இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான উদীরণ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «উদীরণ» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «উদীরণ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
উদীরণ பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«উদীরণ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் উদীরণ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். উদীরণ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Prabandha-mālā
... মাহা মূকুগিত আছে তাহাই বিকসিত হা, ৰাহা প্রচ্ছন্ন আছে তাহাই অদুরিত হর ৷ তম্মে আহুতি দিলে 'নথি গ্রাজ্বলিত হইবা উঠে না-অগ্রিতে আহুতি দিলেই অগিপ্রজ্বগিত হইবা উঠে ৷ এ সমন্ধে মহাআ রিশু অতীব একটি নারবানূ বাক্য উদীরণ করিবা(ছন, যেটি এই ;-—"Unto every ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1920
2
Prabandha saṃgraha
আহুতি দিলে অগ্নি প্রজ্জ্বলিত হইয়া উঠে না—অগ্নিতে আহুতি দিলেই অগ্নি প্রজ্জ্বলিত হইয়া উঠে। এ সম্বন্ধে যিশু অতীব একটি সারবান বাক্য উদীরণ করিয়াছেন সেটি এই ; — “Unto every one that hath shall be given and he shall have abundance ; but from his ...
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் উদীরণ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
চট্টগ্রামে আবৃত্তি চর্চার হালচাল
পরবর্তীতে আশির দশকের শেষ দিকে এবং নব্বই দশকের শুরুর দিকে গঠিত হয় চারুবাক বাচিক চর্চা কেন্দ্র, প্রমা আবৃত্তি সংগঠন, ত্রিতরঙ্গ আবৃত্তি দল, দৃষ্টি চট্টগ্রাম, উদীরণ আবৃত্তি নীড়, অঙ্গন, ধ্বনি, চট্টগ্রাম আবৃত্তি একাডেমি, মুক্ত ধ্বনি আবৃত্তি সংসদ, শব্দাঙ্গন, অনার্য্য, অন্যস্বরসহ বেশ কয়েকটি সংগঠন। তন্মধ্যে কয়েকটি সংগঠন এখন আর চর্চার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ஆகஸ்ட் 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. উদীরণ [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/udirana>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
