வங்காளம்இல் সম্ভ্রান্ত இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «সম্ভ্রান্ত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் সম্ভ্রান্ত இன் வரையறை
மரியாதைக்குரிய [சாம்பிரான்டா] பி. 1 வது வரிசை; 2 கூல், உயரடுக்கு. [பாடல். Samar + √ bhram + t தந்திர பி. உயரதிகாரி வழங்கிய அரசு সম্ভ্রান্ত [ sambhrānta ] বিণ. 1 মর্যাদাশালী; 2 কুলীন, অভিজাত। [সং. সম্ + √ ভ্রম্ + ত]। ̃ তন্ত্র বি. অভিজাত-সম্প্রদায় কর্তৃক রাষ্ট্রশাসন-ব্যবস্হা।
வங்காளம் அகராதியில் «সম্ভ্রান্ত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«সম্ভ্রান্ত» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
সম্ভ্রান্ত இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
সম্ভ্রান্ত தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা430
শ্লাঘা, বড়াই, বড়ফউাই, অাসফালন । Gloried, a. প্রসিদ্ধ, বিথ্যাত, সুখ্যাত, থ্যাতাপন্ন, মশহর, সম্ভ্রান্ত, নামজাদা, মর্য্যাদান্বিত, নামলব্ধ ৷ Glorification, m. s. জয়করণ বা হওন, জয়ংকারকরণ বা দেওন, প্রশ^সাকরণ, ধন্যকরণ, ধন্যবাদকরণ বা দেওন । To Glorify, p. a, Lat.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
এক ব্যক্তি নবী করিম (সা)-এর কাছে এসে বলেন, হে আল্লাহর রাসূল, আমি এক সম্ভ্রান্ত ও ধনী পরিবারের একটি মেয়েকে বিয়ে করার ইচ্ছা করছি, কিন্তু সে সন্তান জন্মদানে সক্ষম নয়। আমি কি তাকে বিয়ে করবো? রাসূলুল্লাহ (সা) তাকে নিষেধ করেন। তারপর দ্বিতীয় এক ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
3
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
সে প্রতিমুহুর্তে অপমানের আশঙ্কা করছিল এবং প্রতিক্ষেত্রেই নিষেধাজ্ঞা অনুমান ও আশঙ্কা করছিল। বদিউলের বাড়ি থেকে ফেরার পর সে যথার্থই বুঝতে পারে এ শহরে সে আদৌ সম্ভ্রান্ত নয়। সে নিতান্তই এক কুসীদজীবী, পশুপালিকা বৃদ্ধা বদিউল জীবিত থাকাতে বহুকাল ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
4
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
গবন্ধীপ প্রস্তুতি বিবিধ প্রসিদ্ধ সনাক্তের " . . ar. , , বদ্ধভন্ন অগ্রগণ্য ব্রাক্ষণ পণ্ডিত, ও বিষয়ী ছ1- ৭৭ণ .pa - সম্ভ্রান্ত সুবিল ধর্খ-নিষ্ঠ সঞ্চ, ও দর্শক সাং নড়াইগ, বারদিগের *ভাপঞ্জি। ) : সমবেত হয়েন। | *স্বল্প শিবনারায়ণ বিদ্যাবাড়ধপতি । ... ...পরে সওপিভি ...
5
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
সম্ভ্রান্ত লোকেরা অতিশয় সমাদর পূর্বক তাহার গান শ্রবণ করিতেন। বড় বড় ওস্তাদি দলেরা তাহার নিকট গান লইয়া তদ্বারা লোকের মনোরঞ্জন করিত। ঐ মুচি হরু ঠাকুরকে অনেকবার পরাজয় করিয়াছে। আমরা ঐ কেষ্টার গীতের জন্য চেষ্টার ত্রুটি করি নাই, দেশটা ভ্রমণ ...
Niranjan Chakravarti, 1880
2,199() 14.02.199() 25.02.1990 14.09.1989 জনাব মুস্তাফা তারিক হুসেন ১৯৩৯ সালে ২৯শে আগস্ট যশোহরের এক সম্ভ্রান্ত পরিবারে জন্ম গ্রহণ করেন। যশোহরের মহাবিদ্যালয় হইতে উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষা সমাপ্ত করিয়া তিনি ১৯৫৭ সালে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে ইংরেজী ...
7
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
তিনি ১৯১৯ সালের ১লা এপ্রিল লক্ষ্মীপুর জেলার আব্দুল্লাহপুর গ্রামের এক সম্ভ্রান্ত মুসলিম পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন এবং ১৯৬০ সালে ১২ই জানুয়ারী ইন্তিকাল করেন।২১ মাওলানা মুস্তাফীজুর রহমান এর-পিতা মুন্সী মুহাম্মদ এয়াকুব আলী (মৃ. ১৯৪৯)ং মাতা মুসাম্মাত ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
8
Phulābaṛī, itihāsa khyāta ekaṭi grāma
ফুলবাড়ী গ্রামের সমস্ত সম্ভ্রান্ত মহিলাগণ একত্রিত হইয়া ইংরাজ মহিলাকে স-সম্মানে সমাজে গ্রহণ করেন। তিনি একজন নিষ্ঠাবান মুসলিম মহিলারূপে জীবন যাপন করিয়া ফুলবাড়ীতেই ইন্তেকাল করেন। তিনি কিছু ভূসম্পত্তিরও মালিক ছিলেন। যাহ! জনাব মকররম তার দুই ...
Mustānachirura Rahamāna Caudhurī, Phakharula Isalāma Caudhurī, 1992
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা467
স্তলিনন ষ্ট হলমাল ক্ষনে ঘং সাং থীং হন্ডুলী জনে মান্তী দ্বীনী ই ' ভন্ডাক্ট ঘন্থত স্থী সিক্ত সাতিষ্ক ত্তল ৫-২০ স্বল্গন্ট স্বতন্ত্রী ক্ষী ঘাযল্বান স্ত্রী ঘনান্বজ্ঞান সরব শুনা ইন ই—তাই স্তিঘা দ্বন ই, নাচ্চি জাং দুক্ষ ল হী নক্ট। ম ইয়ং লিৎহং উন সম্ভ্রান্ত ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
10
Bhramaṇe o darśane Māladaha
মিঠাতালোর পশ্চিম পাড়ে কৃষ্ণবর্ণ প্রস্তর মণ্ডিত এক সমধিতলে শায়িত আছে ইনায়েতুল্লাহ, নামে খোরসানের সব জোয়ারের এক সম্ভ্রান্ত বংশের শিশু সন্তান । কবরটির চার কোন চারটি প্রস্তর স্তম্ভগাত্রে খোদিত অলঙ্করণ অতীব চমৎকার । এর ঠিক পাশেই শের খান নামে ...
«সম্ভ্রান্ত» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
সম্ভ্রান্ত என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
শহীদ মিনারে সমাজকল্যাণমন্ত্রীর প্রতি শ্রদ্ধা
তিনি ভারতের কলকাতা থেকে এমবিএ ডিগ্রিপ্রাপ্ত হন। তিনি বাংলা, ইংরেজি, হিন্দি ও উর্দু ভাষায় অনর্গল কথা বলতে পারতেন। ১৯৪৮ সালের ১২ ডিসেম্বর মৌলভীবাজার শহরের দর্জির মহলে এক সম্ভ্রান্ত মুসলিম পরিবারে তিনি জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবার নাম মৃত সৈয়দ আশরাফ আলী ও মাতার নাম আছকিরুন্নেছা খানম। তিনি তিন কন্যাসন্তানের জনক ছিলেন। «ভোরের কাগজ, செப்டம்பர் 15»
কিংবদন্তিশিল্পী ফিরোজা বেগম স্মরণে লসএঞ্জেলসে অনুষ্ঠান
গুণী এই নজরুল সঙ্গীতশিল্পী ফিরোজা বেগমের জন্ম ১৯৩৪ সালের ২৮ জুলাই, ফরিদপুরের এক সম্ভ্রান্ত জমিদার পরিবারে। তাঁর বাবা খান বাহাদুর মোহাম্মদ ইসমাইল এবং মা বেগম কওকাবুন্নেসা। তাঁর স্বামী আরেক সঙ্গীত ব্যক্তিত্ব- কমল দাশগুপ্ত। ফিরোজা বেগমের তিন সন্তান- তাহসিন আহমেদ, হামিন আহমেদ ও শাফিন আহমেদ। ফিরোজা বেগম পেয়েছেন স্বয়ং কবি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
সড়ক দুর্ঘটনা কেড়ে নিল ডা. সিরাজুল ইসলামের প্রাণ
সিরাজুল ইসলাম সম্পর্কে তাঁর মেডিক্যাল কলেজের ওয়েবসাইটে বলা হয়েছে, তিনি ১৯৫৩ সালের ১ মার্চ নোয়াখালীর চাটখিলের এক সম্ভ্রান্ত মুসলিম পরিবারের জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবার নাম ডা. সুলতান আহমেদ। পরে তাঁরা ঢাকার কেরানীগঞ্জে বসবাস শুরু করেন। তিনি ঢাকার কে এল জুবিলি স্কুল থেকে এসএসসি পাস করেন। পরে স্যার সলিমুল্লাহ মেডিক্যাল কলেজ ... «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
সমাজকল্যাণমন্ত্রী সৈয়দ মহসিন আলী আর নেই
এরপর থেকে তাঁকে কৃত্রিমভাবে শ্বাসপ্রশ্বাস (মেকানিক্যাল ভেন্টিলেশন) দেওয়া হচ্ছিল। পরদিন তাঁকে সিঙ্গাপুরে নেওয়া হয়। সমাজকল্যাণ মন্ত্রণালয়ের ওয়েবসাইট থেকে জানা যায়, সৈয়দ মহসিন আলী ১৯৪৮ সালের ১২ ডিসেম্বর মৌলভীবাজারের এক সম্ভ্রান্ত মুসলিম পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি বীর মুক্তিযোদ্ধা ছিলেন। দশম জাতীয় সংসদ নির্বাচনে ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
টাকাই ফেসবুক বন্ধুত্বের মাপকাঠি নয়
বড়লোক হলেই আপনার বিদেশী বন্ধু থাকবে এমন কোনও ব্যাপার নেই। অন্তত ফেসবুক তেমনটাই বলছে। সদ্য প্রকাশিত এক গবেষণায় বলা হয়েছে, সম্ভ্রান্ত মহুলের বিদেশী বন্ধুর সংখ্যা কম। তবে দেশের মধ্যে তাঁদের অনেক বন্ধু বা ফলোয়ার থাকতেই পারে। কেম্ব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের একদল ছাত্র ফেসবুক বন্ধুত্বের মধ্যে সামাজিক ও অর্থনৈতিক সম্পর্ক নিয়ে গবেষণা ... «নয়া দিগন্ত, செப்டம்பர் 15»
ফাতেমা বেগমের প্রথম মৃত্যুবার্ষিকী আজ
তিনি নবীনগর উপজেলার জালশুকা গ্রামে এক সম্ভ্রান্ত পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা তৎকালীন পূর্ব পাকিস্তান সরকারের স্বাস্থ্য বিভাগের পরিচালক মরহুম আব্দুর রউফ এবং তাঁর বড় ভাই তথ্য মন্ত্রণালয়ের চলচ্চিত্র ও প্রকাশনা অধিদপ্তরের অবসরপ্রাপ্ত মহাপরিচালক মো. আব্দুর রহমান। তাঁর ছেলে এনটিভির স্টাফ করেসপনডেন্ট শিহাব উদ্দিন বিপু ও ... «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
দিনে ২৮ আত্মহত্যা
ঝিনাইদহের শৈলকূপা উপজেলার সম্ভ্রান্ত এক পরিবারে। পারিবারিক- ভাবে সম্ভ্রান্ত হলেও ফুপুর স্বামীর চারিত্রিক অনেক ত্রুটি ছিল। তার বিরুদ্ধে নিজের শ্বশুরবাড়িতে ডাকাতি করার অভিযোগ পাওয়া গিয়েছিল। স্বামীর বিরুদ্ধে ওঠা এ অভিযোগ জানাজানি হয়ে গেলে আত্মহত্যা করেন সুফিয়া। তিতিলের আরেক ফুপু পারুলের আত্মহত্যার পেছনে কাজ ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
সন্তান যখন শিক্ষক!
১৯৯১ সালে দিল্লির সম্ভ্রান্ত এক ব্রাহ্মণ পরিবারের মেয়ে গৌরী শিবারকে ভালোবেসে বিয়ে করেন শাহরুখ খান। শাহরুখের সঙ্গে গৌরী ১৯৯১ সালে গাঁটছড়া বাঁধলেও তাঁদের পরিচয় হয়েছিল ১৯৮৪ সালে, সে সময় তাঁরা দুজনই স্কুলে পড়তেন। শাহরুখের বয়স তখন ছিল ১৯ বছর, আর গৌরীর মাত্র ১৪। এক অনুষ্ঠানে তাঁদের প্রথম সাক্ষাৎ। শাহরুখ এক সাক্ষাৎকারে ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
বিচ্ছেদ তিন তালাকে, মাজু খাতুনরা আঁধারেই
কেন্দ্রের সংখ্যালঘু দফতরের প্রতিমন্ত্রী মুখতার আব্বাস নকভি মনে করেন, ''সংখ্যালঘু সম্ভ্রান্ত পরিবারগুলি শরিয়ত আইন খুব একটা মানেন না। মুসলিম ধর্মাবলম্বী সরকারি কর্মীদের বিবাহ বিচ্ছেদ করতে হলেও দেশের আইন মেনেই তা করতে হয়। শিক্ষার আলোই একমাত্র সচেতনতা আনতে পারে।'' মন্ত্রীর মতে, মুসলিম পার্সোনাল ল বোর্ড আজ তিন বার তালাকের প্রথা ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
অনাদরে অবহেলায় আব্বাসউদ্দিনের বাড়ি
বাড়ির চৌহদ্দির এক প্রান্তে 'দলিজঘর'। পাঠক, কল্পনা করুন, গোল হয়ে ফরাস বিছিয়ে কিছু লোক বসে আছেন৷ দলিজঘর বলতে বৈঠকখানা৷ সম্ভ্রান্ত মুসলিম পরিবারে অন্দরমহলের অদূরে ওই দলিজেই বাইরের লোকেদের বসানোর রীতি৷ প্রবল বর্ষা হয় এই এলাকায়৷ তাই উঁচু টিনের চালার বাড়িঘর৷ অনেকটা জমি নিয়ে ছড়ানো ঘরগুলি৷ দলিজঘরের বাইরে থেকেই দোতারার সুর ... «নয়া দিগন্ত, செப்டம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
