வங்காளம்இல் সম্ভ্রম இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «সম্ভ্রম» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் সম্ভ্রম இன் வரையறை
மரியாதைக்குரிய [சாம்பிராம்] ப. 1 கௌரவ, கௌரவ, கௌரவ (கௌரவ); 2 பயபக்தியுள்ள மரியாதை, மரியாதை (மரியாதைக்குரிய கண்ணோட்டத்தில் காணப்படுவது). [பாடல். சாம்பா + √ பாரம் + ஆ. সম্ভ্রম [ sambhrama ] বি. 1 সম্মান, মান, মর্যাদা (সম্ভ্রমহানি); 2 ভয়মিশ্রিত শ্রদ্ধা, সমাদর (সসম্ভ্রমে, সম্ভ্রমের চোখে দেখা)। [সং. সম্ + √ ভ্রম্ + অ]।
வங்காளம் அகராதியில் «সম্ভ্রম» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«সম্ভ্রম» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
সম্ভ্রম இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
সম্ভ্রম தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা430
ধন্যবাদ-কৃ, ম -কু, মর্য্যাদা সম্ভ্রম মান বা খ্যাতি প্রদান-কৃ বা প্রাপ, স্তব-কু, স্তুতি বাস্তব পাঠ-কু, প্রশ^সা-কৃ, সম্মান-কৃ, খোশামোদ-কৃ, স্তুতি বাক্যদ্বারা সক্রীত বা উচ্চ-কৃ, স্বর্গস্থ-কৃ, স্বর্গে-তুল। Glorious, a, Lat. উত্তম, শ্রেষ্ঠ, অতিশ্রেষ্ঠ, ভাল, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কমলের পিতার মৃত্যু হইল। ক্রমে তাঁহার বিষয়সম্পত্তি ধীরে ধীরে নষ্ট হইয়া গেল। ক্রমে তাঁহার প্রস্তরনির্মিত অট্টালিকাটি আস্তে আস্তে ভাঙিয়া গেল। ক্রমে তাঁহার পারিবারিক সম্ভ্রম অল্পে অল্পে বিনষ্ট হইল এবং ক্রমে তাঁহার রাশি রাশি বন্ধু একে একে সরিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
আমার প্রতি তার এতো আকর্ষণ সৃষ্টির কারণ আমি বুঝেছিলামবিপিন নরকের অগ্নিগর্ভে বিচরণ করছে অস্ত্রের ভয় দেখিয়ে কত নারীর সম্ভ্রম ওরা নষ্ট করে, কত পুরুষের বুক ওরা ঝাঝরা করে দেয়, হাহাকার তোলে আকাশে বাতাসে- এর প্রায়শ্চিত্ত আমাকে অবশ্যই একদিন করতে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
4
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
তাদের মান-সম্ভ্রম লজ্জা-শরমের জ্ঞান নেই,—তোকে আহাম্মক পেয়ে তোর সঙ্গে যদি চলেই আসত, আজ তা হলে তুই কি বিপদেই পড়তিস বলত? সতীশ তখন নিজেই আবার কহিতে লাগিল, বাড়ি ঢুকতে ত দিতাম না,—ফটকের বাইরে থেকেই দরোয়ান দিয়ে দূর করে দিতাম। তাকে নিয়ে এই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
এতদিন স্বামীর ঘরে স্বামীর পাশে বসিয়া তাঁহাকে টানিয়া পিটিয়া নিজের সম্ভ্রম ও মর্যাদা বাড়াইয়া তুলিতেই সে অহরহ ব্যস্ত ছিল, কিন্তু এখন পরের ঘরে, চোখের আড়ালে সমস্তই যে ভাঙ্গিয়া ধ্বসিয়া পড়িতেছে—কি করিয়া সে খাড়া করিয়া রাখিবে?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা148
রাজা এবং সূচক ও সপ, ইহারা কখনো বিশ্বাসযোগ্য হয় না, যেহেতুক সম্ভ্রম দর্শন করাইয়া নষ্ট করে ; তাহা পূর্বে অনুভব করা যায় না। অতএব যাবৎ আমি বদ্ধ না হই, তাহার মধ্যে সম্প্রতি কোন স্থানে গিয়া অাত্ম প্রাণ রক্ষা করি । এই বিবেচনা করিয়া নিজ পরিবারের সহিত ...
William Yates, John Wenger, 1847
7
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
অত্যাচারিণীর বিরুদ্ধে স্ত্রীর সম্ভ্রম রাখবার শক্তি নেই যাদের সেই নাবালকদের কখনোই কি বিয়ে করবার বয়স হয়? যখন হয় তখন তারা স্ত্রীর খোকা হয়ে ওঠে। যেখানে পুরুষের পৌরুষ দুর্বল সেখানেই মেয়েরা নেবে আসে আর নাবায় নীচতার দিকে। আজ দেখি আমাদের দেশে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অত্যাচারিণীর বিরুদ্ধে স্ত্রীর সম্ভ্রম রাখবার শক্তি নেই যাদের সেই নাবালকদের কখনোই কি বিয়ে করবার বয়স হয়? যখন হয় তখন তারা স্ত্রীর খোকা হয়ে ওঠে। যেখানে পুরুষের পৌরুষ দুর্বল সেখানেই মেয়েরা নেবে আসে আর নাবায় নীচতার দিকে। আজ দেখি আমাদের দেশে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
তাহারই মোটামুটি চেহারাটা সে মনে মনে দেখিয়া লইবার চেষ্টা করিতেই অকস্মাৎ তাহার চোখের উপর হইতে যেন একটা কালো পর্দা উঠিয়া গেল এবং গভীর সম্ভ্রম ও বিস্ময়ে চুপ করিয়া সে বিশ্বেশ্বরীর মুখের পানে চাহিয়া রহিল। তিনি কিন্তু সেদিকে কিছুমাত্র লক্ষ্য ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তাদের মান-সম্ভ্রম লজ্জা-শরমের জ্ঞান নেই,—তোকে আহাম্মক পেয়ে তোর সঙ্গে যদি চলেই আসত, আজ তা হলে তুই কি বিপদেই পড়তিস বলত? বেহারী নীরবে দাঁড়াইয়া রহিল। সতীশ তখন নিজেই আবার কহিতে লাগিল, বাড়ি ঢুকতে ত দিতাম না,—ফটকের বাইরে থেকেই দরোয়ান দিয়ে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
«সম্ভ্রম» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
সম্ভ্রম என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
বোনকে কটূক্তির প্রতিবাদ, যুবককে ধারালো অস্ত্রের কোপ মালদায়
এই প্রথম নয়, চলতি মাসের শুরুতেই মালদার হবিবপুরে দুই বোনের সম্ভ্রম রক্ষা করতে গিয়ে আক্রান্ত হন এক যুবক। দিন ২০ কাটতে না কাটতেই একই ঘটনার পুনরাবৃত্তি। চূড়ান্ত নিরাপত্তাহীনতায় ভুগছেন স্থানীয় বাসিন্দারা। Tags : sisters eve teasers attacked youth malda. Download ABP LIVE app on your devices. Click here. whatsapp-share. «এবিপি আনন্দ, செப்டம்பர் 15»
জার্মান ভাষা শিক্ষার্থীদের দেশপ্রেমের মন্ত্র দিলেন রমা চৌধুরী
একাত্তরে মুক্তিযুদ্ধের ঝাপটায় ঘরবাড়ি, সম্ভ্রম, নিজের সৃষ্টি সর্বোপরি দু'সন্তান হারানো বিপর্যস্ত জীবনসংগ্রামী রমা চৌধুরী এখন বইয়ের ফেরিওয়ালা। নিজের লেখা বই নিজেই ফেরি করে বিক্রি করেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বাংলা সাহিত্যে মাস্টার্স করা এই বৃদ্ধা। ২০১২ সালের ১৫ ডিসেম্বর বাংলানিউজে রমা চৌধুরীকে নিয়ে 'যাদের ত্যাগে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
স্কুলছাত্রী নাদিয়া খুনের বিচার দাবি নিউ ইয়র্কে
আর কোনো নাদিয়ার সম্ভ্রম ও জীবন যাতে না হারায় সেজন্য জড়িতদের গ্রেপ্তার ও শাস্তি নিশ্চিত করতে হবে।” এই দাবিতে নিউ ইয়র্কে বাংলাদেশের কনসাল জেনারেলের মাধ্যমে সরকারের কাছে একটি স্মারকলিপিও পাঠানো হয়েছে বলে মানববন্ধনে জানানো হয়। মানববন্ধনে কম্যুনিটি নেতা দেলোয়ার হোসেন, এন আমিন, মোস্তফা কামাল পাশা বাবুল, আবুল কাশেম, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
জালালের গল্প: চলচ্চিত্রের ভাষামূল্যে আদৃত
ঘটনায় আসে স্বর্ণা (মৌসুমী হামিদ) নামের এক বন্দী যুবতীর সম্ভ্রম হারানো এবং তার শরীরে উদ্দেশ্যহীন একটি ভ্রূণ বেড়ে ওঠার গল্প। স্বর্ণার গর্ভজাত বাতিল শিশুটিকে সজীবের লোক পাতিলে ভরে নদীর জলে ভাসিয়ে দেয়। প্রারম্ভ শটের সঙ্গে অন্তশটের মিল ঘটিয়ে পরিচালক জালালের গল্প-এর ইতি টানেন। অতঃপর জালাল শিশুটিকে উদ্ধার করতে জলগহ্বরে ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
নারীর পথ চলায় বিড়ম্বনা
এই নগরীতে পথে বের হওয়া মানেই যানজট আর যানবাহনের অভাবে নাকাল হওয়া। কিন্তু একজন নারীকে তার সাথে সাথে মোকাবেলা করতে হয় নানা রকম হয়রানির। তবে এখন বোধহয় নারীদের সবচেয়ে বেশি তাড়া করে নিরাপত্তাহীনতা। সম্মান, সম্ভ্রম হারানোর ভয়। সব মিলিয়ে পথে বের হওয়াই যেন আতঙ্ক। এর কি কোনো প্রতিকার নেই। এসব নিয়ে লিখেছেন বদরুন নেসা নিপা. «নয়া দিগন্ত, செப்டம்பர் 15»
একটি ঝরে যাওয়া গোলাপের গল্প
হটাত করে একটা মাইক্রবাস ওর সামনে এসে দাঁড়াল। জোর করে টেনে ওকে গাড়িতে ওঠাল ৪-৫ টা যুবক। আশেপাশে বহু সিনেমার দর্শক তখন দাঁড়িয়ে ছিল। তারা বাসস্ট্যান্ডকে বলাকা সিনেমা স্ট্যান্ড ভেবে সেই দৃশ্য উপভোগ করল। অতঃপর…। অতপর, আরও একটি মেয়ের সম্ভ্রম বিসর্জন, আরও একটি পরিবারের স্বপ্নের বিসর্জন। লতার মা আবারো বাসায় বাসায় কাজ করছে। «ভোরের কাগজ, செப்டம்பர் 15»
শৌচাগার তৈরি করতে শপথ নিল ছাত্রছাত্রীরা
সেখানে বাড়িতে অনেকেরই শৌচাগার নেই, থাকলেও অনেকে ব্যবহার করেন না। মাঠে-ঘাটে, ঝোপে-ঝাড়ে এলাকার অনেকে এখনও শৌচকর্ম করেন। শনিবার বাসিন্দারা দেখলেন, মিছিল করে তাঁদের ঘরের ছেলেমেয়েরাই বার্তা দিচ্ছে এই ছবিটা এ বার বদলাতে হবে। বদলাতে হবে সম্ভ্রম রক্ষার জন্যই, বদলাতে হবে রোগ-জীবাণুর সংক্রমণ থেকে এলাকাকে রক্ষা করতে, বদলাতে হবে ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
নারীর প্রতি সংহতি প্রকাশ
নারী বোন হলে, ইসলাম তার সঙ্গে সুসম্পর্ক বজায় রাখতে, তাকে সম্মান ও তার সম্ভ্রম রক্ষা করতে আদেশ করেছে। নারী খালা হলে, খেদমত ও সদ্ব্যবহারের ক্ষেত্রে মায়ের স্থানে তার মতোই মর্যাদাবান। নারী বৃদ্ধ হলে বা দাদি-নানি হলে পরিবারে তিনি হন অত্যধিক সম্মানিতা ও সর্বশ্রদ্ধেয়। সন্তান-সন্ততি, নাতি-নাতনি ও নিকটাত্মীয় সবাই তার প্রয়োজন ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
ভুয়া মুক্তিযোদ্ধাদের রাষ্ট্রীয় সুবিধা ফেরত নেওয়া হবে
যাঁরা সরাসরি যুদ্ধ করেছেন, মুক্তিযুদ্ধে যেসব চিকিৎসক-নার্স সেবা দিয়েছেন, মুজিবনগর সরকারের কর্মচারী, যাঁরা সম্ভ্রম হারিয়েছেন-তাঁরা মুক্তিযোদ্ধার তালিকায় আসবেন। এ সময় সরকারি দলের সাংসদ সুবিদ আলী ভূঁইয়া সম্পূরক প্রশ্নে বলেন, তাঁর নাম মুক্তিযোদ্ধার তালিকায় নেই। অথচ সরকার অনেক অমুক্তিযোদ্ধাকে মুক্তিযোদ্ধা হিসেবে ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
ভুয়া মুক্তিযোদ্ধাদের নেওয়া সুবিধা ফেরত নেওয়া হবে
যাঁরা সরাসরি যুদ্ধ করেছেন, মুক্তিযুদ্ধে যেসব চিকিৎসক-নার্স সেবা দিয়েছেন, মুজিবনগর সরকারের কর্মচারী, যাঁরা সম্ভ্রম হারিয়েছেন—তাঁরা মুক্তিযোদ্ধার তালিকায় আসবেন। এ সময় সরকারি দলের সাংসদ সুবিদ আলী ভূঁইয়া সম্পূরক প্রশ্নে বলেন, তাঁর নাম মুক্তিযোদ্ধার তালিকায় নেই। অথচ সরকার অনেক অমুক্তিযোদ্ধাকে মুক্তিযোদ্ধা হিসেবে ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
