வங்காளம்இல் সশরীর இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «সশরীর» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் সশরীর இன் வரையறை
[சாஷரிரா] பானி உடல் [பாடல். உள்ளடக்கம் + உடல்]. க்ரீ பைன் உடலை விட்டு வெளியேறாமல் (வானத்தில் வானம்); 2 சுய (உடலில் தோன்றியது) সশরীর [ saśarīra ] বিণ. শরীরসহ। [সং. সহ + শরীর]। সশরীরে ক্রি-বিণ. 1 শরীর নিয়ে, শরীর ত্যাগ না করে (সশরীরে স্বর্গলাভ); 2 স্বয়ং (সশরীরে হাজির)।
வங்காளம் அகராதியில் «সশরীর» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«সশরীর» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
সশরীর இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
সশরীর தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
মবারক! তুমি একবার সশরীর দেখ! দিযা, কালতুজঙ্গী দিয! আমার দৎশন করাও; আমি মরি কি ন! দেখ ! ঠিক এই কথা ভাবিয! যেন মবারকরে সশরীর দ*নি করিবার মানসেই জেব-উবিসা নযন উনী!লিত করিলেন! দেখিলেন, সম্মুখে সশরীর মবারক! জেব-উবিসা চীৎকার করিযা, চক্ষু পুননিনীলিত কবির!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা490
৪. ত্যক্তকতাঁ. ক্ষেডে বা বৈরক্ত] জম্মায় যে. নিরা হ্নৰুদে বা দুঃখি করে যে. বাগার বা বাজার করে যে I ' To Imblazon, To Emb]azon শব্দ দে৪[ | To Imb0dy, 11- ঞ- একত্র-কৃ. মিলম্মুইয়া একবান-কৃ. যেতে. মেল -কৃ. শরীরী-কৃ. সশরীর-কৃ. একশরীর-কৃ. শরীরবিশিস্ট-কৃ.
3
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
চাঁদকে ছদা ডোম-ডোমনী বেশে বেহুলা-লক্ষীন্দরের গৃহ-প্রবেশ, চাঁদকে বুঝিয়ে মনসাপূজায় সম্মত করানো ও পূজাশেষে মনসার মন্দির নির্মাণ, মনসাপূজা প্রচার শেষে বেহুলালক্ষীন্দর-রূপী দেবতা উষা-অনিরুদ্ধের সশরীর স্বর্গারোহণ। অত:পর মনসাপাঁচালী সমাপ্ত।১৮ ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
4
আলালের ঘরে দুলাল / Alaler Gharer Dulal (Bengali): Bengali ...
র রামহরিবাবু সেকন্ত আদমি -যেস!ট-ঘোস!ট করে প!!ট-টালে -তেনার সাথে খেসি কামে কি ফাযদা? বেচারাম ৷ বাবুরাম! ভালে! মত্রী পাইবাছ! এমন মত্রীর কথা শুনিলে তোমাকে সশরীর স্বগে যাইতে হইবে -আর কির! ছেহ্ছুলেই পেয়েছ! -তাহার আবার বিয়ে? বেণী তার! তোমার মত কি?
প্যারীচাঁদ মিত্র / টেকচাঁদ ঠাকুর (Peary Chand Mitra), 2014
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা501
Incarnate, part. a. শরীরধারী, সশরীর, অবতার, মা«সাবৃত, মা«সে-ঢাকা, মাপ~সল, মা«সের বর্ণবিশিষ্ট, মাপ~সের ন্যায় রক্ত বর্ণ যাহাতে বা যাহার। * | Incarnation, n. 5. মনুষ্যশরীরধারণ, শরীরধারণ, অবতার, মা নর বা পন্ত দেহধারণ, অবতীর্ণহওন, মা«সের বর্ণ, রক্তিম। বণ ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
«সশরীর» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
সশরীর என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
কৌঁসুলিকে ফিরিয়ে দিল ইডি, যেতে হবে শতাব্দীকেই
ইডি-র তলবে ওই সাংসদ বুধবার নিজে না-গিয়ে তাঁর আইনজীবীকে সল্টলেকে তদন্তকারী সংস্থার আঞ্চলিক দফতরে পাঠান। সেই আইনজীবী ইডি-র আধিকারিকদের জানান, সংসদের বাদল অধিবেশন চলায় সাংসদ হাজির হতে পারেননি। কিন্তু সেই যুক্তিতে সন্তুষ্ট হতে পারেনি ইডি। আইনজীবীকে জানিয়ে দেওয়া হয়েছে, তাঁর ওই সাংসদ-মক্কেলকে সশরীর হাজির হতে হবে। «আনন্দবাজার, ஜூலை 15»
পরমান্ন ভাগাভাগি করে প্রীতিময় দুই হোলটাইমার
তাঁর জন্মদিনে বামফ্রন্টের চেয়ারম্যান বিমান বসু সশরীর হাজির হয়ে শুভেচ্ছা না জানালে রাতে ঘুমই হবে না ফরওয়ার্ড ব্লকের রাজ্য সম্পাদক অশোক ঘোষের! এমন অটুট বন্ধন চোখের সামনে দেখে পুলকিত হন দুই বাম দলের সদর দফতরের কর্মীরাও। বৃহস্পতিবার অশোকবাবুর ৯৪তম জন্মদিনেও যেমন হয়েছেন। তাঁরা বলেন, বিমানবাবু ওই দিনটায় কলকাতার বাইরে থাকলে তাঁর ... «আনন্দবাজার, ஜூலை 15»
মোদী-মমতার সখ্যকেই কটাক্ষ করলেন রাহুল
অথচ মোদীর সঙ্গে তিনি শুধু ঢাকা সফর করলেনই না, সেখানে স্থলসীমান্ত চুক্তির সময় সশরীর হাজির রইলেন। শনিবার নেতাজি ইন্ডোরে দলের কর্মিসভায় রাহুল গাঁধী এই প্রসঙ্গ তুলে আক্রমণ করেন মমতাকে। বলেন, ''যখন ইউপিএ সরকার ছিল, আমরা বলেছিলাম তাঁকে আমাদের সঙ্গে যেতে। কিন্তু তিনি যাননি। 'একলা চলো'র ধুয়ো তুলেছিলেন। এখন মোদী এসেছেন, তাই আর 'একলা ... «আনন্দবাজার, ஜூன் 15»
এক নজরে সলমন
নামলেন সঙ্গীতা বিজলানি। তার আর কিছু পরে এলেন সোনাক্ষী সিন্হা এবং প্রীতি জিন্টা। বলিউড সূত্রের খবর, সলমনের সঙ্গে এই তিন অভিনেত্রীরই গভীর বন্ধুত্ব। তাই বিপদের দিনে সলমনের পরিবারের পাশে দাঁড়াতে ছুটে এসেছিলেন তিন সুন্দরী। একটি সূত্রের খবর, সশরীর না এলেও ফোনে নায়কের সঙ্গে কথা বলেছেন তাঁর প্রাক্তন প্রেমিকা ক্যাটরিনা কাইফও। «আনন্দবাজার, மே 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
