাটনাই সিমাইয়ের দাম সেখানে ১২০ টাকা প্রতি কিলোগ্রাম। এ ছাড়াও সরু আকারের পাল্লি সিমাইও বাজার মাতাচ্ছে। পাল্লি সিমাইয়ের দাম প্রতি কিলোগ্রাম ৮০ টাকা। «আনন্দবাজার, ஜூலை 15»
2
ছাগল
আমরা সাধারণত দুই রকম ছাগলকে জানি: পাতি ছাগল ও রাম ছাগল। রাম ছাগলকে ভারতে অনেকে বলেন 'যমুনাপারি'—ওগুলো প্রধানত মধ্যপ্রদেশে হয়। তবে আমাদের দেশে বড় আকারের পাটনাই ছাগলের প্রজাতিও দেখা যায়। যমুনাপারি ও পাটনাই দিয়ে গাড়ি টানানো সম্ভব। দ্বিপদ ছাগলসহ আমাদের দেশে বহু রকমের ছাগলই রয়েছে। তবে বেশি দেখা যায় চতুষ্পদ ব্ল্যাক বেঙ্গল ... «প্রথম আলো, மார்ச் 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. পাটনাই [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/patanai>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
