வங்காளம்இல் উপ-যাচক இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «উপ-যাচক» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் উপ-যাচক இன் வரையறை
துணை முகவர் [உபா யாகாகா] பி தன்னம்பிக்கை, அழைப்பின்றி உங்களிடம் வருக (மற்றவர்களின் பணி அல்லது பொறுப்பிற்கு பொறுப்பு); மேலதிக வாசிப்பு (அவரை நீங்கள் ஏன் மன்னிக்க வேண்டும்?). [பாடல். உப + √ போகிறது + ஓக்]. Upayacika கண்ணாடி சோதனை விளக்கினார். (மனைவி.) அப்-படித்தல்; சுய விளக்கமளிப்பதன் மூலம் உதவ முன்வந்து செல்கிறது. ☐ பி. பாசம் உணர்வை மகிழ்ச்சியுடன் வெளிப்படுத்தும் பெண் சப்-கோரிய கண்ணாடி சோதனை விளக்கினார். பிரார்த்தனை அதிகமாக படிக்க; வழிபட்டார். উপ-যাচক [ upa-yācaka ] বিণ. বি. স্বতঃপ্রবৃত্ত, বিনা আহ্বানে আপনা থেকে এসে (অন্যের কাজ বা দায়িত্ব নিতে) প্রার্থনাকারী; উপর-পড়া (কেন তুমি উপযাচক হয়ে তাকে সাহায্য করতে গেলে?)। [সং. উপ + √ যাচ্ + অক]। উপযাচিকা বিণ. (স্ত্রী.) উপর-পড়া; স্বতঃপ্রবৃত্ত হয়ে সাহায্য করতে এগিয়ে যায় এমন। ☐ বি. যে নারী উপর-পড়া হয়ে অনুরাগ প্রকাশ বা সম্ভোগ প্রার্থনা করে। উপ-যাচিত বিণ. উপর-পড়াভাবে প্রার্থিত; প্রার্থিত।
வங்காளம் அகராதியில் «উপ-যাচক» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«উপ-যাচক» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
উপ-যাচক இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
উপ-যাচক தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা496
বিবাদী-হ, অাক্রমণ-কু, অাঘাতী-হ, উপ রে-পত, ঠেশ-লাগ, ধাক্কা-লাগ, চোট-লাগ, ঠোকর-লাগ । To Impinguate, U. a, Lat. স্কুল-কৃ, মোট-কু, পুষ্ট-কৃ । Impious, a ... ভিক্ষামাগন, প্রার্থনাকরণ, যাত্রাকরণ, নি যাত্রা, প্রার্থনা । Implorer, m. s, প্রার্থক, ভিক্ষুক, যাচক ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
যাচক, প্রার্থক, ষন্দ্রনকারক, দর-গ্রন্তেকারক Apply, 0. a. লাগা৪. খাটা৪. সংযোগকৃ ... Apprenticeship, a. উদ্রু প্রকর্টুর ৰ্টণক্ষন্টু Appreciate, v. a. যথখুঁর্থঅনুদ্রব-কৃ, উপ' g= লা অ মামA ;3rec?ation,-qs- C 2 A P P A PP বিচায়কর্ভার হ্ন্তে বিচার অর্ণণ-কৃ. ...
William Carey, John Clark Marshman, 1869
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
বনীয়ক শব্দ হইতে অর্থিন পর্যন্ত ৫টী শব্দে যাচক বুঝায়। ১। ... যাচক-ত্রিং { যাচ+বুণ, ক } যাচঞা করে যে। ... দিব্যোপ পাদুক—ন্ত্রিং দিব্য { দিব +য } দিব( স্বর্গে, জাত) উপপাছক {উপ পদ+উকঞ, কর্তৃ } মাতা পিতা প্রভৃতি দৃষ্ট কারণ অপেক্ষা না করিয়া উৎপন্ন হয় যে ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
