இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான থুপি இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «থুপি» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «থুপি» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
থুপি பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«থুপি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் থুপি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். থুপি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Bhārata darśana - সংস্করণ 1
৪সির*রে দেরস্থানে লোহার পাতের সারিসারি চৌ'থুপি লাগানো পাটাতনটাই গাড়ীটার যাত্রী বসবার ও মাল রাখবার জাযগা ৷ ছাউনি নেই 1 ট্টজ্যষ্টের বেলা একটার প্রচগু রোদে, পাটাতনটা কি ভযানক গরম হবে আছে তা গুনিয়ে বোঝানো শক্ত ৷ মাঝে মাঝে আবার গরম বালির ...
Kamal Bandyopadhyaya, 1963
2
Elandhu: The Soot
... fin' তথা প্রৱন্ধত মানুহৰ সূখ-দুখ তথা গাঁৱৰহ্চহৰৰ চিত্র পৰিদ্রকলিত হৈছে ৷ ভেখেতৰ প্রকাশিত গ্রন্থৰ ভিতৰত 2'১ 1 অসমীয়া পিঠা-পনা ( ১ ৯ ৭ ৫-১ ৯৮৯) ২ ৷ চটফটিয়া ভীম ( ১ ৯ ৭ ৯-১ ৯৮০ ) ৩ ৷ শিশু প্রেম(১৯৮০) _ ৪ ৷ সৈত্রীআকযুক্তিচে৯৮৯) ' ৫ ৷ সাধুকথাৰ থুপি (১ ৯৯০) ৬ ৷ ...
Nalini Prava Deka, Jim Ankan Deka, 2012
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. থুপি [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/thupi>. ஏப்ரல் 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
