வங்காளம்இல் সামর্থ্য இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «সামর্থ্য» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் সামর্থ্য இன் வரையறை
திறன் [sāmarthya] b. 1 சக்தி, தகுதி; 2 சக்தி, சக்தி. [பாடல். ஏபி + யா] தையல்காரர் samarthyanu கண்ணாடி சோதனை விளக்கினார். க்ரீ பைன் அதிகாரத்தின் படி (தனிநபர் ஒன்று) সামর্থ্য [ sāmarthya ] বি. 1 ক্ষমতা, যোগ্যতা; 2 শক্তি, বল। [সং. সমর্থ + য]। সামর্থ্যানু-যায়ী বিণ. ক্রি-বিণ. ক্ষমতা অনুযায়ী (প্রত্যেকের সামর্থ্যানুযায়ী অর্থদান)।
வங்காளம் அகராதியில் «সামর্থ্য» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«সামর্থ্য» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
সামর্থ্য இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
সামর্থ্য தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
যদি কোন ব্যক্তির যৌন চাহিদা খুব তীব্র না হয় এবং তার দ্বারা ব্যভিচার সংঘটিত হবার সম্ভাবনা না থাকে কিন্তু বিবাহ করার সবরকম সামর্থ্য ও সুযোগ তার থাকে এমতাবস্থায় বিবাহ তার জন্য মুস্তাহাব বা পছন্দনীয় কাজ। কারণ এটির দ্বারা সে রাসূল (সা) এর একটি ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
2
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
সত্যি কথা বলতে কী মানুষের কাউকে কোনো কিছু দেয়ার সামর্থ্য নেই। এ সামর্থ্য আল্লাহ প্রদত্ত। আল্লাহ যখন যাকে যা করার সামর্থ্য দেন তখনই সে তা করতে পারে। কাজেই উপহার পেয়ে সন্তানরা যদি আলহামদু লিল্লাহ বলে তা গ্রহণ করে তাহলে মহান স্রষ্টা আল্লাহ তাআলাও ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা55
অাপনার বা পরের স্বত্ব অধিকার পরাক্রম পারকতা শক্তি সামর্থ্য ক্ষমতা গুণ ধর্ম বাক্য বিচার পক্ষপাতি ত্ব কর্তব্যতা যোগ্যতা ইত্যাদি-স্থ1 বা -জ্ঞা বা প্রমাণ-কৃ বা স্থির -কৃ বা দৃঢ়-কৃ বা অবলম্বন-কৃ : মুক্ত বা মোচন-কৃ, প্রেীঢ়ি-কৃ । Assertion, m. s. অাপনার ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
বিয়ের উপহার / Biyer Upohar (Bengali):
তোমাদের মধ্যে যে বিয়ের সামর্থ্য রাখে সে যেন বিয়ে করে। কেননা তা চক্ষুকে অবনত রাখে এবং লজ্জাস্থানকে রক্ষা করে, আর যে সামর্থ্য রাখে না, সে যেন রোযা রাখে। রোযা রাখা তার খোজা হওয়া।” (বুখারী ও মুসলিম, আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ রা.) আল্লাহ তা 'আলা বলেন, ...
অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013
5
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা18
খ) আপনি ক্ষতি করতে সামর্থ্য তার বেশী ঝুঁকি নেবেন না, যদি একটি ঘটনার ফলে উখিত ক্ষতি এত বড় হয় যে এটি দেউলিয়ার কাছাকাছি একটি অবস্থা তৈরি করতে পারে, ঝুঁকি ধারণ বাস্তবসম্মত এবং উপযুক্ত. প্রতীয়মান হযনা [ উদাহরণ একটি বড় তেল শোধনাগার ধ্বংস বা ...
6
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
মা কহিতেন, একবেলা একমুঠো চাল ফুটিয়ে নিতে ত আমার কোন কষ্টই হয় না বাবা। আর নিতান্তই যখন অপারগ হব, ততদিনে তোর বৌও ঘরে এসে পড়বে। অপূর্ব বলিত, তাই কেন না একটা বামুন-পণ্ডিতের ঘর থেকে আনিয়ে নাও না মা? খেতে দেবার সামর্থ্য আমার নেই, কিন্তু তোমার কষ্ট ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
খেতে দেবার সামর্থ্য আমার নেই, কিন্তু তোমার কষ্ট দেখলে মনে হয় দাদাদের গলগ্রহ হয়েই না হয় থাকবো। মা মাতৃগর্বে দুই চক্ষু দীপ্ত করিয়া কহিতেন, অমন কথা তুই মুখেও আনিস নে অপূ! তোর সামর্থ্য নেই একটা বৌকে খেতে দেবার? তুই ইচ্ছে করলে যে বাড়ির সবাইকে বসে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
পড়ে, যারা আল্লাহকে ভয় করে না, যাকাত আদায় করে না, সামর্থ্য থাকা সত্ত্বেও যারা হজ্জ পালন করে না, সামর্থ্য থাকা সত্ত্বেও যারা অপরের পাওনা পরিশোধ করে না, কুদৃষ্টি থেকে, অশ্লীল বাক্য থেকে হারাম কাজ থেকে নিজেকে রক্ষা করেনা, উপার্জনে ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
9
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
বিশেষ করে পরীক্ষাকে সামনে রেখে ছাত্র-ছাত্রীদের পরীক্ষা সহায়ক কিছু উপকরণ, ছাত্রছাত্রীদের ব্যক্তিগত কিছু উপকরণ, আবেগ ও অভিব্যক্তি ইত্যাদি বিষয়ে অভিভাবকগণ তাদের সামর্থ্য অনুযায়ী তৎপর হওয়া আবশ্যক। সত্যিকথা বলতে কি পরীক্ষার পূর্বে সকল ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
10
কুরআন-হাদিসের আলোকে এক নজরে হজ / Ek Nojore Hajj (Bengali):
মানুষের মধ্যে যার সেখানে যাওয়ার সামর্থ্য আছে, আল্লাহর উদ্দেশ্যে ঐ গৃহের হজ করা তাহার অবশ্য কর্তব্য এবং কেউ প্রত্যাখ্যান করলে সে জেনে রাখুক আল্লাহ বিশ্ব-জগতের মুখাপেক্ষী নন।” তওবা ০৩ : আল্লাহ ও রাসুলের সাথে মুশরিকের কোন সম্পর্ক নেই - 4423 ১ এঁ এঁ এঁ ...
অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013
«সামর্থ্য» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
সামর্থ্য என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
হজের মাসলা-মাসায়েল
হজ ফরজ হওয়ার শর্ত আটটি : (১) মুসলমান হওয়া, (২) জ্ঞানসম্পন্ন হওয়া, (৩) বালেগ হওয়া, (৪) স্বাধীন হওয়া, (৫) হজের সময় হওয়া, (৬) মধ্যম ধরনের ব্যয় হিসেবে সফরের ব্যয় বহনের সামর্থ্য থাকা, যদি হজ পালনকারী মক্কা শরিফে অবস্থান করে তবুও (৭) যারা মক্কা শরিফের বাইরে থাকেন তাদের জন্য হজ পালনের শর্ত হলো মালিকানা বা ভাড়া সূত্রে স্বতন্ত্রভাবে একটি ... «নয়া দিগন্ত, செப்டம்பர் 15»
মৃত্যুর আগে তীর্থযাত্রা!
মধ্যম ধরনের ব্যয় হিসাবে সফরের ব্যয় বহনের সামর্থ্য থাকা। যদি হজ পালনকারী মক্কা শরীফে অবস্থান করেন তবুও। ৭. যারা মক্কা শরীফের বাইরে থাকেন তাদের জন্য হজ পালনের শর্ত হলো- মালিকানা বা ভাড়া সূত্রে স্বতন্ত্রভাবে একটি বাহন বা অন্যকিছু ব্যবহারের সামর্থ্য থাকা। যেমন, আমাদের দেশের হাজিরা বিমান ব্যবহার করে থাকেন। তবে কেউ যদি বিনিময় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
সামর্থ্য ফুরিয়ে আসছে জার্মানির
অভিবাসনস্রোত থামাতে ইউরোপীয় ইউনিয়ন সদস্য দেশগুলোর বহিঃসীমানার নিয়ন্ত্রণে 'সম্পূর্ণ ব্যর্থ' বলে মনে করছে জার্মানি। অনদিকে দেশটি অভিবাসনপ্রত্যাশীদের স্বাগত জানালেও তাদের আশ্রয়দানে মিউনিখের সামর্থ্য ফুরিয়ে আসছে বলে সতর্ক করেছে জার্মান পুলিশ। এদিকে গত শনিবার সার্বিয়া থেকে সীমান্ত পার হয়ে একদিনে হাঙ্গেরিতে প্রবেশ ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
ফুটবলারদের সামর্থ্য নিয়েই প্রশ্ন কোচের
কিন্তু ওরা একটা সুযোগও গোলে পরিণত করতে পারিনি। হতাশ, ক্ষুব্ধ। এটা মেনে নিতে পারছি না।' জর্ডানের গোলরক্ষক আমির শাফিকে একা পেয়েও জর্ডানের জালে বল জড়াতে পারেননি জুয়েল। এভাবে সুযোগ নষ্ট করায় এ দেশের ফুটবলারদের সামর্থ্য নিয়েই প্রশ্ন তুলছেন ডি ক্রুইফ, 'এই ছেলেদের ফিনিশিংয়ের অভাব। বক্সে গিয়ে গোল করা একজন ফুটবলারের বড় গুণ। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
বিশ্বস্বাস্থ্য সংস্থার ডিলি বৈঠকে ব্যাধি মহামারী ও ঝুঁকি …
বিশ্বস্বাস্থ্য সংস্থা রোগ-ব্যাধির প্রাদুর্ভাব ও মহামারী পরিস্থিতি মোকাবেলায় সদস্য রাষ্ট্রগুলোকে ঝুঁকি ব্যবস্থাপনার সামর্থ্য বাড়ানোর আহ্বান জানিয়েছে। পূর্ব তিমুরের রাজধানী ... সব দেশে জনস্বাস্থ্য পরিস্থিতি শনাক্ত, রিপোর্ট করার েেত্র সামর্থ্য বাড়ানোর মাধ্যমে আন্তর্জাতিক স্বাস্থ্য বিধিমালা (২০০৫) অনুসরণ করাও প্রয়োজন। «নয়া দিগন্ত, செப்டம்பர் 15»
'অনন্ত-বর্ষা চলচ্চিত্রের সুবাতাস'
হয়তো আমাদের সময়ে চলচ্চিত্রের ততটা সামর্থ্য ছিল না। তবে, এটা ঠিক যে— আমাদের আশা ছিল, আকাঙ্ক্ষা ছিল, স্বপ্নও দেখতাম কিন্তু কার্যকর করার সামর্থ্য আমাদের ছিল না। আজকে অনন্ত ও বর্ষা অসমাপ্ত এ কাজটি করায় তাঁদেরকে আমার অন্তর থেকে ধন্যবাদ।' গাজী মাজহারুল আনোয়ার মনে করেন, এখন আর আগের মতো চলচ্চিত্র নির্মাণ হচ্ছে না। এ নিয়ে তাঁর ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
টেস্ট থেকে অবসরের ঘোষণা শেন ওয়াটসনের
আমি মনে করি টেস্ট খেলার মত সামর্থ্য এখন আমার নেই। বিগত কয়েকদিন ধরে এটা স্পষ্ট ছিল। তবে আমার যতটুকু সামর্থ্য ছিল তার পুরোটা আমি দিয়েছি।' তবে এ বিদায়ই শেষ বিদায় নয়, একদিনের ম্যাচ ও টি টুয়েন্টি খেলা চালিয়ে যাওয়ার আশা এই অলরাউন্ডারের। ২০০৫ সালে অভিষেক হওয়া শেন ওয়াটসন অস্ট্রেলিয়ার হয়ে ৫৯ টেস্ট খেলে তিন হাজার ৭৩১ রান ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
বাংলাদেশ সঠিক পথেই এগোচ্ছে : যুক্তরাষ্ট্রভিত্তিক সংস্থার জরিপে দাবি
আর সাধারণ মানুষের কাছে ক্ষমতাসীন আওয়ামী লীগের সমর্থন ক্রমাগত বাড়ছে। যুক্তরাষ্ট্রের ওয়াশিংটনভিত্তিক সংস্থা ইন্টারন্যাশনাল রিপাবলিকান ইনস্টিটিউটের (আইআরআই) এক জরিপে এ দাবি করা হয়েছে। বাংলাদেশের জনগণের মতামতভিত্তিক ওই জরিপে আরো বলা হয়, দেশের মানুষের আর্থিক সামর্থ্য বেড়েছে। তবে দুর্নীতি এখনো দেশের অন্যতম সমস্যা। «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
রিয়াল মাদ্রিদের গোল করার সামর্থ্য আছে: রদ্রিগেস
রিয়াল বেতিসকে ৫-০ গোলে উড়িয়ে দেওয়ার পর মিডফিল্ডার হামেস রদ্রিগেস হুঙ্কার দিয়েই বলেছেন, রিয়াল মাদ্রিদের গোল করার সামর্থ্য আছে। ... এরপর তিনি যোগ করেন, "রিয়াল মাদ্রিদের সব সময়ই গোল করার সামর্থ্য আছে। কিন্তু কখনো কখনো আপনার চাওয়া অনুযায়ী হবে না। আমি কখনোই বাই-সাইকেল কিকে গোল করিনি। তাই আমি এটা নিয়েও আনন্দিত।" ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
চট্টগ্রাম বন্দর
সিদ্ধান্ত হওয়া এবং কার্যকর হওয়ার মধ্যে বিস্তর ফারাক। কনটেইনার ওঠানো-নামানোর ধীরগতিতে তৈরি পোশাকসহ বিভিন্ন পণ্য রপ্তানিতে নেতিবাচক প্রভাব পড়বে বলে ব্যবসায়ীরা যে আশঙ্কা ব্যক্ত করেছেন, তাও অমূলক নয়। অবস্থাদৃষ্টে মনে হচ্ছে, চট্টগ্রাম বন্দরের সামর্থ্য বাড়াতে সংশ্লিষ্টদের দীর্ঘমেয়াদি কোনো পরিকল্পনা নেই। সবকিছু চলছে 'দিন ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
