வங்காளம்இல் ঠেকার இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «ঠেকার» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் ঠেকার இன் வரையறை
ஏமாற்று [ṭhēkāra] b. 1 ஜனநாயகம், பெருமை, பசை; 2 dhang (எத்தனை அறிகுறிகள் தெரியாது). [உள்நாட்டு]. அன்புடன் கண்ணாடி சோதனை விளக்கினார். பெருமை, பெருமையற்ற ঠেকার [ ṭhēkāra ] বি. 1 দেমাক, গর্ব, গুমর; 2 ঢং (কত ঠেকারই না জানো)। [দেশি]। ঠেকারে বিণ. গর্বিত, অহংকারী।
வங்காளம் அகராதியில் «ঠেকার» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ঠেকার» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ঠেকার இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ঠেকার தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা366
প্নবঞ্চনা. চগামি. ফাঁকি. ভেগো. জুয়া চুরি | Superciliou-s, a. Lat. €fq'f, অহ্ঙ্কন্টুরী. অকৃত্ম*[ভিম্যর্নী, চুদমাকি, ঠেকায়্যা. যেচচুকুচকৌ. সহ্য হর না এমত আচার বা বাবহার যাহার ৷ Superciliously, ad. গৰির্বত বা অহস্কুতরপে. দেমাক বা ঠেকার করিয়া. অবজ্ঞা ...
2
Br̥shṭi o bidrohīgaṇa - সংস্করণ 2
বলতে বলতে অটিবনাশ কুতুব শাহের উন্দেশো দহ্'হাত কপালে ঠেকার ৷ মটিহউটি'দন বলে, 'ধর০ আটিম কুতুব শাহের বংশধর, আটিম টিনজে যটিদ সেটা ঘট l ই ? ' '~'»n'>rfq ?' অটিবনাশ টিবৰুময়ে প্রার উঠে দটিড়ার ৷ হটিটুর ওপর দটিটিড়য়ে থাকে টিকছহ্ক্ষণ, তারপর ধটিরে ধটিরে বসতে ...
3
Rabīndrasaṃgīta sādhanā
I খিন বিনা কতা | তিন ভেটে ] বিন বিনা কতা I (২) মধ্য ও দ্রুতলয় + ৩ ০ ১ ' 1 1 ৷ | ৷ 1 | 1 | '1 I বি না | বি ধি না I তি না I বি বি না I মৃদঙ্গের ঠেকা — (w) ম ধ্যলয় + ৩ ১ I I I I 1 ° I I I I I ধ1 তেটে I মেনে তেটে ঘেনে I তা ভেটে | যেনে ভেটে যেনে I হিব্দুস্থানী সংগীতে খেয়াল ...
এ কথাটা এদ্দিনেও পারেনিকো বুঝতে কেও, লেখেনিকো পুস্তকেও, দিচ্ছে না কেউ জ্যাৰুব তার ৷ লাখোবার যার যদি 111 যাওয়া তার ঠেকার কিসে? ভেবে তাই না পাই দিশে নাই কি কিছু উপার তার?" এ কথাটা 11 মনি বলা রোগা এক ভিস্তিওলা চিপক'রে বড়িয়ে গলা প্রণাম করল ...
সুকুমার রায়, Indic Publication (Publisher), 2012
... রডিয়ে মন চমক জাগে ক্ষগে ক্ষন | আজকে দ!দ! যাবার আগে বলব যা মোর চিত্তে লাগেনাই বা তাহার অর্থ হোক, নাইবা বুঝক বেবাক লোকে ৷ আপনাকে আজ আপন হতে ভ!সিয়ে দিলাম খেয়াল মোতে | ছুটলে কথা থামার কে? আজকে ঠেকার আমার কে? আজকে আমার মনের মাঝে বাঁই ধপাধপ.
6
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
র সুষ্টি হতে থাকে ৷ বাইরে থেকে মাস্টারের বাচালতা যদি এই সোতকে ঠেকার ত! হলে তার আপন চিত!ধারার সহজ পথ বন্ধ হরে যার ৷ শিগুর পক্ষে অতিমাত্রার পুথিগত বিদ!!টা ভাবনার স্বাভাবিক গতিকে আটকিরে দেওর! ৷ বিশ্বপ্ৰকৃতি দিনরাত্রি কথা কইছে, সেই কথা যখন শিগুর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
যতক্ষণ পর্যন্ত দায়ে ঠেকার মতো মহাপ্রয়োজন সঙ্কটে পরিণত না হয়, ততক্ষণ পর্যন্ত মিথ্যা বলা অনুচিত। কখন মিথ্যা বলা বৈধ বা জায়িয ইমাম নববী (র.) বলেন, মিথ্যা বলা মূলত হারাম। কিন্তু কোনো কোনো ক্ষেত্রে কতগুলো শর্ত সাপেক্ষে তা জায়িয। সংক্ষেপে তা হলো ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
8
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা30
... রখাল] রাস্তা ন] থাকলেই ভালো; রানা রপরলই পজ]রা রবরিরর চলে য]বে| গ্রদেশে উরল্টা, রযরতও রকউ ঠেকার না, আসতেও রকউ মানা করে ন] - তবু মামুষও রত] রচর দেখছি - গ্রমন রখালা রপরল আমাদের রাজর উজ]ড় হরর যেত৷ ' গ্রই রাজর অচলারতন নর, গ্রখ]নে সবকিছু রখ]লারমলা৷ গ্রবৎ রখালা ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
9
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
... গোঁ, ধর্মান্ধতা, ছলচাতুরি, দ্বেষ, স্ব-প্রশংসা, মর্যাদাহানিকর অন্যদের, ঠেকার এবং অশুভ উদ্দেশ্য অশুচিতা গঠন, রক্ত মাংসের শরীর না নিশ্চয় খাদক, "একটি মধ্যম পথ, দুই চরম এড়ানো হে একটাই, নির্বাণ, পূর্ণজ্ঞান থেকে উচ্চজ্ঞান, মনের শান্তি যা বাড়ে চোখ খোলে ...
10
আবোল তাবোল /Abaltabal (Bengali): Bengali children's poems ...
... ব I র যার ?' এ কথাটা এদ্দিনেও পারোনিৱকা বুঝতে কেও, ল্যাখাবার যার যদি সে যাওরা তার ঠেকার কিসে ? ভেবে. লেখেনিৱকা পুস্তুকেও, দিচ্ছে না কেউ জবাব তার I নেড়ণ্য বেলতলায় যায় করার ?
সুকুমার রায় (Sukumar Ray), 2014
«ঠেকার» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
ঠেকার என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
সাড়ে বাহাত্তরেই ন্যুব্জ, বার্ধক্য নিদারুণ কষ্টকর ভারতে: সমীক্ষা
সাদাম্পটন বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক আসগর জাইদি জানালেন, গ্লোবাল এজ ওয়াচ ইনডেক্সে ভারতের স্থান তলানিতে ঠেকার প্রধান কারণ, প্রবীণদের জন্য উপযুক্ত স্বাস্থ্য পরিষেবার অভাব। এ ছাড়া, বার্ধক্যে উপার্জনের অনিশ্চয়তাও ভারতে বেশ উদ্বেগজনক। বিদ্বেষ ভুলে ভারতের মুখ রক্ষা করেছে প্রতিবেশী পাকিস্তান। ৯৬টি দেশের তালিকায় পাকিস্তানের ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
হাতুরাসিংহের জাদুর কাঠির ছোঁয়ায়
ঠেকার কাজ চলছিল শেন জার্গেনসনকে দিয়ে। তিনি চলে যাওয়ার পর গত বছরের জুলাই থেকে দায়িত্ব নেন হাতুরাসিংহ। বহু বছর ধরে কমবেশি চলে আসা বাংলাদেশ ড্রেসিংরুমের অনেক কুচর্চা বন্ধ করেন এই শ্রীলঙ্কান। দলের সাফল্যের পূর্বশর্ত হয়ে যায় সেগুলোই। প্রথমত শৃঙ্খলার ব্যাপারে বিন্দুমাত্র ছাড় দেন না তিনি। যে কারণে মহাতারকা হবার পরও সাকিব আল ... «কালের কন্ঠ, ஆகஸ்ட் 15»
পোস্তগোলা সড়কে চলতে সাবধান
তবে এলাকাবাসীর এসব উদ্যোগকে একেবারেই 'ঠেকার কাজ ও সাময়িক' মন্তব্য করে এ বিষয়ে সরকারের যথাযথ কর্তৃপক্ষ ও জনপ্রতিনিধিদের নজর দেওয়ার দাবি জানান তিনি। গত রোববার সরেজমিন পরিদর্শনের সময় বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমের জনদুর্ভোগ অনুসন্ধানকারী দলের সামনেই সড়কে রিকশা উল্টে রাস্তায় পড়ে আহত হন একজন। রাস্তার বেহাল অবস্থা নিয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ஜூலை 15»
শেষ বিকেলে ব্যাটিং-হতাশা
থার্ড আম্পায়ার অনেকক্ষণ ধরে কয়েকটি অ্যাঙ্গেল থেকে পর্যবেক্ষণ করেছেন। স্নিকোমিটারে মৃদু কিছু আওয়াজের আভাস পাওয়া গেছে। কিন্তু সেটা বল ব্যাটে লাগার শব্দ নাকি ব্যাট মাটিতে ঠেকার শব্দ, তা নিশ্চিতভাবে বোঝা যায়নি রিপ্লে থেকে। সচরাচর এমন ক্ষেত্রে এই সন্দেহের সুবিধা ব্যাটসম্যানকেই দেওয়া হয়। কিন্তু মুশফিকের বেলায় তেমনটা ... «এনটিভি, ஜூலை 15»
আশরাফ পারবেন?
জনপ্রশাসনের কোনো কোনো কর্মকর্তার মতে, এমন ভারসাম্যহীন অবস্থার মধ্যে কেউবা সামনে অনেক দূর এগিয়ে গেছেন, আবার কারও কারও পেছাতে পেছাতে দেয়ালে পিঠ ঠেকার উপক্রম হয়েছে। অনুসন্ধানে দেখা গেছে, জনপ্রশাসনে এখন ভিন্নমতের কর্মকর্তা খুঁজে পাওয়া কঠিন। সরকারি দলের সমর্থকেরাই প্রশাসনে নেতৃত্ব দিচ্ছেন, গুরুত্বপূর্ণ পদে আসীন হয়েছেন। «প্রথম আলো, ஜூலை 15»
দলের মানসিকতায় উচ্ছ্বসিত প্রধান নির্বাচক
ছেলেরা দারুণ খেলেছে। বিশেষ করে দক্ষিণ আফ্রিকার মতো দলকে যেভাবে সব বিভাগে পর্যুদস্ত করে যতটা দাপটে জিতেছে, এতেই ফুটে উঠেছে এই দলটির চরিত্র। এই দলের মানসিকতা অন্যরকম।” প্রধান নির্বাচকের মতে, দলের এগিয়ে যাওয়ার বড় প্রমাণও এটি। “বড় দল বা ভালো দলগুলি কি করে, যখন দু:সময় আসে, তখন দারুণভাবে ঘুরে দাঁড়ায়। দেয়ালে পিঠ ঠেকার পর ঘুরে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ஜூலை 15»
১ মার্কিন ডলারে মিলছে ৩৫ লক্ষ কোটি জিম্বাবোয়েয়ান ডলার
মূদ্রাস্ফীতির হার তলানিতে ঠেকার দরুণ প্রচলিত মূদ্রা ব্যবস্থা খারিজ করার নির্দেশ দিয়েছে প্রেসিডেন্ট মুগাবের সরকার। গত বৃহস্পতিবার এই সংবাদ ফাঁস করেছে দেশটির সেন্ট্রাল ব্যাঙ্ক। বর্তমানে জিম্বাবোয়ের ৩৫ লক্ষ কোটি ডলার দিয়ে কিনতে হয় ১ মার্কিন ডলার। ২০০৮ সালে চরমতম অবস্থায় পৌঁছায় জিম্বাবোয়ের অর্থনীতি। মূদ্রাস্ফীতির হার ... «breakingnews.com.bd, ஜூன் 15»
জিম্বাবুয়ের ৩৫ লাখ কোটি ডলার দিয়ে কিনতে হয় ১ মার্কিন ডলার
মূদ্রাস্ফীতির হার তলানিতে ঠেকার দরুণ প্রচলিত মূদ্রা ব্যবস্থা খারিজ করার নির্দেশ দিয়েছে প্রেসিডেন্ট মুগাবের সরকার। গত বৃহস্পতিবার এই সংবাদ ফাঁস করেছে দেশের সেন্ট্রাল ব্যাঙ্ক। বর্তমানে জিম্বাবুয়ের ৩৫ লাখ কোটি ডলার দিয়ে কিনতে হয় ১ মার্কিন ডলার। ২০০৮ সালে চরমতম অবস্থায় পৌঁছয় জিম্বাবুয়ের অর্থনীতি। মূদ্রাস্ফীতির হার ... «কালের কন্ঠ, ஜூன் 15»
মুশফিক: স্টুয়ার্ট হবেন নাকি সাঙ্গাকারা?
যাদের ১০ জনই আবার নেতৃত্ব দিয়েছেন একটি, দু'টি বা তিনটি টেস্টে; মানে চালিয়েছেন ভারপ্রাপ্ত দায়িত্ব বা ঠেকার কাজ। ২০টির বেশি টেস্টে নেতৃত্ব দিতে পেরেছেন কেবল ভারতের মহেন্দ্র সিং ধোনি (৬০টি) ও মুশফিক (২১)। ধোনি এতগুলো টেস্টে নেতৃত্ব দিতে পেরেছেন দলের মূল ব্যাটসম্যানদের একজন ছিলেন না বলেই। তারপরও টেস্টে ধোনির নেতৃত্বগুন ... «bdnews24.com, ஜூன் 15»
সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন
সেই বাড়িতে পুরা বচ্ছরই ঠেকার কামে যাইতে হইলে গেছে খালি ইমাম হুজুরে। গেছে জুলেখার মায়েরে নানান ... জুলেখার মায়ের ঠেকা কামে তাইলে ধর্ম বইন-পুত হইয়া সেয় না যাইবো নাকি? ওদিগে গেরামের .... একদিন যেই কাহাইল-ছিয়া এই বাড়িতে খালি হাউস মিটানের কামে লাগতো, অখন তারে দিয়া কতো বড়ো ঠেকার কাম সামাল দেওন যাইতাছে! এই কাহাইল-ছিয়া ... «ntvbd.com, மே 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
