வங்காளம்இல் কথ্য இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «কথ্য» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் কথ্য இன் வரையறை
பேச்சு [கத்திய] பைன் 1 சொல்லவும் சொல்லவும்; பேச்சு, பேச்சு; 2 பேச்சு வார்த்தைகளில் (பேச்சுவழக்கு) பயன்படுத்தப்படுகிறது. [பாடல். √ பேச + y]. কথ্য [ kathya ] বিণ. 1 বলার যোগ্য বা বলা উচিত এমন; কথনীয়, বক্তব্য; 2 কথাবার্তায় ব্যবহৃত (কথ্যভাষা)। [সং. √ কথ্ + য]।
வங்காளம் அகராதியில் «কথ্য» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«কথ্য» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
কথ্য இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
কথ্য தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Prabandha saṃgraha - পৃষ্ঠাxiv
... নিতান্তই ধোড়া বনিয়া যান। , (সামাজিক রোগের কবিরাজি চিকিৎসা) উপরের দৃষ্টান্তগুলি প্রমাণ করে কথ্য ভাষা রচনায় লেখকের পারদর্শিতাকে, ক্ষেত্র বিশেষে ক্রিয়াপদ ও সর্বনামপদের সাধুরূপ প্রত্যাহৃত হলে একেবারেই কথ্য ভাষার দৃষ্টান্তে পরিণত হতে পারত।
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
লোকসাহিত্যের উজ্জীবনের পথ খুলে গেল। পূর্বকালীন সংস্কৃত সাহিত্য চর্চার সুযোগ এখন কম, রাজভাষা ফাসী বিদেশী ও অপরিচিত, একমাত্র অবলম্বন কথ্য ভাষা ; বাঙালী কবি কথ্য ভাষার বাহনে লোকসাহিত্যের সঙ্গে মিলিত হল, সেই মিলনের ফল মধ্যযুগীয় বাঙলা সাহিত্যের ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
3
Sūcīkaraṇa: kichu natuna bhābanā
'লেখক' শব্দটি আমরা সাধারণত কথ্য হিসাবে ব্যবহার করি ঠিকই। কিন্তু “Author” এর পরিশব্দ হিসাবে বাংলায় 'গ্রন্থকার বলাই শ্রেয়। অভিধানে “Writer শব্দের বাংলা “লেখক'। অফিসের কেরানিও লেখক। “Writers Building'-এর অনেকেই এই অর্থে লেখক। কিন্তু তারা “Author ...
Bijaẏapada Mukhopādhyāẏa, 2007
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা547
... done—so that this particular question is answered today. “পশ্চিমবঙ্গে লেখ্য ও কথ্য ভাষা” এই প্রশেন জানতে চাওয়া হয়েছে— (ক) পশ্চিমবঙ্গে বর্তমানে লেখ্য ও কথ্য ভাষার সংখ্যা কত ? (খ) কতগ:লি ভাষার বর্ণমালা আছে এবং কতগলি মৌলিক ভাষারপে প্রচলিত ?
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
গদ্যের ক্ষেত্রে প্রমথ চৌধরৗ প্রচলিত রীতি ভেঙে কথ্য শব্দে, বিশেষত কথ্য বাংলার ব্যবহৃত ক্রিয়াপদগলো প্রয়োগ করে, লেখার রীতি চাল করেছিলেন । ঐতিহ্যের শেকল ভাঙার জন্য যািবসমাজের বিদ্রোহেরও মত' প্রতীক হয়ে উঠেছিল তাঁর পত্রিকা 'সবজপত্র' । -- তার আগেই ...
Susobhan Chandra Sarkar, 1990
6
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
নিজে ভালো হিন্দি বলিতে পারি না বলিয়া আমার কথ্য হিন্দির প্রতি বেজায় আকর্ষণ। বইয়ের হিন্দি নয়এইসব পল্লীপ্রান্তে, পাহাড়তলিতে, বনদেশের মধ্যে, বিস্তীর্ণ শ্যামল যব গম ক্ষেতের পাশে, চলনশীল চামড়ার রহট্ট যেখানে মহিষের দ্বারা ঘূর্ণিত হইয়া ক্ষেতে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
7
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
নিজে ভালো হিন্দী বলিতে পারি না বলিয়া আমার কথ্য হিন্দীর প্রতি বেজায় আকর্ষণ। বইয়ের হিন্দী নয়—এইসব পল্লীপ্রান্তে, পাহাড়তলিতে, বনদেশের মধ্যে, বিস্তীর্ণ শ্যামল যব গম ক্ষেতের পাশে, চলনশীল চামড়ার রহই যেখানে মহিষের দ্বারা ঘূর্ণিত হইয়া ক্ষেতে ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
8
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
... শখের দল, অনেকে হয়তো পড়িতেও জানে না, একে ওকে দিয়া পড়াইয়া শুনিয়া শুনিয়া পার্ট মুখস্থ করিয়াছে, শক্ত শক্ত অনেক শব্দই উচ্চারণ হয় না, তাই হাস্যকর রকমে ভাঙিয়া জিহ্বার উপযোগী করিয়া নিয়াছে—বক্তৃতাগুলি কথ্য ও শুদ্ধ ভাষার এক অপরূপ খিচুড়ি।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বিচিত্রবেশালঙ্কার। বিঃ চিত্রবসনাম্বর! ! নান বেশ বিচিং ত্রাঙ্গ। পুমদামোদদাযিনী । সর্ব -লক্ষণসম্পন্ন।রাধা নান্না বিনোদিনী 1 জগতাঃ মোহিনী দেবী গুহা গুহ। তি সুন্দরী । মুঢ়ানা মসভাঞ্চৈব। ন কথ্য মুনিসত্তম। নারদ উবাচ । | প্রণিপত্যমহাভাগ পৃছামি তব কি ...
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা254
কর, বাক্য-কথ্য বজুতাহ্কৃ, ব্যখোম-কৃ, রণনা-কৃ, গান - I * '_De§:aming, n. s. fi?m=fi, ফাকি. চোক, তর্ক, বিতর্ক অনুমান, অ .নুডর I “ - ' ' To Descend, v. n. Lat. নিমৃ-হ,_মাম, ওল,-ঊভীর্ণ-হ, নামিরা-গ' . ম. র্সিড়ি২ ৭আগম. ন*ক্টচে-অগেম, হকান স্থানহষ্টাত-অগেমবা-প হু*ছ, ...
«কথ্য» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
কথ্য என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
বাংলায় ইন্সট্যান্ট মেসেজিং অ্যাপ 'কমোয়ো'
নানা প্রবাদ-প্রবচনসহ বাংলা চলিত এবং কথ্য ভাষায় তৈরি করা হয়েছে এর স্টিকারগুলো। তাছাড়া বিভিন্ন দিবসকে কেন্দ্র করে বিষয়ভিত্তিক স্টিকারও রয়েছে কমোয়ো'র স্টিকারশপে। কমোয়ো'র মাধ্যমে গ্রাহকরা টেক্সট মেসেজ, ভিডিও, অডিও পাঠাতে পারবেন। পাশাপাশি গ্রুপচ্যাট অপশনসহ আরও অনেক ফিচার রয়েছে অ্যাপটিতে। গ্রামীণফোনের গ্রাহকদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
বাষট্টির শিক্ষা আন্দোলন ও বর্তমান হালচাল
এমনিতেই বহু ধরনের আঞ্চলিক কথ্য উপভাষায় বিভক্ত সমাজের নিরক্ষর ও স্বল্পশিক্ষিত পরিবারে প্রমিত বাংলা ভাষায় পঠনপাঠন শুরু করা ও তাতে সফল হওয়া দুরূহ কাজ। জানি বিষয়টি এ সময়ে সম্ভবত কেউই মানতে চাইবেন না। তবু বলব, আদতে আমাদের পারিবারিক শিক্ষা, সাংস্কৃতিক ও আর্থিক বাস্তবতা বিচার করলে শিক্ষার ন্যূনতম যে তিনটি বিষয় ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
বিশ্বসংগীতের ইতিহাস: অপেরা
অপেরার সর্বশ্রেষ্ঠ রূপকার রূপে কথিত হচ্ছেন রিচার্ড ভাগনার(১৮১৩-১৮৮৩)। তিনি প্রচলিত অপেরা রচনার ক্ষেত্রে বিপ্লব সাধন করেন এবং সংগীত ও নাট্যকলার মধ্যে নিবিড় সমন্বয় সাধন করে অপেরার নতুন যুগের সূচনা করেন। তিনি তার অপেরা রচনাকে বলেছেন 'মিউজিক ড্রামা' । ভাবপ্রধান সংগীত রচনা , কথ্য ও সুরের সমন্বয় ছিল তার মিউজিক ড্রামার লক্ষ্য। «বিডি Live২৪, செப்டம்பர் 15»
দিল্লির মনোভাব যাচাইয়ে মরিয়া ওয়াশিংটন
মার্কিন কথ্য ইতিহাস প্রকল্পকে দেওয়া ওই সাক্ষাৎকারেই আমরা প্রথম জানতে পারি যে যুক্তরাষ্ট্র মুজিবকে সতর্ক করেছিল। কিন্তু এর সপক্ষে আমরা কোনো দালিলিক প্রমাণ পাইনি। তবে মার্কিন কথ্য ইতিহাসবিদ চার্লস স্টুয়ার্ট কেনেডিকে দেওয়া তাঁর সাক্ষাৎকারে অভ্যুত্থানের খবর এবং অভ্যুত্থানকারীদের পরিচয় জেনে তাঁর 'বিস্মিত' হওয়ার কোনো ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
শামসুর রাহমান : সংগ্রামী চেতনার নিবিড় ভাষ্যকার
শুধু কথ্য নয়, লেখ্য এমনকি স্থিতিপ্রাপ্ত, মর্যাদাপ্রাপ্ত নির্মিত ভাষার- বাংলা ভাষার ওপর আঘাত তিনি গ্রাহ্য করতে পারেননি। 'আজন্ম' সাথী মাতৃভাষা কবিকে দিনে দিনে, মুহূর্তে মুহূর্তে যে 'স্বপ্নের সেতু' গড়ে দিয়েছেন, তাতে ভর করেই তিনি পাড়ি দিচ্ছেন ক্রমাগত পৃথিবীর বিচিত্র যাত্রাপথ; সেই সেতু দিয়েই দেখা-না-দেখা যাবতীয় আনন্দ ও ... «নয়া দিগন্ত, ஆகஸ்ட் 15»
রোহিঙ্গা : অপরাধ নেই অথচ শাস্তি!
রোহিঙ্গাদের কথ্য ভাষায় চট্টগ্রামের স্থানীয় উচ্চারণের প্রভাব রয়েছে। ওদের ভাষায় উর্দু, হিন্দি এবং আরবি শব্দও রয়েছে। ওরা আবার মগ ও রোহিঙ্গা নামে দুটি সম্প্রদায়ে বিভক্ত। মগরা বৌদ্ধ ধর্মাবলম্বী। দস্যুবৃত্তির জন্যই ওদের এমন নাম হয়েছে। ওদের দৌরাত্ম্য ঢাকা পর্যন্ত পৌঁছেছিল। মোঘলরা তাদের তাড়া করে জঙ্গলে ফেরত পাঠিয়েছিল। «Jugantor, ஜூலை 15»
ঠোঙ্গা দিয়ে ওয়াশিং মেশিন
১) দুইটা কাগজের প্যাকেট; কথ্য ভাষায় যেটিকে ঠোঙ্গা বলা হয়। ২) কয়েকটি টিস্যু, রুমাল বা বিভিন্ন রঙের কার্ড. ম্যাজিকের শুরুতেই তোমাকে যে কাজটা করতে হবে সেটা হলো দর্শক কে ফাঁকি দেয়া। তোমাকে অবশ্যই দর্শকদের বুঝাতে হবে যে কাগজের ব্যাগটার ভিতর অন্য কিছু নেই, ওটা একদমই খালি। শুরুতে দর্শকদেরকে ঐটুকু বিশ্বাস করাতে পারলেই দর্শক ... «bdnews24.com, ஜூன் 15»
সেই সব টিভিসি
ভারতীয় বিজ্ঞাপন হলেও এরিয়েল টুনিটেকের বিজ্ঞাপনের কল্যাণে টুনিটেক শব্দটা ঢুকে যায় কথ্য ভাষায়। প্রথাগত নাচ-গানের বাইরে গিয়ে হুইল সাবানের জন্য অ্যাডকম বানিয়েছিল অভিনব কিছু বিজ্ঞাপন। একজন সাংবাদিককে মাইক্রোফোন হাতে দেশের বিভিন্ন বড় শহরের আইকনিক কিছু জায়গায় দেখা যায়। তারপর তিনি সেই শহরের এক গৃহিণীর কাছে ... «কালের কন্ঠ, ஜூன் 15»
জীবন তো কবিতা নয়, কবিতা করে তুলতে হয় : রফিক আজাদ
একটা কথ্য, অপরটি লেখ্য। শেষ পর্যন্ত কথ্যের দিকেরই জয় হতে বাধ্য। কারণ, এটা তো বহমান একটা ব্যাপার। নদী যেমন উপর থেকে নিচের দিকে নেমে আসে, ভাষাও তেমনি। মানুষের স্নেহও তাই। ভাষার গতিও নিম্নাভিমুখী। নিচের দিকে নেমে যাবে। গড়াবে। সংরক্ষণবাদী যাঁরা, তাঁরা এই জায়গায় ভুল করেন। তাহলে তো বঙ্কিমচন্দ্রের ওই ভাষাই আমাদের লেখ্য ভাষা ... «ntvbd.com, ஜூன் 15»
দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় অভিবাসী সংকটের মূলে
তাদের কথ্য ভাষায় চট্টগ্রামের স্থানীয় উচ্চারণের প্রভাব রয়েছে। উর্দু, হিন্দি, আরবি শব্দও রয়েছে। রাখাইনে দুটি সম্প্রদায়ের বসবাস 'মগ' ও 'রোহিঙ্গা'। মগরা বৌদ্ধ ধর্মাবলম্বী। যুগে যুগে রোহিঙ্গাদের ওপর নির্যাতন. ১৪৩০ থেকে ১৭৮৪ সাল পর্যন্ত ২২ হাজার বর্গমাইল আয়তনের রোহিঙ্গা স্বাধীন রাজ্য ছিল। মিয়ানমারের রাজা বোদাওফায়া এ রাজ্য দখল ... «ntvbd.com, மே 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
