இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான সবিকল্প இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «সবিকল্প» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «সবিকল্প» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
সবিকল্প பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«সবিকল্প» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் সবিকল্প இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். সবিকল্প தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ramayana tattva, tattvajnana, o mukti
... জ্ঞানৎ ফ্যা অ্যা বিঘাদবিবৃদ্ধৎ দ্ৰনিতুরঃত ৷ গীতা- ১ a / ১ ১ লম্মাণর শত্তিশেলে পতন ও দ্যুক্ত রাবণ বধ __._-' এই সবিকল্প সমাধি সাধনে ক্রমশ= সত্তগুণও লয়প্রাপ্ত হয় ৷ সেই যখন এই শরীরে নকল ইন্সিরেই জ্ঞানের প্রকশে হর তখন সত্ওণ ma হইন্নাছে ঙ্গানিৰে ৷ n ১২ n ?
... বাহ্যার্ষের প্রতক্ষে হর কলে বলে থাকেন ৷ সাধ্যেমতে নিবিকল্প প্রত্যক্ষই একমাত্র ' সত্য এবং সধিকল্প প্রতক্ষে কল্পনার দ্বারা কৃত ইহা ক্ষীকার করা হয না ৷ কৌদ্ধদর্শনে সবিকল্প প্রত্যক্ষের প্রমাণ্য নেই ৷ তার প্রামাণ্য ব্যবহাবিকমাত্র ৷ সাংখতের্কশাত্তস্ত্র ...
Narayan Kumar Chattopadhyay, 1988
3
Aitihāsikera dr̥shṭite Śrīrāmakr̥shṇa o Svāmī Bibekānanda
QFF-<IIT3 সারদানর্টুন্দর শ্রীশ্রীরামকৃকলীলাপ্রসঙ্গর “ঠাকুরের যেদাত সাধনা অংশ থেকে নেওযা৷ বারবার শিষ্যদের তিনি বলতেন, অদৈতভাবই শেষ কথা“জানিবি সকল মrea? উহা শেষ কথা এবং যত মত তত পথ ৷ ' এখান থেকেই শুরু হল রামকৃঝের বৈশিষ্টা৷ ভক্তি, সবিকল্প, জ্ঞান, ...
Amales Tripathi, 1999
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. সবিকল্প [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/sabikalpa>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
