இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான সলমা இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «সলমা» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «সলমা» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
সলমা பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«সলমা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் সলমা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். সলমা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
ছোঁড়াগুলোর মাথায় পাথরের খোরার মতো জরির টুপি গায়ে সলমা-চুমকি বসানো লাল-কালো মখমলের ঢিলে পোশাক। তাদের হাতাগুলো বড়ো; হাত থেকে ঝুলছে। ছোঁড়াগুলো লম্বা হাতা ঝুলিয়ে গাইতে লাগল - গায়কদের মাঝে চোগা-চাপকান পরা দুই বেহালাদার - লম্বা, রোগা, ...
Khagendranath Mitra, 2014
2
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
... তাহার পর দীর্ঘ স্বর্ণদণ্ডধারী সন্ন্যাসী, তাহার পর প্রশস্ত রেশমের ও মখমলের নিশান, তাহে কালবতুর কাজ ও সলমা চুমকীর কাজ; তাহার পর প্রায় দুইসহস্র 'অস্ত্রধারী লঙ্গোটিপরাভস্মমাখা নাগাসন্ন্যাসী;মহাসমারোহে সাধুসব্বপশ্চাতে পদব্রজে চলিলেন। যশোহরের পথে ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
3
Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87
বেতে পারে I f“"1f""fগণের আগমন ও নিগ“মনের পথ ছিল-দহ্পাশের wings I বেশভযোও ভেলভেটের উপর সলমা-চনের্টিক দিরে জমকালো করা cm I পেশোকেৱ নশো নাটকরি চরিম্রগত সামঞ্জস্য রক্ষিত হোত না ! এ সম্পকে* ল্পবগ“গত মনেক্রোহন গেশোমর্গ আলোচনা প্রসশো এক জারগার বলেছেন ৪ ...
Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা780
যন্ত্র লদীহান labour লী মমন সাতৃ লী সলমা লা া াভঙ্কত্ব ক্ষদীহান ন লম্বা থা ক্ষি—'If we are recommending the Commission as proposed, it is not because the intervention of the State in Labour matters has been proved to us to be always partial ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
«সলমা» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் সলমা என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
'হোস্ট'-এর ভূমিকায় হিউ জ্যাকম্যান
জ্যাকম্যানের স্ত্রী ডেবরা-লি-ফার্নেস থেকে শুরু করে সলমা হায়েক পিনল্ট, কেরি ওয়াশিংটন, অলিভিয়া ওয়াইন্ড— কে নেই এখানে! আক্ষরিক অর্থেই চাঁদের হাট বসতে চলেছে গ্রেট লনের সেন্ট্রাল পার্কে। এ ছাড়াও পার্ল জ্যাম, বেয়োন্স, কোল্ড প্লে-র সঙ্গে জ্যাকম্যানের নিজেরও জমকালো পারফর্ম্যান্স থাকছে অনুষ্ঠানে। তবে শুধু রুপোলি পর্দার ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
2
বলিউডকেও স্বস্তি দিলেন সল্লু ভাই
জামিনের কাগজে সইসাবুদ সারতে সারতে অবশ্য গড়িয়ে যায় বিকেল। গ্যালাক্সিতে ফিরে আসেন তারকা। সন্ধে সাতটার একটু আগে বারান্দায় এসে দাঁড়ান। নীচে ভিড়টা থিকথিক করছে তখনও। প্রথমে নমস্কার, তার পর স্যালুট, এবং নায়কোচিত হাত নাড়া। তার পর নিজস্ব কায়দায় বাঁ হাতের তিনটি আঙুল উঁচিয়ে দেখালেন সবাইকে। পুরো দবঙ্গ স্টাইল! মা সলমা এসে ... «আনন্দবাজার, மே 15»
3
বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি পরীক্ষা প্রস্তুতি
মালয়েশিয়ায়. গ. ক্রোয়েশিয়ায় ঘ. শ্রীলঙ্কায়. ৪৬. 'মক্তি কি ধার হয় বলো' কোন গল্পের উক্তি? ক. অর্ধাঙ্গী খ. কলিমন্দি দফাদার. গ. হৈমন্তি ঘ. বিলাসী. ৪৭. সলমা চুমকির কথা আছে যেখানে-. ক. একুশের গল্প খ. হৈমন্তি. গ. বিলাসী ঘ. অর্ধাঙ্গী. ৪৮. খিড়কি'র বিপরীত-. ক. বাতায়ন খ. চিলেকোঠা. গ. সিংহদ্বার ঘ. গুপ্ত পথ. ৪৯. পুরুষ অর্থ নর হলে 'পুরুস' অর্থ কি? «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ஜூன் 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. সলমা [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/salama>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
