இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான সবিরাম இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «সবিরাম» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «সবিরাম» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
সবিরাম பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«সবিরাম» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் সবিরাম இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். সবিরাম தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Dosimétrie thérapeutique selon la nouvelle méthode...
সবিরাম জর ৷ সম্পূর্ণমথাবস্থা বা বিরামকাল আছে বলিবা ইহাকে সবিরাম জর বলা যার ৷ ইহাতে প্রার তিনটি অবস্থা দেখিতে পাওবা যার ; যথা-শীতা; বস্থা, উফাবস্থ্য ও ঘম্মাবস্থা ৷ কাহারও গীতাবস্থ৷ না হইবা উফাবস্থা ও ঘ'বাবস্থা দেখা যার ৷' কাহারও বা ঘর্ষ[ প্রকাশ না ...
Adolphe Burggraeve, K. N. Banerji, 1887
2
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
গুষ্ঠী ও শ্বেতমরিচসহ পিষ্ট তুলসীপত্র সবিরাম ও অবিরামজরে সেব্য। তুলসীকল্কদ্বারা পঙ্ক তৈলের নস্ত, কর্ণশূল এবং পুতিনাসাম্রাবে হিতকর। লেবুর রসসহ পিষ্টতুলসীপত্র দক্রগ্রস্ত অঙ্গে মর্দন করিবে। বীজ— পিচ্ছিল, মূত্র প্রদ, অতএব মূত্রকৃচ্ছ, এবং কাসে প্রয়োজ্য ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
«সবিরাম» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் সবিরাম என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
প্রাকৃতিক বিপর্যয়ে জনবিস্ফোরণের ভূমিকা
সাধারণভাবে ভূমিকম্প, সুনামি, সাইক্লোন, টর্নেডো, হ্যারিকেন, আগ্নেয়গিরির সবিরাম অগ্নি উৎক্ষেপণ, অতিবৃষ্টি, অনাবৃষ্টি বন্যা প্রভৃতি প্রাকৃতিক ব্যাপারগুলো পৃথিবীর জটিল গঠনপ্রক্রিয়ার একেকটি প্রক্রিয়া ও সৃষ্টির বাস্তবতা হিসেবেই বিশ্লেষিত হয়ে থাকে। যেমন পৃথিবী সৃষ্টির প্রাথমিক ইতিহাস আমাদের জানিয়ে দিয়েছে, আগ্নেয়গিরির ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. সবিরাম [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/sabirama>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
