வங்காளம்இல் রুক্ষ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «রুক্ষ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் রুক্ষ இன் வரையறை
கடுமையான [rukṣa] bien 1 மிருதுவான, பளபளப்பான, அல்லாத மென்மையான (கடினமான தோல்); 2 நார்ச்சத்து, ஒழுங்கற்ற (கடினமான முடி); 3 கண்டிப்பான, ஸ்ரீத்குத்து (துரோக மொழி); 4 உறைந்த, கொடூரமான (கடினமான பயன்பாடு); கோபம், வன்முறை (கடினமான மனநிலை); 6 கடுமையான, கடினமான (கடினமான மண்); கடினமான, கடினமான, கடினமான (கடினமான பாதை). [பாடல். ஸ்பிரிட் + எஸ்]. பி அது. பேச கற்றுக்கொள்ளுங்கள். மிருதுவான மொழிகளில் பேசும் மொழி பயனர்கள் வேகப்பந்து மூர்த்தி கண்ணாடி சோதனை விளக்கினார். எழுதப்பட்ட முகம் ('வீட்டுக்காரி ராகிசுது': ரவீந்திரா). রুক্ষ [ rukṣa ] বিণ. 1 কর্কশ, খসখসে, অ-মসৃণ (রুক্ষ চর্ম); 2 তেলবর্জিত, অচিক্কণ (রুক্ষ কেশ); 3 কঠোর, শ্রুতিকটু (রুক্ষ ভাষা); 4 স্নেহবর্জিত, নিষ্ঠুর (রুক্ষ ব্যবহার); 5 ক্রুদ্ধ, উগ্র (রুক্ষ মেজাজ); 6 শক্ত, কঠিন (রুক্ষ মাটি); 7 অসমতল, এবড়ো-খেবড়ো (রুক্ষ পথ)। [সং. রুহ্ + স]। বি. তা। ̃ .ভাষী (-র্ষিন্) বিণ. কর্কশ ভাষা ব্যবহারকারী, কর্কশ ভাষায় কথা বলে এমন। ̃ .মূর্তি বিণ. ক্রদ্ধ চেহারাযুক্ত ('ঘরের কর্ত্রী রুক্ষমূর্তি': রবীন্দ্র)।
வங்காளம் அகராதியில் «রুক্ষ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«রুক্ষ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
রুক্ষ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
রুক্ষ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা314
অকৃমৃচালন-কৃ, গর্জন-কৃ, কটু কর্কশ' বা রুক্ষ বন্মক্য-কধ বা-বচ, রাগাল-হ | Snare, n- s. Swed. ফাঁদ, জাল, পাশ- রছুটুযন্ত্রঙ্গ কেনে দুর] ষদ্ধারা ০ ফাঁদে কা বা কএদ করা যার I To Snare, v. a. ফাঁদে-ফেল, ধরিবার নিমিত্তে ফাঁদ- পাত, জাল বা পাশে বদ্ধ*কৃ I Sna'rer.
2
Aam Antir Bhepu (Bengali):
লা রেধে নে দলবল সহ সেজ-ঠরক্রন দরজার বাহির হইয়া গেলেন ৷ অপমানে দুঃখে সর্বজয়ার চোখে জল আসিল ৷ সে ফিরিয়া দুগার রুক্ষ চুলের গোছর টানিয়া যরিয়া, দুধ-তাত-মাখা হাতেই দুড়দরড় করিয়া তাহার পিঠে কিলের উপর কিল ও চড়ের উপর চড় মারিতে-মারিতে বলিতে ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
3
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
“লবণঃ গুরুঃ স্নিগ্ধ উষ্ণশ্চ'—লবণরস—গুরু, স্নিগ্ধ ও উষ্ণ । “কটকঃ লঘুঃ উষ্ণঃ রুক্ষঃ'—কুটুরস,—লঘু উষ্ণ ও রুক্ষ। 'অম: লঘুঃ উষ্ণঃ স্নিগ্ধঃ—অম্নরস,—লঘু, উষ্ণ, স্নিগ্ধ। “তিক্তঃ রুক্ষঃ শীত: লঘুঃ—তিক্তরস—রুক্ষ, শীত ও লঘু। দেখা যাইতেছে কটু, তিক্ত ও কষায় ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
4
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
বর্ণহীন, বৈচিত্র্যহীন অর্ধশুষ্ক কাশ-জঙ্গলের তলায় ইহারা খানিকটা স্থানে বসন্তোৎসবে মাতিয়াছে-ইহাদের উপরে প্রবীণ বিরাট বনঝাউয়ের স্তব্ধ রুক্ষ অরণ্য এদের ছেলেমানুষিকে নিতান্ত অবজ্ঞা ও উপেক্ষার চোখে দেখিয়া অন্য দিকে মুখ ফিরাইয়া প্রবীণতার ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
5
পথের পাঁচালী (Bengali):
দুগার রুক্ষ চুলের ওগাছ! টানির! ধরির! দুধ-তাত মাখা হ৷তেই দু৬দা৬ করির৷ ত৷হ৷র পিঠে কিওলর উপর কিল ও চড়ের উপর চড় মারিওত মারিওত বলিতে লাগিল - আপদ-বালাই একটা কোখেকে এসে জুটেছে - ম'ওল আপদ চুকে যার - মরেও ন! ওয বাঁচি - হাড় জুড়োর - বের বাড়ী ওথকে, দূর হওর য!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
6
Rupashi Rupshar Itikatha:
পূর্ব পুরুষরা থাকত পশ্চিমে রুক্ষ মাটির দেশে। তারা কাজ করত খাদানে। জমি জমাও ছিল কিছু। চাষও করত তারা। তাতে সারা বছরের খোরাকীও হয়ে যেত। কিন্তু কয়েক বছরের অনাবৃষ্টি ঠেলে দিয়েছিল তাদের চরম দারিদ্র সীমায়। বাধ্য হয়েছিল তার পিতামহ কপিল রূপসার ...
7
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবাগণ রুক্ষ মেজাজেরও ছিলেন না আবার মৃতবৎও ছিলেন না। তারা নিজেদের মজলিসে কবিতা পাঠ করতেন এবং জাহিলী যুগের ঘটনাবলীও আলোচনা করতেন। কিন্তু তাদের কারও কাছে আল্লাহর হুকুমের পরিপন্থী ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
8
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা455
কটুতা বা উগ্রতারূপে, কষায় বা রুক্ষতাপূর্ব্বক, শ ক্তাই জোর বা বলপূর্বক, শক্তাই করিয়া, কুশ্রবণপূর্ব্বক, কার্ক শ্যরূপে, কাঠিন্যপূর্ব্বক। Harshness, m. s. কটুতা, কাটব্য, কাকশ্য, কষায়ত্ব, অম্লত্ব, রুক্ষ তা, কুস্বাদ, অসুশ্রাব্যত, কত্ত্বশত্ব অপরিস্কৃতত্ব, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
9
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা100
নর! যে গন্ধ লোকটির শরীর এবং কাপড়-চোপড় থেকে ভেসে আসছে তাতে মনে হচেছ সাধু-সম্যাসীর গোঠির কেউ! WWI, ভসা, মুলি-খোঁর!-রুক্ষ দেহচম এবং চুলের গন্ধ মিশিযে একট! বিশেষ রকমের গন্ধ ওঠে এদের গাযে, এ সেই গন্ধ! সম্ভবত চভীমাযের মহান্তের দূত! কিছুদিন থেকেই বুতে!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
10
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
মাথার রুক্ষ আগুফলম্বিত কেশদামের কিয়দংশ কাঁচি দিয়া কাটিয়া পৃথক করিয়া রাখিল। অবশিষ্ট যাহা মাথায় রহিল, তাহা বিনাইয়া জটা তৈয়ারি করিল। রুক্ষ কেশ অপূর্ববিন্যাসবিশিষ্ট জটাভারে পরিণত হইল। তার পর সেই গৈরিক বসনখানি অর্ধেক ছিড়িয়া ধড়া ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
«রুক্ষ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
রুক্ষ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
চোখ বুজলেই মেয়ের কান্না, লড়াই মায়ের
রুক্ষ, শুষ্ক চেহারা। গত দু'মাসে প্রত্যন্ত সেই পাহাড় বেয়ে তিন-তিন বার এসেছেন কলকাতায়। গত ১৬ জুন তাঁর মেয়ে অনসুলকে কলকাতার বাগুইআটি থানা এলাকার একটি ফ্ল্যাট থেকে ঝুলন্ত অবস্থায় উদ্ধার করে পুলিশ। ময়না তদন্তের পরে প্রাথমিক ভাবে পুলিশের ধারণা হয়, আত্মহত্যা করেছেন অনসুল। মেয়ের এই আত্মহত্যার পিছনে স্পষ্ট প্ররোচনার ঈঙ্গিত পান ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
রুক্ষ ও শুষ্ক ত্বকের কোমলতা ফিরিয়ে আনতে জেনে নিন স্কিন এক্সপার্টের …
skin glw কাগজ অনলাইন ডেস্ক: আবহাওয়ার বিরূপভাবের কারণে দিনকে দিন গরমের মাত্রা বেড়েই চলেছে। সেই সাথে রয়েছে কাঠফাটা রোদ। আর আবহাওয়ার এই বিরূপভাবের প্রভাব সবচাইতে বেশী পড়ে ত্বকের উপরেই। যাদের ত্বক একেবারেই রুক্ষ ও শুষ্ক তারা এই সময় খুবই বিপদে পড়ে যান। ত্বকের অবস্থা খারাপের দিকেই যেতে থাকে। এছাড়াও কিছুদিন পরই শীতের আগমন। «ভোরের কাগজ, செப்டம்பர் 15»
বরফে মোড়া তাওয়াং
কয়েক ঘণ্টা আগেও পাহাড়ের ঢালগুলোতে সবুজের সঙ্গে কমলা লাল হলুদ পাতার যে সহাবস্থ্না দেখা যাচ্ছিল এখন তা রুক্ষ বরফের সম্রাজ্যে পরিণত হয়েছে। তারই মধ্যে দু-তিনটি সম্ভবত পরিত্যক্ত সেনা ছাউনি দাড়িয়ে আছে একা। আরও কিছুটা গাড়ি চলবার পর মাইলস্টোনে দেখলাম যশোন্তগড় আসছে। ভারত-চিন যুদ্ধের অন্যতম বীর নায়কের অসম যুদ্ধে বীরত্বের কথা ... «নয়া দিগন্ত, செப்டம்பர் 15»
যে কারণে দাঁতের ক্ষতি হয়
ভুল টুথপেস্ট ব্যবহার: দাঁতের সুস্থতার জন্য সব সময় অতিরিক্ত কর্কশ বা রুক্ষ টুথপেস্ট ব্যবহার করা উচিত নয়। অনেক ধরনের বিজ্ঞাপনেই বলা হয়, টুথপেস্টের মধ্যে আছে এমন কিছু পদার্থ, যা আপনার দাঁত রাতারাতি ঝকঝকে সাদা করে দিতে সক্ষম। এ ধরনের বিজ্ঞাপনে আকৃষ্ট হয়ে যাঁরা এমন টুথপেস্ট ব্যবহার করবেন, তাঁদের দাঁত তাড়াতাড়ি নষ্ট হওয়ার আশঙ্কা ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
লম্বা চুল চাই?
শুষ্ক বা রুক্ষ চুলে দুধ ও মধুর প্যাক লাগাতে পারেন। সপ্তাহে এক দিন যেকোনো একটি প্যাক মাথায় লাগাতে পারেন। ৩০ মিনিট পর শ্যাম্পু দিয়ে চুল ধুয়ে ফেলুন। রিঠা পানিতে ভিজিয়ে রেখে সেই পানি দিয়ে চুল ধুয়ে নিতে পারেন, শ্যাম্পুর পরিবর্তে। কন্ডিশনার হিসেবে মেথি গুঁড়া দুই থেকে তিন ঘণ্টা পানিতে ভিজিয়ে ব্যবহার করতে পারেন। অথবা লেবুর ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
বর্ষায় ত্বকের যত্ন
রুক্ষ ও শুষ্ক ত্বকের জন্য এসপিএফ ৩০ মাত্রার অধিক সানস্ক্রিন ব্যবহার করুন। সাধারণ ত্বকের জন্য ৩০ থেকে ৫০ এসপিএফ মাত্রার সানস্ক্রিন ভালোভাবেই কাজ করে। হাতের যত্ন: বৃষ্টিতে ভিজলে প্রথমেই হাত ভালোভাবে ধুয়ে নিন। সপ্তাহে অন্তত একদিন নিয়মিত ম্যানিকিওর করুন। হালকা গরম পানিতে বেবি শ্যাম্পু মিশিয়ে নিন। এতে হাত ভিজিয়ে রাখুন ৫ থেকে ... «বিডি Live২৪, செப்டம்பர் 15»
জুলি-লক্ষ্মীর উপেক্ষার জ্বালা ভুলিয়ে দিল রাখি
কখনও বাসে-ট্রেনে ভিক্ষা, কখনও বা গৃহস্থের বাড়িতে নেচে যা পান, তা নিয়েই দিনের শেষে ডেরায় ফেরেন। তারপর রান্না চড়িয়ে ডুগি-তবলা বাজিয়ে গানের মধ্যে ভুলে থাকার ব্যর্থ চেষ্টা। কাজল, শ্রীপাতরা বলেন, ''সমাজের উপেক্ষা সইতে সইতে আমাদের অনেকেই রুক্ষ প্রকৃতির হয়ে পড়েন। তা ছাড়া নিজেদের রক্ষা করতেও আমাদের রুক্ষ ভাব দেখাতে হয়। «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
কখন কী কাটি
তা না হলে আগা ফাটতে থাকলে চুলের পুষ্টি কমে রুক্ষ হয়ে যায়। নখ যাঁরা একটু বড় নখ রাখতে পছন্দ করেন, তাঁদের জন্যও রাহিমা দিলেন টিপস। যাঁদের নখ শক্ত বা স্বাভাবিক, তাঁরা দুই মাস পরপর নখের বাড়তি অংশ কেটে আঙুলের সঙ্গে মানানসই আকার দেবেন। কিন্তু যাঁদের নখ পাতলা, সহজেই ভেঙে যায়, তাঁদের নখ খুব একটা বড় না রাখাই ভালো। নখ ভেঙে গেলে ফাইল ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
ঝড় তুলেছে ছবি, মঙ্গল গ্রহে নারীর সন্ধান!
নিচে লাল এই গ্রহটির রুক্ষ মাটির যে ছবিটি দেখছেন তাতে একটি কাঁকড়াসদৃশ অবয়ব খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে। আর এটা বলাই বাহুল্য যে, এই ছবি দেখেই সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ব্যবহারকারীরা নিশ্চিত হয়ে গেছেন যে মঙ্গলে প্রাণীর বসবাস রয়েছে। ছবিটিতে কাঁকড়া আকৃতির অবয়বটিকে বিশেষভাবে চিহ্নিত করে এরই মধ্যে শেয়ার করতে শুরু করেছেন তাঁরা। «এনটিভি, ஆகஸ்ட் 15»
কুঁকড়ে যাওয়া চুলের যত্নে
চুল বেশি রুক্ষ মনে হলে প্রতিদিন শ্যাম্পু করার আগে চুলের গোড়া ও পুরো চুলে তেল লাগাতে হবে এবং চুল ধোয়ার পর অবশ্যই কন্ডিশনার ব্যবহার করতে হবে। * লাল জবা ফুল বেটে তার সঙ্গে সমপরিমাণ তিলের তেল, সরিষার তেল ও নারকেল তেল মিশিয়ে জ্বাল দিয়ে ছেঁকে ঠান্ডা করে নিন। নিয়মিত তেলের বদলে এটি চুলে ম্যাসাজ করুন। * চুলে কোনো প্যাক ব্যবহারের ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
