இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான সংযাত্রা இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «সংযাত্রা» வார்த்தை ஆகும்.
«সংযাত্রা» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்
0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «সংযাত্রা» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
সংযাত্রা பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«সংযাত্রা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் সংযাত্রা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். সংযাত্রা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
«সংযাত্রা» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் সংযাত্রা என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
জমে উঠেছে সংক্রান্তি ও বৈশাখী মেলা
থাকে নাগরদোলা, পুতুলনাচ, গাজির গান, যাত্রাপালা, সংযাত্রা, সার্কাস, লাঠিখেলা—এসব হরেক রকমের আয়োজন। কালের প্রবাহে মানুষের রুচি-পছন্দ অনেক বদলেছে। যোগাযোগব্যবস্থার উন্নতির ফলে শহরের সঙ্গে গ্রামের ব্যবধানও ঢের ঘুচে গেছে। নাগরিক সুযোগ-সুবিধার বিস্তার ঘটেছে প্রত্যন্ত জনপদে। ফলে রূপান্তর এসেছে মেলার আঙ্গিকেও। লুপ্ত হয়েছে অনেক ... «প্রথম আলো, ஏப்ரல் 15»
2
টিভি নাটকের মঞ্চভ্রমণ
দেখতে পাই, ঝুলছে প্রিন্ট কাপড়ের চারটি পর্দা। তো, একসময় শুরু হলো নাটক, দেখলাম কুশীলবেরা 'আমরা ঢাকা থিয়েটারের পোলাপ্যান নাসির উদ্দীন ইউসুফের আন্ডারে নাটক ব্যান্ধ্যাছি' গান গাইতে গাইতে প্রবেশ করেছেন মঞ্চে। আর আমাদের মনে পড়ছে, সংযাত্রা শুরুর আগে সাধারণত এমন গানই গাওয়া হয়। কিন্তু এটা কি সংযাত্রা? সবার চোখেমুখেই তো দেখছি ... «প্রথম আলো, நவம்பர் 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. সংযাত্রা [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/sanyatra>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
