வங்காளம்இல் ঠা-ঠা இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «ঠা-ঠা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் ঠা-ঠা இன் வரையறை
கூல், கத்தி 2 [ṭhā-ṭhā, ṭhāṭhā2] பின். மிகவும் தீவிரமான அல்லது காயம்பட்ட (எரிமலைத் தாளம்). ঠা-ঠা, ঠাঠা2 [ ṭhā-ṭhā, ṭhāṭhā2 ] বিণ. অতি তীব্র বা ঝাঁঝালো (ঠাঠা রোদ্দুর)।
வங்காளம் அகராதியில் «ঠা-ঠা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ঠা-ঠা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ঠা-ঠা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ঠা-ঠা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Les manuscrits Lampongs, en possession de M. le Baron ... - পৃষ্ঠা12
ম্মু\\য় ঠা ১ মোঃ\ s হা ll ভু 'K? O.) ডু \fJ E ঙ Q -\¢\ ও ই “Q তুং 'হ \¢\I\ \n\\ 'ধ I\a\ ' \' ১ .3 .\' শু ১মাং W শ্য১১১ক্ষ ও\ ঠা ঠা k ঞ ব্র ই ১ ২ \\\ . ~\\\\\.\~\\»\\. \\\¢M\n\ MK ঠা ঠা .\\ .>\\\S \. \... T \\ .\S\ শে\ u ১১ \. ট্রিপাংধ্বং ট্রিম্যত্ব ' \- ১ m u \ ধু \»\\<|m\ \¢\»\?\\hY.\. ঠো\ -.
Baron Ludolf Anne Jan Wilt Sloet van de Beele, Herman Neubronner Neubronner van der Tuuk, 1868
2
মায়াবি পর্দা দুলে ওঠো / Mayabi Parda Dule Otho (Bengali) : ...
ঠা ঠা শব্দে রাজার সেই পাথর কাঁপানো হাসিতে আমার স্ত্রী দৌড়ে পালিয়ে গেল। আর অদৃশ্য চাবুক ছোবল মারল আমার মস্তকে। আমি জ্ঞান হারিয়ে ফেললাম। আর অজ্ঞান মানেই হল, অভুক্ত স্বপ্ন থেকে ফিরে আসা। প্রাচীর থেকে কথা কে যেন প্রাচীর থেকে কথা বলে, যোশেফ,
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2015
3
Ekta Gulir Shabde: A firing sound
সব ব্যাটাই ঠক-* এখন শুধু কলসী এবং দড়ি ৷ টিকেট কাটা আছে তো সিনেমার ? রেশ রেশ, ঘন্টা তিনেক ইচ্ছে মতন ব্যাজ্য রেশ তো ঘোরা যার, সব অসুখের নেই তো চিকিচ্ছে ৷ অফিস ঘরে ঠা-ঠা ছপুররেলা, মনে পড়ে কমল দিযির চেউ ? জাফরিকাটা আলো ছারার খেলা, বরস ভাড়িয়ে ...
4
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
আমার কথা শেষ হতেই নেমে আসে ঠা-ঠা নীরবতা। ডাল বাগার দেওয়ার শব্দ রান্নাঘরে। ভো ভো করে এই ঘরে পাচ ফোড়নের গন্ধ ঢুকছে। ভদ্রলোকের ব্যক্তিত্বের মোহ এমনই যে, এই গন্ধ আমাকে অস্বস্তির মধ্যে ফেলে দেয়। লক্ষ্য করি, শানু দু-বার উকি দিয়ে গেছে এইবার শান্ত ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
5
দেড় আঙ্গুলে: Der Angule - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
পিপড়ে আসে, গুবরে আসে, ফড়িং যায় = দেড় আঙ্গুলের সঙ্গে কেউ পারে না; দেড় আঙ্গুলে হটিং হটিং করিয়া হাঁটে, ফটিং ফটিং করিয়া নাচে। হাঁটিতে হাঁটিতে, নাচিতে নাচিতে এক রাজার বাড়ীর কাছে গিয়া দেড় আঙ্গুলে দেখে, ঠা ঠা রৌদ্রে মাথার ঘাম পায়ে, ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, 2015
6
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
... উঠেছে নতুন করে বারবার লতাগুলো ঢাকা এক জাতিস্মর সেতু ঝিলিক মেরে ওঠে বিদ্যুৎ ছোবলে জটিল ষড়ষৱন্ত্রর উৎসবে ইতিহাস তখন উন্দাম অথচ মুত্যুর আগে আরো একবার আমাদের দেখা হবার কথা ফেটো ফেটো এব্রসিড বৃষ্টির মধ্যে কালসাপের মত ফুসে ওঠে অন্ধকার ঠা ঠা করে ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
7
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
জুন মাসের ঠা ঠা গরমে মা আর ছোটো মাসিকে সঙ্গে নিয়ে আমরা ঢাকা থেকে ঢাকা-কলকাতা সরকারি বাস সৌহার্দ্য'তে চড়ে কলকাতা এসেছিলাম, মায়ের অনেক শখ ছিল জোড়াসাঁকোতে যাওয়ার, এই কথাটি আমার মনে গেথেছিল, তাই সেবার মাকে বললাম, “মা, চলো, এবার আমরা ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
8
বৃষ্টিতে ভিজবো বলে / Bristite Vijbo Bole (Bengali): A ...
... কিছু কথা চাদ একা আদরিনী নয় দিনান্তে পাকস্থলী করে আনচান সব কথার মাঝে তারও কথা ভাবি কথা ছিল যা। ভুলি নি তা কিন্তু সময়! সময়ের হাত ধরে হৃদয়-নূপুর বাজে রিনি ঝিনি তাই এ সময় ও মুখো নই আর। কেউ কি আছো কেউ কি আছো এই ঠা ঠা রোদ্দুরে এনে দিতে ছায়া!
বরুণ বিশ্বাস (Barun Biswas), 2014
9
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
এতখানি-খানি ডাগর ডাগর (শুকনো জিব চাটে বুড়ো। তেষ্টায় বুক ফাটছে। বাইরে পথের দিকে তাকিয়ে—) ...এটু জল দিয়ে যাও না... (কেউ এল না। বুড়ো দাওয়ার নীচে কলসিটায় জল খুঁজল। এক ফোঁটাও পেল না।) বাঞ্ছা : এই ঠা-ঠা রোদ্দুরে মানষেরও ছাতি ফাটে...গাছেরও ফাটে ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
10
ঠাকুরমা'র ঝুলি / Thakurmar Jhuli (Bengali): Bengali ...
Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar). “মা!- জমির!ই ছেলে কথা কর! সামানি! তে! নর মা, সামানি! তে! নর!" চোখের 'জল মুছির! “ষ!ঠষ!ঠা' ধুলা ঝ!ডির! কাঠার-বউ ছেলে তুলির! কোলে নিল ৷ ...
দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar), 2014
«ঠা-ঠা» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
ঠা-ঠা என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
জগন্নাথের মানবলীলার সাক্ষী আধ কোটি
রাস্তায় রাস্তায় জলসত্রের ব্যবস্থা থাকলেও ঠা-ঠা রোদে সকাল থেকেই অজস্র ভক্ত অসুস্থ হয়েছেন। স্ট্রেচারে করে তাঁদের সরিয়ে নিয়ে যাচ্ছেন স্বেচ্ছাসেবীরা। এরই মধ্যে দুই ভক্তের মৃত্যুসংবাদ দাবানলের মতো ছড়িয়ে পড়ল গোটা পুরীতে। মুখে মুখে রটে গেল, পদপিষ্ট হয়ে মৃত্যু হয়েছে তাঁদের। পদপিষ্টের ঘটনা যে আদৌ ঘটেনি, তা সাংবাদিকদের ... «আনন্দবাজার, ஜூலை 15»
রুপোলি পর্দায় রোদ-চশমা
তার চেয়ে অনেক বেশি বলিউডের ছবি হয়েছে। তবু এত কথা লেখার কারণ—সানগ্লাস দেশ-কাল-জাতি-ধর্ম সব পেরিয়ে গিয়েছে। এতক্ষণেও যে কথাটা বলা হয়নি তা হল, এই ঠা-ঠা গরমে ডাবের জল, ঠান্ডা জল, সুতির পোশাক, বাতানুকূল যন্ত্রের মতোই সানগ্লাস এক এবং অদ্বিতীয়। একে অস্বীকার করা ভুলের তস্য ভুল! আর শুধু কি তাই! কথায় বলে না—'বললে হবে, খরচা আছে'! «আনন্দবাজার, ஜூன் 15»
ঈদ আনন্দে বন্ধনহীন ছোটাছুটি
ঈদের ছুটির দিনগুলোতে বিভিন্ন বিনোদনকেন্দ্রে ছিল শিশু-কিশোরদের বন্ধনহীন ছোটাছুটি। শিশুপার্কের মজার সব রাইডে চড়ে বড়দেরও এই কয়েকটা দিন দারুণ সময় কেটেছে। শাহবাগের শিশুপার্ক থেকে তোলা ছবি l সাহাদাত পারভেজদুপুর তখনো হারিয়ে যায়নি। তবে নিস্তেজ হয়ে এসেছে রোদের ঠা-ঠা ভাবটা। লালবাগ কেল্লার খোলা চত্বরে নানা বয়সের মানুষ মনের ... «প্রথম আলো, ஜூலை 14»
বাংলাদেশের জন্মদিন শুভ ১৬ ডিসেম্বর
চারদিক থেকে অসহায় নিরস্ত্র আর্ত মানুষের চিৎকার আর গোলাগুলির ঠা-ঠা শব্দ যেন সেইদিন পৃথিবীর শেষ দিন। আমরা ছুটে ঘরের বাইরে যাই, কেউ সোজা ছাদে। যেদিকে তাকাই সেই দিকে আগুনের লেলিহান শিখা, সম্পূর্ণ আকাশ উজ্জ্বল লালে লাল হয়ে জ্বলছে। সারা রাত দুশ্চিন্তায় জেগে, ঘুম হয়নি, বিছানায় শুয়ে এপাশ ওপাশ করেছি। পরের দিন সকালে দেখি এক ... «দৈনিক সংবাদ, டிசம்பர் 13»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
